pot/merge.

author Carl Hetherington <cth@carlh.net>

Fri, 25 Jan 2019 00:12:18 +0000 (00:12 +0000)

committer Carl Hetherington <cth@carlh.net>

Fri, 25 Jan 2019 00:12:18 +0000 (00:12 +0000)
author Carl Hetherington <cth@carlh.net>
Fri, 25 Jan 2019 00:12:18 +0000 (00:12 +0000)
committer Carl Hetherington <cth@carlh.net>
Fri, 25 Jan 2019 00:12:18 +0000 (00:12 +0000)
diff --git a/src/lib/po/ar_LB.po b/src/lib/po/ar_LB.po

index b0dcfd367f8b7db936a59c403ea39c41f0f566c0..9cc83dd33da5f35023f3861b8ee85d614de4a7f9 100644 (file)
--- a/src/lib/po/ar_LB.po
+++ b/src/lib/po/ar_LB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
@@ -256,19 +256,19 @@ msgstr ""
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  msgid "C"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr ""
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
@@ -650,6 +650,10 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr ""
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
@@ -722,11 +726,11 @@ msgstr ""
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
@@ -762,7 +766,7 @@ msgstr ""
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
@@ -770,7 +774,7 @@ msgstr ""
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
@@ -786,27 +790,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr ""
  
  msgid "L"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
@@ -814,11 +818,11 @@ msgstr ""
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr ""
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr ""
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -977,7 +981,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -997,19 +1001,19 @@ msgstr ""
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
@@ -1021,7 +1025,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
@@ -1262,7 +1266,7 @@ msgstr ""
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr ""
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/lib/po/cs_CZ.po b/src/lib/po/cs_CZ.po

index c16d0e1a8b904b3abd6b8648f4444a0286d17af1..834097f835e9f7a7c58df78bbb7b6b7022c2ee3e 100644 (file)
--- a/src/lib/po/cs_CZ.po
+++ b/src/lib/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:53+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:53+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " na %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " na %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
  "Délka: $LENGTH\n"
  "Velikost: $SIZE\n"
  
  "Délka: $LENGTH\n"
  "Velikost: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "3D denoiser"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 zbývajících; dokončení v %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 zbývajících; dokončení v %2%3"
  
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitů na pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitů na pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Zrušené"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Zrušené"
  
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Nemužu zpracovat formát pixelu %1 během %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Nelze vytvořit KDM, protože tento projekt není zašifrován."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Nelze vytvořit KDM, protože tento projekt není zašifrován."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Nemohu otevřít ZIP soubor"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Nemohu otevřít ZIP soubor"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Nemohu otevřít ZIP soubor"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "nemohu  otevřít soubor % 1 pro zápis (% 2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "nemohu  otevřít soubor % 1 pro zápis (% 2)"
@@ -554,19 +554,19 @@ msgstr "Nemohu začít přenos"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemohu zapisovat do vzdáleného souboru (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemohu zapisovat do vzdáleného souboru (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primární"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primární"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundární"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundární"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -608,7 +608,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-matic oznámení"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-matic oznámení"
  
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "DCP-o-matic oznámení"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-interlacing"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-interlacing"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -687,7 +687,7 @@ msgstr "Kódování"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Chyba v souboru titulků: viděný %1 a byl očekávaný %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Chyba v souboru titulků: viděný %1 a byl očekávaný %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Chyba: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Chyba: %1"
  
@@ -700,6 +700,11 @@ msgstr "Zkoumání skrytých titulků"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Vypočítávám obsah"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Vypočítávám obsah"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Hledám titulky"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -772,11 +777,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchově postižený(í)"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchově postižený(í)"
  
@@ -816,7 +821,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB nebo sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Nevím, co zapříčinilo tuto chybu."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Nevím, co zapříčinilo tuto chybu."
  
