Add a couple of translations from Carsten.

[dcpomatic.git] / src / wx / po / de_DE.po

diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po
index 56285b929570e3b272b6a832aeb454d7a8ec1ada..9eb0e32dc7d54d1a07300b551efd8d4a335e9c33 100644 (file)
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -578,14 +578,12 @@ msgid "Edit Screen..."
 msgstr "Saal bearbeiten..."
 
 #: src/wx/screens_panel.cc:169
-#, fuzzy
 msgid "Edit cinema"
-msgstr "Kino bearbeiten..."
+msgstr "Kinostammdaten bearbeiten"
 
 #: src/wx/screens_panel.cc:230
-#, fuzzy
 msgid "Edit screen"
-msgstr "Saal bearbeiten..."
+msgstr "Leinwandstammdaten bearbeiten"
 
 #: src/wx/audio_mapping_view.cc:143 src/wx/config_dialog.cc:423
 #: src/wx/dcp_panel.cc:129 src/wx/fonts_dialog.cc:76 src/wx/video_panel.cc:180