+ cat<<EOF > "$vol_name/READ ME.txt"
+Welcome to DCP-o-matic! The first time you run the program there may be
+a long (several-minute) delay while OS X checks the code for viruses and
+other malware. Please be patient!
+EOF
+ cat<<EOF > "$vol_name/READ ME.de_DE.txt"
+Beim erstmaligen Start der DCP-o-matic Anwendungen kann ein längerer
+Verifikationsvorgang auftreten. Dies ist von der OS X Sicherheitsumgebung
+'Gatekeeper' verursacht. Dieser je nach Rechner teils minutenlange
+Verifikationsvorgang ist gegenwärtig normal und nicht zu umgehen,
+es ist kein Programmfehler. Warten sie die Verifikation für jede der
+DCP-o-matic Anwendungen ab, bei weiteren Programmstarts wird sie nicht
+mehr auftreten.
+EOF