@@ -824,7 +829,7 @@ msgstr "Nevím, co zapříčinilo tuto chybu."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM doručení: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM doručení: $CPL_NAME"
  
@@ -840,27 +845,27 @@ msgstr "KDM nebyl vyroben pro dešifrovací certifikát DCP-o-matic."
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Levý)"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Levý)"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Levý střed)"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Levý střed)"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Levý zadní surround)"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Levý zadní surround)"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Levý surround)"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Levý surround)"
  
@@ -868,11 +873,11 @@ msgstr "Left surround (Levý surround)"
  msgid "Length"
  msgstr "Délka"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Délka"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
@@ -896,7 +901,7 @@ msgstr "Logarmitmický (rozsah 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -964,7 +969,7 @@ msgstr "Redukce hluku"
  msgid "None"
  msgstr "Žádný"
  
  msgid "None"
  msgstr "Žádný"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (hotovo za %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (hotovo za %1)"
  
@@ -1019,7 +1024,7 @@ msgstr "Chyba při programovaní na %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Veřejné oznámení služby)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Veřejné oznámení služby)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1031,7 +1036,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Přístupnost"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Přístupnost"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1051,19 +1056,19 @@ msgstr "Rec. 601 (SD)"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý střed)"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý střed)"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadní surround)"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadní surround)"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý surround)"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý surround)"
  
@@ -1075,7 +1080,7 @@ msgstr "Otočit o 90 stupňů proti směru hodinových ručiček"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Otočit o 90 stupňů po směru hodinových ručiček"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Otočit o 90 stupňů po směru hodinových ručiček"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1317,7 +1322,7 @@ msgstr "Neočekávaný obsah ZIP"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Server obdržel neočekávaný typ obrazu"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Server obdržel neočekávaný typ obrazu"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Neznáma chyba"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Neznáma chyba"
  
@@ -1341,7 +1346,7 @@ msgstr "Nespecifikované"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepojmenované"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepojmenované"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
@@ -1353,7 +1358,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1365,7 +1370,7 @@ msgstr "Ověřit DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikální flip"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikální flip"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakově postižený(í)"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakově postižený(í)"
  
@@ -1744,9 +1749,6 @@ msgstr "video snímky"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Hledám délku a titulky"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Hledám délku a titulky"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Hledám titulky"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Kódování obrazu a zvuku"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Kódování obrazu a zvuku"
  
diff --git a/src/lib/po/da_DK.po b/src/lib/po/da_DK.po

index 7552caeb2a3befdc8706ddf24a6f1cc5d2e1814f..ebe95e1e5b2df335b40a505564c03bf2aabcddc7 100644 (file)
--- a/src/lib/po/da_DK.po
+++ b/src/lib/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:45+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:45+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " på %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " på %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  "Længde: $LENGTH\n"
  "Størrelse: $SIZE\n"
  
  "Længde: $LENGTH\n"
  "Størrelse: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "3D-denoiser"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f bps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f bps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 mangler; færdig ca %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 mangler; færdig ca %2%3"
  
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Annulleret"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Annulleret"
  
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Kan ikke håndtere pixelformat %1 under %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Kunne ikke åbne downloadet ZIP-fil"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Kunne ikke åbne downloadet ZIP-fil"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Kunne ikke åbne downloadet ZIP-fil"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "kunne ikke åbne fil (%1) til skrivning (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "kunne ikke åbne fil (%1) til skrivning (%2)"
@@ -569,19 +569,19 @@ msgstr "Kunne ikke starte overførsel"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunne ikke skrive til fjernfil. (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunne ikke skrive til fjernfil. (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "primær D-BOX"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "primær D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "sekundær D-BOX"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "sekundær D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic understøtter ikke længere `%1'-filteret, så det er blevet slået "
  "fra."
  
  "DCP-o-matic understøtter ikke længere `%1'-filteret, så det er blevet slået "
  "fra."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Sammenfletning (de-interlacing)"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Sammenfletning (de-interlacing)"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "Kodning"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fejl i fil med undertekster: så %1 men forventede %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fejl i fil med undertekster: så %1 men forventede %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fejl: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fejl: %1"
  
@@ -721,6 +721,11 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr "Undersøg indhold"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Undersøg indhold"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Finder undertekster"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -794,11 +799,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HH"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HH"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hørehæmmede"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hørehæmmede"
  
@@ -840,7 +845,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB eller sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Det er uklart hvad der forårsagede denne fejl."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Det er uklart hvad der forårsagede denne fejl."
  
