- wxCheckBox* ignore_video = new wxCheckBox (this, wxID_ANY, _("Ignore this content's video and use only audio, subtitles and closed captions"));
+ /// TRANSLATORS: next to this control is a language selector, so together they will read, for example
+ /// "Video has burnt-in subtitles in the language fr-FR"
+ _burnt_subtitle = new wxCheckBox (this, wxID_ANY, _("Video has burnt-in subtitles in the language"));
+ sizer->Add (_burnt_subtitle, wxGBPosition(r, 0), wxDefaultSpan, wxALIGN_CENTER_VERTICAL);
+ _burnt_subtitle_language = new LanguageTagWidget (this, _("Language of burnt-in subtitles in this content"), content->video ? content->video->burnt_subtitle_language() : boost::none);
+ sizer->Add (_burnt_subtitle_language->sizer(), wxGBPosition(r, 1), wxGBSpan(1, 2), wxEXPAND);
+ ++r;
+
+ auto ignore_video = new wxCheckBox (this, wxID_ANY, _("Ignore this content's video and use only audio, subtitles and closed captions"));