src/wx/verify_dcp_dialog.cc

   1 /*
   2     Copyright (C) 2018-2021 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
   3
   4     This file is part of DCP-o-matic.
   5
   6     DCP-o-matic is free software; you can redistribute it and/or modify
   7     it under the terms of the GNU General Public License as published by
   8     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   9     (at your option) any later version.
  10
  11     DCP-o-matic is distributed in the hope that it will be useful,
  12     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  13     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  14     GNU General Public License for more details.
  15
  16     You should have received a copy of the GNU General Public License
  17     along with DCP-o-matic.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
  18
  19 */
  20
  21
  22 #include "verify_dcp_dialog.h"
  23 #include "wx_util.h"
  24 #include "lib/verify_dcp_job.h"
  25 #include <dcp/raw_convert.h>
  26 #include <dcp/verify.h>
  27 #include <dcp/warnings.h>
  28 LIBDCP_DISABLE_WARNINGS
  29 #include <wx/richtext/richtextctrl.h>
  30 #include <wx/notebook.h>
  31 LIBDCP_ENABLE_WARNINGS
  32 #include <boost/algorithm/string.hpp>
  33
  34
  35 using std::list;
  36 using std::map;
  37 using std::shared_ptr;
  38 using std::string;
  39 using std::vector;
  40
  41
  42 /* Maximum number of errors to show */
  43 auto constexpr max_errors_or_warnings = 100;
  44
  45
  46 VerifyDCPDialog::VerifyDCPDialog (wxWindow* parent, shared_ptr<VerifyDCPJob> job)
  47         : wxDialog (parent, wxID_ANY, _("DCP verification"), wxDefaultPosition, {600, 400})
  48 {
  49         auto sizer = new wxBoxSizer (wxVERTICAL);
  50         auto notebook = new wxNotebook (this, wxID_ANY);
  51         sizer->Add (notebook, 1, wxEXPAND | wxALL, DCPOMATIC_DIALOG_BORDER);
  52
  53         map<dcp::VerificationNote::Type, wxRichTextCtrl*> pages;
  54         pages[dcp::VerificationNote::Type::ERROR] = new wxRichTextCtrl (notebook, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, {400, 300}, wxRE_READONLY);
  55         notebook->AddPage (pages[dcp::VerificationNote::Type::ERROR], _("Errors"));
  56         pages[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR] = new wxRichTextCtrl (notebook, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, {400, 300}, wxRE_READONLY);
  57         notebook->AddPage (pages[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR], _("SMPTE Bv2.1 errors"));
  58         pages[dcp::VerificationNote::Type::WARNING] = new wxRichTextCtrl (notebook, wxID_ANY, wxEmptyString, wxDefaultPosition, {400, 300}, wxRE_READONLY);
  59         notebook->AddPage (pages[dcp::VerificationNote::Type::WARNING], _("Warnings"));
  60
  61         auto summary = new wxStaticText (this, wxID_ANY, wxT(""));
  62         sizer->Add (summary, 0, wxALL, DCPOMATIC_DIALOG_BORDER);
  63
  64         auto buttons = CreateStdDialogButtonSizer (0);
  65         sizer->Add (CreateSeparatedSizer(buttons), wxSizerFlags().Expand().DoubleBorder());
  66         buttons->SetAffirmativeButton (new wxButton (this, wxID_OK));
  67         buttons->Realize ();
  68
  69         SetSizer (sizer);
  70         sizer->Layout ();
  71         sizer->SetSizeHints (this);
  72
  73         for (auto const& i: pages) {
  74                 i.second->GetCaret()->Hide();
  75         }
  76
  77         if (job->finished_ok() && job->notes().empty()) {
  78                 summary->SetLabel (_("DCP validates OK."));
  79                 return;
  80         }
  81
  82         map<dcp::VerificationNote::Type, int> counts;
  83         counts[dcp::VerificationNote::Type::WARNING] = 0;
  84         counts[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR] = 0;
  85         counts[dcp::VerificationNote::Type::ERROR] = 0;
  86
  87         auto add_bullet = [&pages](dcp::VerificationNote::Type type, wxString message) {
  88                 pages[type]->BeginStandardBullet(N_("standard/diamond"), 1, 50);
  89                 pages[type]->WriteText (message);
  90                 pages[type]->Newline ();
  91                 pages[type]->EndStandardBullet ();
  92         };
  93
  94         auto add = [&counts, &add_bullet](dcp::VerificationNote note, wxString message) {
  95                 counts[note.type()]++;
  96                 if (counts[note.type()] > max_errors_or_warnings) {
  97                         return;
  98                 }
  99
 100                 if (note.note()) {
 101                         message.Replace("%n", std_to_wx(note.note().get()));
 102                 }
 103                 if (note.file()) {
 104                         message.Replace("%f", std_to_wx(note.file()->filename().string()));
 105                 }
 106                 if (note.line()) {
 107                         message.Replace("%l", std_to_wx(dcp::raw_convert<string>(note.line().get())));
 108                 }
 109                 if (note.frame()) {
 110                         message.Replace("%frame", std_to_wx(dcp::raw_convert<string>(note.frame().get())));