@@ -848,7 +853,7 @@ msgstr "Det er uklart hvad der forårsagede denne fejl."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
  
@@ -864,27 +869,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kerne sammenfletter"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kerne sammenfletter"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Venstre"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Venstre center"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Venstre center"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Venstre bag surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Venstre bag surround"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Venstre surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Venstre surround"
  
@@ -892,11 +897,11 @@ msgstr "Venstre surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Længde"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Længde"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -920,7 +925,7 @@ msgstr "Logaritmisk (100:1 range)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk  (316:1 range)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk  (316:1 range)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -989,7 +994,7 @@ msgstr "Støjreduktion"
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ingen"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (kørte i %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (kørte i %1)"
  
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "Programmerings fejl ved %1: %2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Publikumsorientering (PSA)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Publikumsorientering (PSA)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -1057,7 +1062,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Censur"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Censur"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -1077,19 +1082,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Højre"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Højre"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Højre center"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Højre center"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Højre bag surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Højre bag surround"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Højre surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Højre surround"
  
@@ -1101,7 +1106,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1334,7 +1339,7 @@ msgstr "Uventet indhold af ZIP arkiv"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Uventet billedtype modtaget af server"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Uventet billedtype modtaget af server"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Ukendt fejl"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Ukendt fejl"
  
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgstr "Uspecificeret"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Uden titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Uden titel"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Ubenyttet"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Ubenyttet"
  
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synshandicappet"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synshandicappet"
  
@@ -1773,9 +1778,6 @@ msgstr "videobilleder"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Finder længde og undertekster"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Finder længde og undertekster"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Finder undertekster"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Danner billede og lyd"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Danner billede og lyd"
  
diff --git a/src/lib/po/de_DE.po b/src/lib/po/de_DE.po

index 1a5a9bcbb1be3c97a5b3ffc76bed9f35abb42205..cf79cd96fb170f68333d13bc54e168c10b17c0a4 100644 (file)
--- a/src/lib/po/de_DE.po
+++ b/src/lib/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-07 00:06+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-07 00:06+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " am %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " am %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
  "Größe: $SIZE\n"
  "Bei Problemen mit diesem DCP kontaktieren Sie bitte:\n"
  
  "Größe: $SIZE\n"
  "Bei Problemen mit diesem DCP kontaktieren Sie bitte:\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "3D Rauschunterdrückung"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 verbleibend; beendet um %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 verbleibend; beendet um %2%3"
  
@@ -292,19 +292,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits pro pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits pro pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Abbruch"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Abbruch"
  
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
  "KDM Erzeugung nicht möglich, da dieses Projekt keine Verschlüsselung "
  "verwendet!"
  
  "KDM Erzeugung nicht möglich, da dieses Projekt keine Verschlüsselung "
  "verwendet!"
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -556,7 +556,7 @@ msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden."
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden (%1:%2: %3)"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Heruntergeladene ZIP Datei kann nicht geöffnet werden (%1:%2: %3)"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden."
  
@@ -576,19 +576,19 @@ msgstr "Fehler beim Start der Übertragung"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Entfernte Datei (%1) konnte nicht gespeichert werden"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Entfernte Datei (%1) konnte nicht gespeichert werden"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-Box primärer TC"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-Box primärer TC"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundärer TC"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundärer TC"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -631,7 +631,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "DCP-o-matic unterstützt den `%1' Filter nicht mehr, er wird deaktiviert."
  
  msgstr ""
  "DCP-o-matic unterstützt den `%1' Filter nicht mehr, er wird deaktiviert."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-matic Benachrichtigungen"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-matic Benachrichtigungen"
  
@@ -640,7 +640,7 @@ msgstr "DCP-o-matic Benachrichtigungen"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-Interlacer"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-Interlacer"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Kodieren"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fehler in SubRip Datei: Ist %1 , sollte %2 sein"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fehler in SubRip Datei: Ist %1 , sollte %2 sein"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fehler: (%1)"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fehler: (%1)"
  
@@ -722,6 +722,11 @@ msgstr "Untersuche Closed Captions (CCAP)"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Inhalt wird überprüft"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Inhalt wird überprüft"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Suche Untertitel"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -794,11 +799,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient Glätter"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient Glätter"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "HI"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "HI"
  
@@ -840,7 +845,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB or sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
  
@@ -848,7 +853,7 @@ msgstr "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM Zustellung: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM Zustellung: $CPL_NAME"
  
