}
_with_subtitles->Enable (h);
- _subtitle_stream->Enable (_film->with_subtitles ());
- _subtitle_offset->Enable (_film->with_subtitles ());
- _subtitle_scale->Enable (_film->with_subtitles ());
+
+ bool j = false;
+ if (_film) {
+ j = _film->with_subtitles ();
+ }
+
+ _subtitle_stream->Enable (j);
+ _subtitle_offset->Enable (j);
+ _subtitle_scale->Enable (j);
}
void