 111                 }
 112                 if (note.component()) {
 113                         message.Replace("%component", std_to_wx(dcp::raw_convert<string>(note.component().get())));
 114                 }
 115                 if (note.size()) {
 116                         message.Replace("%size", std_to_wx(dcp::raw_convert<string>(note.size().get())));
 117                 }
 118                 if (note.id()) {
 119                         message.Replace("%id", std_to_wx(note.id().get()));
 120                 }
 121                 if (note.other_id()) {
 122                         message.Replace("%other_id", std_to_wx(note.other_id().get()));
 123                 }
 124                 add_bullet (note.type(), message);
 125         };
 126
 127         if (job->finished_in_error() && job->error_summary() != "") {
 128                 /* We have an error that did not come from dcp::verify */
 129                 add_bullet (dcp::VerificationNote::Type::ERROR, std_to_wx(job->error_summary()));
 130         }
 131
 132         for (auto i: job->notes()) {
 133                 switch (i.code()) {
 134                 case dcp::VerificationNote::Code::FAILED_READ:
 135                         add (i, std_to_wx(*i.note()));
 136                         break;
 137                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_CPL_HASHES:
 138                         add(i, _("The hash of the CPL %n in the PKL does not agree with the CPL file.  This probably means that the CPL file is corrupt."));
 139                         break;
 140                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_PICTURE_FRAME_RATE:
 141                         add(i, _("The picture in a reel has a frame rate of %n, which is not valid."));
 142                         break;
 143                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_PICTURE_HASH:
 144                         add(i, _("The hash of the picture asset %f does not agree with the PKL file.  This probably means that the asset file is corrupt."));
 145                         break;
 146                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_PICTURE_HASHES:
 147                         add(i, _("The PKL and CPL hashes disagree for picture asset %f."));
 148                         break;
 149                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_SOUND_HASH:
 150                         add(i, _("The hash of the sound asset %f does not agree with the PKL file.  This probably means that the asset file is corrupt."));
 151                         break;
 152                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_SOUND_HASHES:
 153                         add(i, _("The PKL and CPL hashes disagree for sound asset %f."));
 154                         break;
 155                 case dcp::VerificationNote::Code::EMPTY_ASSET_PATH:
 156                         add(i, _("An asset has an empty path in the ASSETMAP."));
 157                         break;
 158                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_ASSET:
 159                         add(i, _("The asset %f is missing."));
 160                         break;
 161                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_STANDARD:
 162                         add(i, _("Parts of the DCP are written according to the Interop standard and parts according to SMPTE."));
 163                         break;
 164                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_XML:
 165                         if (i.line()) {
 166                                 add(i, _("The XML in %f is malformed on line %l (%n)."));
 167                         } else {
 168                                 add(i, _("The XML in %f is malformed (%n)."));
 169                         }
 170                         break;
 171                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_ASSETMAP:
 172                         add(i, _("No ASSETMAP or ASSETMAP.xml file was found."));
 173                         break;
 174                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_INTRINSIC_DURATION:
 175                         add(i, _("The asset %n has an intrinsic duration of less than 1 second, which is invalid."));
 176                         break;
 177                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_DURATION:
 178                         add(i, _("The asset %n has a duration of less than 1 second, which is invalid."));
 179                         break;
 180                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_PICTURE_FRAME_SIZE_IN_BYTES:
 181                         add(i, _("At least one frame of the video asset %f is over the limit of 250Mbit/s."));
 182                         break;
 183                 case dcp::VerificationNote::Code::NEARLY_INVALID_PICTURE_FRAME_SIZE_IN_BYTES:
 184                         add(i, _("At least one frame of the video asset %f is close to the limit of 250MBit/s."));
 185                         break;
 186                 case dcp::VerificationNote::Code::EXTERNAL_ASSET:
