Some const correctness for decompress_j2k