@@ -868,27 +873,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel De-Interlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel De-Interlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Links"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Center links"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Center links"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround hinten links"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround hinten links"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround links"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround links"
  
@@ -896,11 +901,11 @@ msgstr "Surround links"
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Länge"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "LFE (Subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "LFE (Subwoofer)"
  
@@ -924,7 +929,7 @@ msgstr "Logarithmisch (Bereich 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmisch  (Bereich 316:1 )"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmisch  (Bereich 316:1 )"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -992,7 +997,7 @@ msgstr "Rauschunterdrückung"
  msgid "None"
  msgstr "Kein"
  
  msgid "None"
  msgstr "Kein"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (Dauer %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (Dauer %1)"
  
@@ -1053,7 +1058,7 @@ msgstr "Programmfehler bei %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Hinweis - PSA"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Hinweis - PSA"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1065,7 +1070,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Freigabehinweis - RTG"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Freigabehinweis - RTG"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1085,19 +1090,19 @@ msgstr "Rec. 601 (SD)"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Center rechts"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Center rechts"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround hinten rechts"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround hinten rechts"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround rechts"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround rechts"
  
@@ -1109,7 +1114,7 @@ msgstr "90 Grad gegen den Uhrzeigersinn rotieren"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "90 Grad im Uhrzeigersinn rotieren"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "90 Grad im Uhrzeigersinn rotieren"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1356,7 +1361,7 @@ msgstr "Ungültiger ZIP Inhalt"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Ungültiges Bildformat vom Server erhalten"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Ungültiges Bildformat vom Server erhalten"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Unbekannter Fehler"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Unbekannter Fehler"
  
@@ -1380,7 +1385,7 @@ msgstr "Unbestimmt"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Unbenannt"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Unbenannt"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Ungenutzt"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Ungenutzt"
  
@@ -1392,7 +1397,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1404,7 +1409,7 @@ msgstr "DCP Integrität prüfen"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikal Spiegeln"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vertikal Spiegeln"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "VI"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "VI"
  
@@ -1827,9 +1832,6 @@ msgstr "Video Bilder"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Länge und Untertitel werden ermittelt"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Länge und Untertitel werden ermittelt"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Suche Untertitel"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Konvertiere Bild und Ton"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Konvertiere Bild und Ton"
  
diff --git a/src/lib/po/el_GR.po b/src/lib/po/el_GR.po

index b0dcfd367f8b7db936a59c403ea39c41f0f566c0..9cc83dd33da5f35023f3861b8ee85d614de4a7f9 100644 (file)
--- a/src/lib/po/el_GR.po
+++ b/src/lib/po/el_GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
@@ -256,19 +256,19 @@ msgstr ""
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  msgid "C"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr ""
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
@@ -650,6 +650,10 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr ""
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
@@ -722,11 +726,11 @@ msgstr ""
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
@@ -762,7 +766,7 @@ msgstr ""
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
@@ -770,7 +774,7 @@ msgstr ""
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
@@ -786,27 +790,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr ""
  
  msgid "L"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
@@ -814,11 +818,11 @@ msgstr ""
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr ""
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr ""
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -977,7 +981,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -997,19 +1001,19 @@ msgstr ""
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
@@ -1021,7 +1025,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
@@ -1262,7 +1266,7 @@ msgstr ""
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr ""
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/lib/po/es_ES.po b/src/lib/po/es_ES.po

index 63f2d3a915644d81e03bc3b43fc55baadd7efdf2..8dcd490a38b701ae24a69c4aebc8225a8e99a4ee 100644 (file)
--- a/src/lib/po/es_ES.po
+++ b/src/lib/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:29-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:29-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " el %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " el %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  "Longitud: $LENGTH\n"
  "Tamaño: $SIZE\n"
  
  "Longitud: $LENGTH\n"
  "Tamaño: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "reducción de ruido 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; faltan %1 ; terminará a las %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; faltan %1 ; terminará a las %2%3"
  
@@ -285,19 +285,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelado"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelado"
  
