+msgstr "Analizzare audio"
+
+#: src/lib/audio_content.cc:258
+msgid "Audio will be resampled from %1kHz to %2kHz"
+msgstr "L'Audio sarà ricampionato da %1kHz a %2kHz"
+
+#: src/lib/audio_content.cc:260
+msgid "Audio will be resampled to %1kHz"
+msgstr "L'Audio sarà ricampionato a %1kHz"
+
+#: src/lib/audio_content.cc:249
+msgid "Audio will not be resampled"
+msgstr "L'audio non sarà ricampionato"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:539
+msgid "BT1361 extended colour gamut"
+msgstr "BT1361 gamma colori estesa"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:519
+msgid "BT2020"
+msgstr "BT2020"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:562
+msgid "BT2020 constant luminance"
+msgstr "BT2020 luminanza costante"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:541
+msgid "BT2020 for a 10-bit system"
+msgstr "BT2020 per sistema 10-bit"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:542
+msgid "BT2020 for a 12-bit system"
+msgstr "BT2020 per sistema 12-bit"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:561
+msgid "BT2020 non-constant luminance"
+msgstr "BT2020 luminanza non costante"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:515
+msgid "BT470BG"
+msgstr "BT470BG"
+
+#: src/lib/ffmpeg_content.cc:557
+msgid "BT470BG (BT601-6)"
+msgstr "BT470BG (BT601-6)"