 187                         add(i, _("This DCP refers to at the asset %n in another DCP (and perhaps others), so it is a \"version file\" (VF)"));
 188                         break;
 189                 case dcp::VerificationNote::Code::THREED_ASSET_MARKED_AS_TWOD:
 190                         add(i, _("The asset %f is 3D but its MXF is marked as 2D."));
 191                         break;
 192                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_STANDARD:
 193                         add(i, _("This DCP uses the Interop standard, but it should be made with SMPTE."));
 194                         break;
 195                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_LANGUAGE:
 196                         add(i, _("The invalid language tag %n is used."));
 197                         break;
 198                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_PICTURE_SIZE_IN_PIXELS:
 199                         add(i, _("The video asset %f uses the invalid image size %n."));
 200                         break;
 201                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_PICTURE_FRAME_RATE_FOR_2K:
 202                         add(i, _("The video asset %f uses the invalid frame rate %n."));
 203                         break;
 204                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_PICTURE_FRAME_RATE_FOR_4K:
 205                         add(i, _("The video asset %f uses the frame rate %n which is invalid for 4K video."));
 206                         break;
 207                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_PICTURE_ASSET_RESOLUTION_FOR_3D:
 208                         add(i, _("The video asset %f uses the frame rate %n which is invalid for 3D video."));
 209                         break;
 210                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_CLOSED_CAPTION_XML_SIZE_IN_BYTES:
 211                         add(i, _("The XML in the closed caption asset %f takes up %n bytes which is over the 256KB limit."));
 212                         break;
 213                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_TIMED_TEXT_SIZE_IN_BYTES:
 214                         add(i, _("The timed text asset %f takes up %n bytes which is over the 115MB limit."));
 215                         break;
 216                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_TIMED_TEXT_FONT_SIZE_IN_BYTES:
 217                         add(i, _("The fonts in the timed text asset %f take up %n bytes which is over the 10MB limit."));
 218                         break;
 219                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_SUBTITLE_LANGUAGE:
 220                         add(i, _("The subtitle asset %f contains no <Language> tag."));
 221                         break;
 222                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_SUBTITLE_LANGUAGES:
 223                         add(i, _("Not all subtitle assets specify the same <Language> tag."));
 224                         break;
 225                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_SUBTITLE_START_TIME:
 226                         add(i, _("The subtitle asset %f contains no <StartTime> tag."));
 227                         break;
 228                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_START_TIME:
 229                         add(i, _("The subtitle asset %f has a <StartTime> which is not zero."));
 230                         break;
 231                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_FIRST_TEXT_TIME:
 232                         add(i, _("The first subtitle or closed caption happens before 4s into the first reel."));
 233                         break;
 234                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_DURATION:
 235                         add(i, _("At least one subtitle lasts less than 15 frames."));
 236                         break;
 237                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_SPACING:
 238                         add(i, _("At least one pair of subtitles is separated by less than 2 frames."));
 239                         break;
 240                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_LINE_COUNT:
 241                         add(i, _("There are more than 3 subtitle lines in at least one place."));
 242                         break;
 243                 case dcp::VerificationNote::Code::NEARLY_INVALID_SUBTITLE_LINE_LENGTH:
 244                         add(i, _("There are more than 52 characters in at least one subtitle line."));
 245                         break;
 246                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_LINE_LENGTH:
 247                         add(i, _("There are more than 79 characters in at least one subtitle line."));
 248                         break;
 249                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_CLOSED_CAPTION_LINE_COUNT:
 250                         add(i, _("There are more than 3 closed caption lines in at least one place."));
 251                         break;