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "No se puede usar el formato de pixel %1 para %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "No se puedo abrir el fichero ZIP descargado"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "no se pudo abrir el fichero %1 para escritura (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "no se pudo abrir el fichero %1 para escritura (%2)"
@@ -561,19 +561,19 @@ msgstr "No se pudo iniciar la transferencia"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "No se pudo escribir el fichero remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "No se pudo escribir el fichero remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "Primario D-BOX"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "Primario D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "Secundario D-BOX"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "Secundario D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic ya no ofrece el filtro `%1', así que ha sido desactivado."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic ya no ofrece el filtro `%1', así que ha sido desactivado."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Desentrelazado"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Desentrelazado"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Codificando"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Error en el fichero de subtítulos: encontrado %1 cuando se esperaba %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Error en el fichero de subtítulos: encontrado %1 cuando se esperaba %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Error: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Error: %1"
  
@@ -709,6 +709,11 @@ msgstr "Examinar contenido"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examinar contenido"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examinar contenido"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Buscando subtítulos"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -782,11 +787,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sordos"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sordos"
  
@@ -829,7 +834,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB o sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Error desconocido."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Error desconocido."
  
@@ -837,7 +842,7 @@ msgstr "Error desconocido."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Envío de KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Envío de KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -853,27 +858,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Izquierda"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Izquierda"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centro izquierda"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centro izquierda"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround trasero izquierda"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround trasero izquierda"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround izquierda"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround izquierda"
  
@@ -881,11 +886,11 @@ msgstr "Surround izquierda"
  msgid "Length"
  msgstr "Duración"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Duración"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (bajos)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (bajos)"
  
@@ -909,7 +914,7 @@ msgstr "Logarítmico (rango 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (rango 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (rango 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "Reducción de ruido"
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ninguno"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (ejecución %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (ejecución %1)"
  
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr "Error de programación en %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anuncio de servicio público"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anuncio de servicio público"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Clasificación"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Clasificación"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1067,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Derecha"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Derecha"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centro derecha"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centro derecha"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround trasero derecha"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround trasero derecha"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround derecha"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround derecha"
  
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1324,7 +1329,7 @@ msgstr "Contenidos inesperados del fichero ZIP"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "El servidor recibió un tipo de imagen inesperada"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "El servidor recibió un tipo de imagen inesperada"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Error desconocido"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Error desconocido"
  
@@ -1348,7 +1353,7 @@ msgstr "Sin especificar"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sin título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sin título"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Sin uso"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Sin uso"
  
@@ -1360,7 +1365,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1372,7 +1377,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Ciegos"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Ciegos"
  
@@ -1761,9 +1766,6 @@ msgstr "fotogramas"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Buscando duración y subtítulos"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Buscando duración y subtítulos"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Buscando subtítulos"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Codificación de imagen y sonido"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Codificación de imagen y sonido"
  
diff --git a/src/lib/po/fi_FI.po b/src/lib/po/fi_FI.po

index b0dcfd367f8b7db936a59c403ea39c41f0f566c0..9cc83dd33da5f35023f3861b8ee85d614de4a7f9 100644 (file)
--- a/src/lib/po/fi_FI.po
+++ b/src/lib/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
@@ -256,19 +256,19 @@ msgstr ""
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  msgid "C"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr ""
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
@@ -650,6 +650,10 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr ""
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
@@ -722,11 +726,11 @@ msgstr ""
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
@@ -762,7 +766,7 @@ msgstr ""
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
@@ -770,7 +774,7 @@ msgstr ""
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
@@ -786,27 +790,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr ""
  
  msgid "L"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
@@ -814,11 +818,11 @@ msgstr ""
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr ""
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr ""
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -977,7 +981,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -997,19 +1001,19 @@ msgstr ""
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
@@ -1021,7 +1025,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
@@ -1262,7 +1266,7 @@ msgstr ""
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr ""
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/lib/po/fr_FR.po b/src/lib/po/fr_FR.po

index 23afdf199b7852eaf923a21ecf0fde038d688ac2..5c96291037fe6f6cdf93b239cf56e82d951975ec 100644 (file)
--- a/src/lib/po/fr_FR.po
+++ b/src/lib/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 18:05+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 18:05+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  "Durée: $LENGTH\n"
  "Taille: $SIZE\n"
  
  "Durée: $LENGTH\n"
  "Taille: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Débruitage 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f ips"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f ips"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 restant; fin prévue à %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 restant; fin prévue à %2%3"
  
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "bits par pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "bits par pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Annulé"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Annulé"
  
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Format du pixel %1 non géré par %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Fabrication d'une KDM impossible car ce projet n'est pas crypté."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Fabrication d'une KDM impossible car ce projet n'est pas crypté."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Centre"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centre"
  
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible (%1:%2: %3)"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Ouverture du fichier Zip téléchargé impossible (%1:%2: %3)"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Ouverture du fichier pour enregistrer impossible."
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Ouverture du fichier pour enregistrer impossible."
  
