call AudioBackend::drop_device() when dropping a backend.