PBD::Signal<...>::connect() is already thread safe, so drop intermediate proxy/call_s...