} catch (std::exception& e) {
cerr << argv[0] << ": error reading film `" << film_dir << "' (" << e.what() << ")\n";
exit (EXIT_FAILURE);
} catch (std::exception& e) {
cerr << argv[0] << ": error reading film `" << film_dir << "' (" << e.what() << ")\n";
exit (EXIT_FAILURE);