Encoder shutdown fixes.

Encoder shutdown fixes.

Two fixes here; prevent the servers-list-changed callback being
called when Encoder is being destroyed, and stop ~Encoder throwing
exceptions.

I'm not sure if the catch (...) in ~Encoder will hide problems
that we should be handling, but I think by the time ~Encoder
is happening we'll already have seen any exceptions that we
need to report.