 252                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_CLOSED_CAPTION_LINE_LENGTH:
 253                         add(i, _("There are more than 32 characters in at least one closed caption line."));
 254                         break;
 255                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SOUND_FRAME_RATE:
 256                         add(i, _("The sound asset %f has an invalid frame rate of %n."));
 257                         break;
 258                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_CPL_ANNOTATION_TEXT:
 259                         add(i, _("The CPL %n has no <AnnotationText> tag."));
 260                         break;
 261                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_CPL_ANNOTATION_TEXT:
 262                         add(i, _("The CPL %n has an <AnnotationText> which is not the same as its <ContentTitleText>."));
 263                         break;
 264                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_ASSET_DURATION:
 265                         add(i, _("At least one asset in a reel does not have the same duration as the others."));
 266                         break;
 267                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_MAIN_SUBTITLE_FROM_SOME_REELS:
 268                         add(i, _("The DCP has subtitles but at least one reel has no subtitle asset."));
 269                         break;
 270                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_CLOSED_CAPTION_ASSET_COUNTS:
 271                         add(i, _("The DCP has closed captions but not every reel has the same number of closed caption assets."));
 272                         break;
 273                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_SUBTITLE_ENTRY_POINT:
 274                         add(i, _("The subtitle asset %n has no <EntryPoint> tag."));
 275                         break;
 276                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_SUBTITLE_ENTRY_POINT:
 277                         add(i, _("Subtitle asset %n has a non-zero <EntryPoint>."));
 278                         break;
 279                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_CLOSED_CAPTION_ENTRY_POINT:
 280                         add(i, _("The closed caption asset %n has no <EntryPoint> tag."));
 281                         break;
 282                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_CLOSED_CAPTION_ENTRY_POINT:
 283                         add(i, _("Closed caption asset %n has a non-zero <EntryPoint>."));
 284                         break;
 285                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_HASH:
 286                         add(i, _("The asset %n has no <Hash> in the CPL."));
 287                         break;
 288                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_FFEC_IN_FEATURE:
 289                         add(i, _("The DCP is a feature but has no FFEC (first frame of end credits) marker."));
 290                         break;
 291                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_FFMC_IN_FEATURE:
 292                         add(i, _("The DCP is a feature but has no FFMC (first frame of moving credits) marker."));
 293                         break;
 294                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_FFOC:
 295                         add(i, _("The DCP has no FFOC (first frame of content) marker."));
 296                         break;
 297                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_LFOC:
 298                         add(i, _("The DCP has no LFOC (last frame of content) marker."));
 299                         break;
 300                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_FFOC:
 301                         add(i, _("The DCP has a FFOC of %n instead of 1."));
 302                         break;
 303                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_LFOC:
 304                         add(i, _("The DCP has a LFOC of %n instead of the reel duration minus one."));
 305                         break;
 306                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_CPL_METADATA:
 307                         add(i, _("The CPL %n has no CPL metadata tag."));
 308                         break;
 309                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_CPL_METADATA_VERSION_NUMBER:
 310                         add(i, _("The CPL %n has no CPL metadata version number tag."));
 311                         break;
 312                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_EXTENSION_METADATA:
 313                         add(i, _("The CPL %n has no CPL extension metadata tag."));
 314                         break;
 315                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_EXTENSION_METADATA:
 316                         add(i, _("The CPL %f has an invalid CPL extension metadata tag (%n)"));
 317                         break;
 318                 case dcp::VerificationNote::Code::UNSIGNED_CPL_WITH_ENCRYPTED_CONTENT:
 319                         add(i, _("The CPL %n has encrypted content but is not signed."));
 320                         break;
 321                 case dcp::VerificationNote::Code::UNSIGNED_PKL_WITH_ENCRYPTED_CONTENT:
 322                         add(i, _("The PKL %n has encrypted content but is not signed."));
 323                         break;
 324                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_PKL_ANNOTATION_TEXT_WITH_CPL:
 325                         add(i, _("The PKL %n has an <AnnotationText> which does not match its CPL's <ContentTitleText>."));
 326                         break;
 327                 case dcp::VerificationNote::Code::PARTIALLY_ENCRYPTED:
 328                         add(i, _("The DCP has encrypted content, but not all its assets are encrypted."));
 329                         break;
 330                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_CODESTREAM:
 331                         add(i, _("A picture frame has an invalid JPEG2000 codestream (%n)"));
 332                         break;
 333                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_GUARD_BITS_FOR_2K:
 334                         add(i, _("A 2K JPEG2000 frame has %n guard bits instead of 1."));
 335                         break;
 336                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_GUARD_BITS_FOR_4K:
 337                         add(i, _("A 4K JPEG2000 frame has %n guard bits instead of 2."));
 338                         break;
 339                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_TILE_SIZE:
 340                         add(i, _("A JPEG2000 tile size does not match the image size."));
 341                         break;
 342                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_CODE_BLOCK_WIDTH:
 343                         add(i, _("A JPEG2000 frame has a code-block width of %n instead of 32."));
 344                         break;
 345                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_CODE_BLOCK_HEIGHT:
 346                         add(i, _("A JPEG2000 frame has a code-block height of %n instead of 32."));
 347                         break;
 348                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_JPEG2000_POC_MARKER_COUNT_FOR_2K:
 349                         add(i, _("A 2K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 0."));
 350                         break;
 351                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_JPEG2000_POC_MARKER_COUNT_FOR_4K:
 352                         add(i, _("A 4K JPEG2000 frame has %n POC marker(s) instead of 1."));
 353                         break;
 354                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_JPEG2000_POC_MARKER:
 355                         add(i, _("A JPEG2000 frame contains an invalid POC marker (%n)."));
 356                         break;
 357                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_POC_MARKER_LOCATION:
 358                         add(i, _("A JPEG2000 frame contains POC marker in an invalid location."));
 359                         break;
 360                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_TILE_PARTS_FOR_2K:
 361                         add(i, _("A 2K JPEG2000 frame contains %n tile parts instead of 3."));
 362                         break;
 363                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_TILE_PARTS_FOR_4K:
 364                         add(i, _("A 4K JPEG2000 frame contains %n tile parts instead of 6."));
 365                         break;
 366                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_JPEG200_TLM_MARKER:
 367                         add(i, _("A JPEG2000 frame has no TLM marker."));
 368                         break;
 369                 case dcp::VerificationNote::Code::SUBTITLE_OVERLAPS_REEL_BOUNDARY:
 370                         add(i, _("A subtitle lasts longer than the reel it is in."));
 371                         break;
 372                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_TIMED_TEXT_RESOURCE_ID:
 373                         add(i, _("The Resource ID in a timed text MXF did not match the ID of the contained XML."));
 374                         break;
 375                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_TIMED_TEXT_ASSET_ID:
 376                         add(i, _("The Asset ID in a timed text MXF is the same as the Resource ID or that of the contained XML."));
 377                         break;
 378                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_TIMED_TEXT_DURATION:
 379                 {
 380                         vector<string> parts;
 381                         boost::split (parts, i.note().get(), boost::is_any_of(" "));
 382                         add(i, wxString::Format(_("The reel duration (%s) of some timed text is not the same as the ContainerDuration (%s) of its MXF."), std_to_wx(parts[0]), std_to_wx(parts[1])));
 383                         break;
 384                 }
 385                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSED_CHECK_OF_ENCRYPTED:
