opj_thread_pool_setup(): fix infinite waiting if a thread creation failed