Updated nl_NL translation from Rob van Nieuwkerk.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / uk_UA.po

diff --git a/src/tools/po/uk_UA.po b/src/tools/po/uk_UA.po
index 88fa7f5581aac54d38cf000fa362ce63b67bf9bb..ab74a8886b86acd1d7bed874effc203bc2ba74e0 100644 (file)
--- a/src/tools/po/uk_UA.po
+++ b/src/tools/po/uk_UA.po
@@ -229,9 +229,8 @@ msgid "Could not load KDM."
 msgstr "Не вдалося завантажити KDM."
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:375
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Could not load a DCP from %s"
-msgstr "Не вдалося завантажити DCP %1."
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:403
 msgid "Could not load film %1"
@@ -416,9 +415,8 @@ msgid "KDM|Timing"
 msgstr "KDM|Timing"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:503
-#, fuzzy, c-format
 msgid "Load DCP %s"
-msgstr "Завантаження DCP"
+msgstr ""
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:461 src/tools/dcpomatic_player.cc:656
 msgid "Loading DCP"