- if (subs.empty() || period.from < subs.front()->period().from || period.to > (subs.back()->period().to + ContentTime::from_seconds (10))) {
- /* Either we have no decoded data, or what we do have is a long way from what we want: seek */
- seek (period.from, true);
+ /* Seek if what we want is before what we have, or more than a reasonable amount after */
+ if (subs.empty() || sp.back().to < subs.front().period().from || sp.front().from > (subs.back().period().to + ContentTime::from_seconds (5))) {
+ seek (sp.front().from, true);