@@ -563,19 +563,19 @@ msgstr "Transfert de fichier impossible"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Écriture vers fichier distant (%1) impossible"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Écriture vers fichier distant (%1) impossible"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primaire"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primaire"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondaire"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondaire"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic ne gère plus le filtre `%1'. Celui-ci a été désactivé."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic ne gère plus le filtre `%1'. Celui-ci a été désactivé."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "Notification DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "Notification DCP-o-matic"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Notification DCP-o-matic"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Désentrelacement"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Désentrelacement"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  "Erreur dans le fichier sous-titres : lecture de %1 alors que %2 était attendu"
  
  msgstr ""
  "Erreur dans le fichier sous-titres : lecture de %1 alors que %2 était attendu"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Erreur: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Erreur: %1"
  
@@ -709,6 +709,11 @@ msgstr "Examen des sous-titres codés"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examen du contenu en cours"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examen du contenu en cours"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Recherche sous-titres"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -781,11 +786,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Corrections des bandes par dégradé"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Corrections des bandes par dégradé"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Déficients Auditifs"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Déficients Auditifs"
  
@@ -827,7 +832,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB or sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Erreur indéterminée."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Erreur indéterminée."
  
@@ -835,7 +840,7 @@ msgstr "Erreur indéterminée."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Envoi KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Envoi KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -852,27 +857,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Désentrelaceur noyau"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Désentrelaceur noyau"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "G"
  
  msgid "L"
  msgstr "G"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Gauche"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Gauche"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centre Gauche"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Centre Gauche"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière gauche"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière gauche"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Ambiance gauche"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Ambiance gauche"
  
@@ -880,11 +885,11 @@ msgstr "Ambiance gauche"
  msgid "Length"
  msgstr "Durée"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Durée"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Bf"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Bf"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Basses fréquences"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Basses fréquences"
  
@@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "Logarithmique (plage 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmique (plage 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarithmique (plage 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "ArG"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "ArG"
  
@@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "Réduction de bruit"
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
  msgid "None"
  msgstr "Aucun"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (processus %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (processus %1)"
  
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "Erreur de programme à %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Classification"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Classification"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1065,19 +1070,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Droit"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Droit"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centre Droit"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Centre Droit"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière droite"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Ambiance arrière droite"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Ambiance droite"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Ambiance droite"
  
@@ -1089,7 +1094,7 @@ msgstr "Pivoter de 90 degrés à gauche"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Pivoter de 90 degrés à droite"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Pivoter de 90 degrés à droite"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "ArD"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "ArD"
  
@@ -1330,7 +1335,7 @@ msgstr "Contenu de fichier ZIP non géré."
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Type d'image non conforme reçu par le serveur"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Type d'image non conforme reçu par le serveur"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erreur inconnue"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erreur inconnue"
  
@@ -1354,7 +1359,7 @@ msgstr "Non-spécifié"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sans titre"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sans titre"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Non-utilisé"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Non-utilisé"
  
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgstr "Gauche sur-mixé"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Droit sur-mixé"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Droit sur-mixé"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1378,7 +1383,7 @@ msgstr "Vérifier le DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Inversion verticale"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Inversion verticale"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Déficients Visuels"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Déficients Visuels"
  
@@ -1764,9 +1769,6 @@ msgstr "images"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Recherche durées et sous-titres"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Recherche durées et sous-titres"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Recherche sous-titres"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Encodage Image et Son"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Encodage Image et Son"
  
diff --git a/src/lib/po/it_IT.po b/src/lib/po/it_IT.po

index a77a92d2b8a8848e1b213dfef42ed076025265c8..8198e37e4722d63aa95abf7496d06c4c39f60dbc 100644 (file)
--- a/src/lib/po/it_IT.po
+++ b/src/lib/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 14:16+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " on %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " on %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  "Lunghezza: $ LUNGHEZZA\n"
  "Dimensioni: $ DIMENSIONI\n"
  
