void add_metadata (xmlpp::Node* node, bool send_subtitles) const;
void send_binary (boost::shared_ptr<Socket> socket, bool send_subtitles) const;
void add_metadata (xmlpp::Node* node, bool send_subtitles) const;
void send_binary (boost::shared_ptr<Socket> socket, bool send_subtitles) const;