- ContentTime::from_seconds (double (subs.front().in().to_ticks()) / 250),
- ContentTime::from_seconds (double (subs.front().out().to_ticks()) / 250)
+ ContentTime::from_seconds (subs.front().in().as_seconds()),
+ ContentTime::from_seconds (subs.front().out().as_seconds())