+ if (_transcoder->state() == Encoder::TRANSCODING) {
+ s << "; " << fixed << setprecision (1) << fps << N_(" ") << _("frames per second");
+ } else {
+ /* TRANSLATORS: this means `computing a hash' as in a digest of a block of data */
+ s << "; " << _("hashing");
+ }