+ /** @param starting true if we want only subtitles that start during the period, otherwise
+ * we want subtitles that overlap the period.
+ */
+ virtual std::list<ContentTimePeriod> subtitles_during (ContentTimePeriod period, bool starting) const = 0;