Move some tests from write_subtitle_test into interop_subtitle_test.