overall_sizer->SetSizeHints (this);
_film_connection = film->ContentChanged.connect (boost::bind (&AudioDialog::content_changed, this, _2));
overall_sizer->SetSizeHints (this);
_film_connection = film->ContentChanged.connect (boost::bind (&AudioDialog::content_changed, this, _2));