Merge.

[dcpomatic.git] / src / wx / po / uk_UA.po

diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po
index 54a3222b77c7e25998ec91bfd4f8a98e173eae50..08f424be2720dde90b822b97e79645d26f1165af 100644 (file)
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-05 23:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-02 12:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-03-07 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-08 02:05+0200\n"
 "Last-Translator: Igor V <iva_co@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -347,6 +347,12 @@ msgstr "Обрати файл шрифту"
 msgid "Cinema and screen database file"
 msgstr "Файл БД кінотеатрів та екранів"
 
+#: src/wx/content_widget.h:72
+msgid "Click the button to set all selected content to the same value."
+msgstr ""
+"Натисніть кнопку, щоб встановити однакові значення для всього обраного "
+"контенту."
+
 #: src/wx/text_subtitle_appearance_dialog.cc:31
 msgid "Colour"
 msgstr "Колір"
@@ -620,6 +626,8 @@ msgstr "Фільтри"
 msgid ""
 "Find integrated loudness, true peak and loudness range when analysing audio"
 msgstr ""
+"Шукати інтегровану гучність, істинний пік і діапазон гучності при аналізі "
+"аудіо"
 
 #: src/wx/content_menu.cc:63
 msgid "Find missing..."
@@ -892,6 +900,10 @@ msgstr "Перемістити обраний елемент контенту п
 msgid "Multiple content selected"
 msgstr "Множинне виділення контенту"
 
+#: src/wx/content_widget.h:64
+msgid "Multiple values"
+msgstr "Кілька значень"
+
 #: src/wx/dir_picker_ctrl.cc:51
 msgid "My Documents"
 msgstr "Мої документи"
@@ -1338,7 +1350,7 @@ msgstr "Кольори субтитрів"
 msgid "Subtitles"
 msgstr "Субтитри"
 
-#: src/wx/about_dialog.cc:239
+#: src/wx/about_dialog.cc:240
 msgid "Supported by"
 msgstr "Фінансова підтримка"
 
@@ -1362,7 +1374,7 @@ msgstr "Територія (напр. RU)"
 msgid "Test version "
 msgstr "Тестова версія"
 
-#: src/wx/about_dialog.cc:293
+#: src/wx/about_dialog.cc:294
 msgid "Tested by"
 msgstr "Тестування"