Allow specifying and writing sign language video language metadata (#2062).

[dcpomatic.git] / src / lib / ffmpeg_encoder.cc

diff --git a/src/lib/ffmpeg_encoder.cc b/src/lib/ffmpeg_encoder.cc
index 53ec0390b003b3980aca9d7e12d8f55254f5c80e..61ca1ae008bc47fa99c92178ec5a863be0ef28be 100644 (file)
--- a/src/lib/ffmpeg_encoder.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_encoder.cc
@@ -183,7 +183,7 @@ FFmpegEncoder::go ()
                        }
                        auto fe = encoder->get (v.first->eyes());
                        if (fe) {
-                               fe->video(v.first, v.second);
+                               fe->video(v.first, v.second - reel->from);
                        }
                }
 
@@ -273,7 +273,7 @@ FFmpegEncoder::FileEncoderSet::get (Eyes eyes) const
                        eyes = Eyes::BOTH;
                } else if (eyes == Eyes::RIGHT) {
                        /* ...and ignore the right eye.*/
-                       return shared_ptr<FFmpegFileEncoder>();
+                       return {};
                }
        }