add back-pointer to TempoMap from points, and push dirty=true into map