-#: src/lib/hints.cc:142
-#, fuzzy
-msgid ""
-"All of your content is 2.35:1 or narrower but your DCP's container is Scope "
-"(2.39:1). This will pillar-box your content. You may prefer to set your "
-"DCP's container to have the same ratio as your content."
-msgstr ""
-"Allt ditt material är 1.85:1 eller smalare, men din DCP-container är Scope "
-"(2.39:1). Detta kommer att skapa innehåll med svarta ramar inuti en Flat "
-"(1.85:1) bild. Du kanske föredrar att sätta din DCP-container till Flat "
-"(1.85:1) i fliken \"DCP\"."
-