  "Lunghezza: $ LUNGHEZZA\n"
  "Dimensioni: $ DIMENSIONI\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$NOME_LAVORO: $STATO_LAVORO"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$NOME_LAVORO: $STATO_LAVORO"
  
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Riduzione rumore 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; % 1 rimanente; alla fine % 2% 3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; % 1 rimanente; alla fine % 2% 3"
  
@@ -286,19 +286,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancellato"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancellato"
  
@@ -315,7 +315,7 @@ msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."
  
  msgstr ""
  "Impossibile creare un KDM in quanto questo progetto non è crittografato."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centro"
  
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Impossibile aprire il file ZIP scaricato"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "impossibile aprire il file %1 per la scrittura (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "impossibile aprire il file %1 per la scrittura (%2)"
@@ -562,19 +562,19 @@ msgstr "Impossibile avviare il trasferimento"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossibile scrivere il file remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossibile scrivere il file remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX principale"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX principale"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondario"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secondario"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -617,7 +617,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "DCP-o-MATIC non supporta più il filtro '%1', quindi è stato disattivato."
  
  msgstr ""
  "DCP-o-MATIC non supporta più il filtro '%1', quindi è stato disattivato."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-MATIC notifica"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-MATIC notifica"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "DCP-o-MATIC notifica"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-interlacciamento"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-interlacciamento"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -697,7 +697,7 @@ msgstr "Codifica"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Errore nel file dei sottotitoli: letto %1 ma era atteso %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Errore nel file dei sottotitoli: letto %1 ma era atteso %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Errore: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Errore: %1"
  
@@ -711,6 +711,11 @@ msgstr "Esamino il contenuto"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Esamina il contenuto"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Esamina il contenuto"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Trova sottotitoli"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -784,11 +789,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradiente debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradiente debander"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Non udenti"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Non udenti"
  
@@ -830,7 +835,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB o sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Non è chiaro cosa ha causato l'errore."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Non è chiaro cosa ha causato l'errore."
  
@@ -838,7 +843,7 @@ msgstr "Non è chiaro cosa ha causato l'errore."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Consegna KDM: $NOME_CPL"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Consegna KDM: $NOME_CPL"
  
@@ -854,27 +859,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Deinterlacciatore Kernel"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Deinterlacciatore Kernel"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Sinistro"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Sinistro"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Sinistro centro"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Sinistro centro"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround posteriore sinistro"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround posteriore sinistro"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround sinistro"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround sinistro"
  
@@ -882,11 +887,11 @@ msgstr "Surround sinistro"
  msgid "Length"
  msgstr "Lunghezza"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Lunghezza"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -910,7 +915,7 @@ msgstr "Logaritmico (ampiezza 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmico (ampiezza 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmico (ampiezza 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -978,7 +983,7 @@ msgstr "Riduzione rumore"
  msgid "None"
  msgstr "Nulla"
  
  msgid "None"
  msgstr "Nulla"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (eseguito al %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (eseguito al %1)"
  
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr "Errore di programmazione a %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Annuncio di pubblico servizio"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Annuncio di pubblico servizio"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Punteggio"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Punteggio"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1067,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Destro"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Destro"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Destro centro"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Destro centro"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround posteriore destro"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround posteriore destro"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround destro"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround destro"
  
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr "Ruota di 90 gradi in senso antiorario"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Ruota di 90 gradi in senso orario"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Ruota di 90 gradi in senso orario"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr "Contenuti dei file ZIP non corretti"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Immagine ricevuta dal server inaspettata"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Immagine ricevuta dal server inaspettata"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Errore sconosciuto"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Errore sconosciuto"
  
@@ -1352,7 +1357,7 @@ msgstr "Non specificato"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Senza titolo"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Senza titolo"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Non utilizzato"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Non utilizzato"
  
@@ -1364,7 +1369,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1376,7 +1381,7 @@ msgstr "Verifica DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vibrazione verticale"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Vibrazione verticale"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Visivamente alterata"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Visivamente alterata"
  