 386                         add(i, _("Part of the DCP could not be checked because no KDM was available."));
 387                         break;
 388                 case dcp::VerificationNote::Code::EMPTY_TEXT:
 389                         add(i, _("At least one <Text> node in a subtitle or closed caption is empty."));
 390                         break;
 391                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_CLOSED_CAPTION_VALIGN:
 392                         add(i, _("Some closed <Text> or <Image> nodes have different vertical alignments within a <Subtitle>."));
 393                         break;
 394                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_CLOSED_CAPTION_ORDERING:
 395                         add(i, _("Some closed captions are not listed in the order of their vertical position."));
 396                         break;
 397                 case dcp::VerificationNote::Code::UNEXPECTED_ENTRY_POINT:
 398                         add(i, _("There is a <EntryPoint> tag inside a <MainMarkers>."));
 399                         break;
 400                 case dcp::VerificationNote::Code::UNEXPECTED_DURATION:
 401                         add(i, _("There is a <Duration> tag inside a <MainMarkers>."));
 402                         break;
 403                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_CONTENT_KIND:
 404                         add(i, _("An invalid <ContentKind> %n has been used."));
 405                         break;
 406                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_MAIN_PICTURE_ACTIVE_AREA:
 407                         add(i, _("The <MainPictureActiveArea> is either not a multiple of 2, or is bigger than an asset."));
 408                         break;
 409                 case dcp::VerificationNote::Code::DUPLICATE_ASSET_ID_IN_PKL:
 410                         add(i, _("The PKL %n has more than one asset with the same ID."));
 411                         break;
 412                 case dcp::VerificationNote::Code::DUPLICATE_ASSET_ID_IN_ASSETMAP:
 413                         add(i, _("The ASSETMAP %n has more than one asset with the same ID."));
 414                         break;
 415                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_SUBTITLE:
 416                         add(i, _("The subtitle asset %n contains no subtitles."));
 417                         break;
 418                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_SUBTITLE_ISSUE_DATE:
 419                         add(i, _("<IssueDate> has an invalid value %n"));
 420                         break;
 421                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_SOUND_CHANNEL_COUNTS:
 422                         add(i, _("Sound assets do not all have the same channel count."));
 423                         break;
 424                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_MAIN_SOUND_CONFIGURATION:
 425                         add(i, _("<MainSoundConfiguration> describes incorrect number of channels (%n)"));
 426                         break;
 427                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_FONT:
 428                         add(i, _("The font file for font ID \"%n\" was not found, or was not referred to in the ASSETMAP."));
 429                         break;
 430                 case dcp::VerificationNote::Code::INVALID_JPEG2000_TILE_PART_SIZE:
 431                         add(i, _("Frame %frame has an image component that is too large (component %component is %size bytes in size)."));
 432                         break;
 433                 case dcp::VerificationNote::Code::INCORRECT_SUBTITLE_NAMESPACE_COUNT:
 434                         add(i, _("The XML in the subtitle asset %n has more than one namespace declaration."));
 435                         break;
 436                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_LOAD_FONT_FOR_FONT:
 437                         add(i, _("A subtitle or closed caption refers to a font with ID %id that does not have a corresponding <LoadFont> node."));
 438                         break;
 439                 case dcp::VerificationNote::Code::MISSING_LOAD_FONT:
 440                         add(i, _("The SMPTE subtitle asset %id has <Text> nodes but no <LoadFont> node"));
 441                         break;
 442                 case dcp::VerificationNote::Code::MISMATCHED_ASSET_MAP_ID:
 443                         add(i, _("The asset with ID %id in the asset map actually has an id of %other_id"));
 444                         break;
 445                 case dcp::VerificationNote::Code::EMPTY_CONTENT_VERSION_LABEL_TEXT:
 446                         add(i, _("The <LabelText> in a <ContentVersion> in CPL %id is empty"));
 447                         break;
 448                 }
 449         }
 450
 451         wxString summary_text;
 452
 453         if (counts[dcp::VerificationNote::Type::ERROR] == 1) {
 454                 /// TRANSLATORS: this will be used at the start of a string like "1 error, 2 Bv2.1 errors and 3 warnings."
