New uk_UA translation from Igor Voytovich.

[dcpomatic.git] / src / wx / timeline_subtitle_content_view.cc

diff --git a/src/wx/timeline_subtitle_content_view.cc b/src/wx/timeline_subtitle_content_view.cc
index 3d1766391eb678291c2939083bddfbb299738360..2b6f8c4a9273ad901ae8ac611b350529ce2a2809 100644 (file)
--- a/src/wx/timeline_subtitle_content_view.cc
+++ b/src/wx/timeline_subtitle_content_view.cc
@@ -29,17 +29,11 @@ TimelineSubtitleContentView::TimelineSubtitleContentView (Timeline& tl, shared_p
 
 }
 
-wxString
-TimelineSubtitleContentView::type () const
-{
-       return _("subtitles");
-}
-
 wxColour
 TimelineSubtitleContentView::background_colour () const
 {
        shared_ptr<SubtitleContent> sc = _subtitle_content.lock ();
-       if (!sc || !sc->use_subtitles ()) {
+       if (!active ()) {
                return wxColour (210, 210, 210, 128);
        }
 
@@ -50,9 +44,16 @@ wxColour
 TimelineSubtitleContentView::foreground_colour () const
 {
        shared_ptr<SubtitleContent> sc = _subtitle_content.lock ();
-       if (!sc || !sc->use_subtitles ()) {
+       if (!active ()) {
                return wxColour (180, 180, 180, 128);
        }
 
        return wxColour (0, 0, 0, 255);
 }
+
+bool
+TimelineSubtitleContentView::active () const
+{
+       shared_ptr<SubtitleContent> sc = _subtitle_content.lock ();
+       return sc && sc->use_subtitles();
+}