- if (!scope && flat_or_narrower && film_container == "239") {
- hint (_("All of your content is at 1.85:1 or narrower but your DCP's container is Scope (2.39:1). This will pillar-box your content inside a Flat (1.85:1) frame. You may prefer to set your DCP's container to Flat (1.85:1) in the \"DCP\" tab."));
+ if (!scope && narrower_than_scope && film_container == "239") {
+ hint (_("All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope (2.39:1). This will pillar-box your content. You may prefer to set your DCP's container to have the same ratio as your content."));