 455                 summary_text = _("1 error");
 456         } else {
 457                 /// TRANSLATORS: this will be used at the start of a string like "1 error, 2 Bv2.1 errors and 3 warnings."
 458                 summary_text = wxString::Format("%d errors", counts[dcp::VerificationNote::Type::ERROR]);
 459                 if (counts[dcp::VerificationNote::Type::ERROR] > max_errors_or_warnings) {
 460                         summary_text += wxString::Format(_(" (only first %d shown)"), max_errors_or_warnings);
 461                 }
 462         }
 463
 464         /// TRANSLATORS: this joins two clauses of a sentence.
 465         summary_text += _(", ");
 466
 467         if (counts[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR] == 1) {
 468                 /// TRANSLATORS: this will be used in the middle of a string like "1 error, 2 Bv2.1 errors and 3 warnings."
 469                 summary_text += _("1 Bv2.1 error");
 470         } else {
 471                 /// TRANSLATORS: this will be used in the middle of a string like "1 error, 2 Bv2.1 errors and 3 warnings."
 472                 summary_text += wxString::Format("%d Bv2.1 errors", counts[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR]);
 473                 if (counts[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR] > max_errors_or_warnings) {
 474                         summary_text += wxString::Format(_(" (only first %d shown)"), max_errors_or_warnings);
 475                 }
 476         }
 477
 478         /// TRANSLATORS: this joins two clauses of a sentence.
 479         summary_text += _(", ");
 480
 481         if (counts[dcp::VerificationNote::Type::WARNING] == 1) {
 482                 /// TRANSLATORS: this will be used at the end of a string like "1 error, 2 Bv2.1 errors and 3 warnings."
 483                 summary_text += _("and 1 warning");
 484         } else {
 485                 /// TRANSLATORS: this will be used at the end of a string like "1 error, 2 Bv2.1 errors and 3 warnings."
 486                 summary_text += wxString::Format("and %d warnings", counts[dcp::VerificationNote::Type::WARNING]);
 487                 if (counts[dcp::VerificationNote::Type::WARNING] > max_errors_or_warnings) {
 488                         summary_text += wxString::Format(_(" (only first %d shown)"), max_errors_or_warnings);
 489                 }
 490         }
 491
 492         /// TRANSLATORS: this ends a sentence.
 493         summary_text += _(".");
 494
 495         summary->SetLabel(summary_text);
 496
 497         if (counts[dcp::VerificationNote::Type::ERROR] == 0) {
 498                 add_bullet (dcp::VerificationNote::Type::ERROR, _("No errors found."));
 499         }
 500
 501         if (counts[dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR] == 0) {
 502                 add_bullet (dcp::VerificationNote::Type::BV21_ERROR, _("No SMPTE Bv2.1 errors found."));
 503         }
 504
 505         if (counts[dcp::VerificationNote::Type::WARNING] == 0) {
 506                 add_bullet (dcp::VerificationNote::Type::WARNING, _("No warnings found."));
 507         }
 508 }