_player_mode = new wxChoice (_panel, wxID_ANY);
_player_mode->Append (_("window"));
_player_mode->Append (_("full screen"));
- _player_mode->Append (_("full screen with controls on other monitor"));
+ _player_mode->Append (_("full screen with separate advanced controls"));
table->Add (_player_mode, wxGBPosition(r, 1));
++r;