-void
-VideoContentScale::setup_scales ()
-{
- vector<Ratio const *> ratios = Ratio::all ();
- for (vector<Ratio const *>::const_iterator i = ratios.begin(); i != ratios.end(); ++i) {
- _scales.push_back (VideoContentScale (*i));
+ d << " (" << fixed << setprecision(2) << scaled.ratio() << ":1)\n";
+ }
+
+ if (scaled != container_size) {
+ d << String::compose (
+ _("Padded with black to fit container %1 (%2x%3)"),
+ film->container()->nickname (),
+ container_size.width, container_size.height
+ );
+
+ d << " (" << fixed << setprecision(2) << container_size.ratio () << ":1)\n";