+#~ msgid "Choose 'Make DCP' again when you have done this."
+#~ msgstr "Vælg 'Fremstil DCP' igen når du har gjort dette."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Content to be joined must have the same audio language."
+#~ msgstr "Indhold der skal splejses skal have samme lydgain."
+
+#~ msgid "Could not start SCP session (%1)"
+#~ msgstr "Kunne ikke starte SCP-session (%1)"
+
+#~ msgid "could not start SCP session (%1)"
+#~ msgstr "kunne ikke starte SCP-session (%1)"
+
+#~ msgid "could not start SSH session"
+#~ msgstr "kunne ikke starte SSH-session"
+