+/** Create a Content object from an XML node.
+ * @param film Film that the content will be in.
+ * @param node XML description.
+ * @param version XML state version.
+ * @param notes A list to which is added descriptions of any non-critial warnings / messages.
+ * @return Content object, or 0 if no content was recognised in the XML.
+ */