test_decode_area.c: assign tdy to *ptileh instead of *ptilew (fixes #1195)