@@ -1763,9 +1768,6 @@ msgstr "fotogrammi video"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Trova durata e sottotitoli"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Trova durata e sottotitoli"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Trova sottotitoli"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Codifica in corso audio e video"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Codifica in corso audio e video"
  
diff --git a/src/lib/po/nl_NL.po b/src/lib/po/nl_NL.po

index 3d43121c10651f70abdcedf5daf42f73ba313b83..0dc5309274d624569e07abe2a05b85eaa2030098 100644 (file)
--- a/src/lib/po/nl_NL.po
+++ b/src/lib/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-07 22:46+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-07 22:46+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -67,11 +67,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " op %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " op %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
  "Lengte: $LENGTH\n"
  "Grootte: $SIZE\n"
  
  "Lengte: $LENGTH\n"
  "Grootte: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "3D ruisonderdrukking"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 resterend; klaar om %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 resterend; klaar om %2%3"
  
@@ -288,19 +288,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Geannuleerd"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Geannuleerd"
  
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Kan pixelformaat %1 niet verwerken tijdens %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Kan geen KDM maken omdat dit project niet is versleuteld."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Midden (C)"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Midden (C)"
  
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen (%1:%2: %3)"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Kan gedownload ZIP-bestand niet openen (%1:%2: %3)"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Kan bestand niet openen om te schrijven"
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Kan bestand niet openen om te schrijven"
  
@@ -567,19 +567,19 @@ msgstr "Kan overdracht niet starten"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kan extern bestand niet schrijven (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kan extern bestand niet schrijven (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primair (DBP)"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primair (DBP)"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundair (DBS)"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundair (DBS)"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
  "DCP-o-matic ondersteunt het filter `%1' niet langer, daarom is het "
  "uitgeschakeld."
  
  "DCP-o-matic ondersteunt het filter `%1' niet langer, daarom is het "
  "uitgeschakeld."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-matic notificatie"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "DCP-o-matic notificatie"
  
@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "DCP-o-matic notificatie"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Deinterlacing"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Deinterlacing"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr "Encoderen"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fout in ondertitel-bestand: %1 gelezen terwijl %2 verwacht werd"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fout in ondertitel-bestand: %1 gelezen terwijl %2 verwacht werd"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fout: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fout: %1"
  
@@ -714,6 +714,11 @@ msgstr "Onderzoeken closed captions"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Onderzoeken content"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Onderzoeken content"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Ondertitels zoeken"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -786,11 +791,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Slechthorenden (HI)"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Slechthorenden (HI)"
  
@@ -832,7 +837,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB of sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Het is onbekend hoe deze fout is ontstaan."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Het is onbekend hoe deze fout is ontstaan."
  
@@ -840,7 +845,7 @@ msgstr "Het is onbekend hoe deze fout is ontstaan."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM-levering: $CPL_NAME"
  
@@ -857,27 +862,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Links (L)"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Links (L)"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Links midden (Lc)"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Links midden (Lc)"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Achter surround links (BsL)"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Achter surround links (BsL)"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Links surround (Ls)"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Links surround (Ls)"
  
@@ -885,11 +890,11 @@ msgstr "Links surround (Ls)"
  msgid "Length"
  msgstr "Lengte"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Lengte"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Subwoofer (Lfe)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Subwoofer (Lfe)"
  
@@ -913,7 +918,7 @@ msgstr "Logaritmisch (100: 1 bereik)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisch (316: 1 bereik)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisch (316: 1 bereik)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -981,7 +986,7 @@ msgstr "Ruisonderdrukking"
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
  msgid "None"
  msgstr "Geen"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (%1 bezig)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (%1 bezig)"
  
@@ -1042,7 +1047,7 @@ msgstr "Programmeerfout op %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1054,7 +1059,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1074,19 +1079,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts (R)"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Rechts (R)"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Rechts midden (Rc)"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Rechts midden (Rc)"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Achter surround rechts (Bsr)"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Achter surround rechts (Bsr)"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Rechts surround (Rs)"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Rechts surround (Rs)"
  
@@ -1098,7 +1103,7 @@ msgstr "Roteer 90 graden tegen de klok in"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Roteer 90 graden met de klok mee"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Roteer 90 graden met de klok mee"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgstr "Onverwachte inhoud ZIP-bestand"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Onverwacht beeldtype ontvangen door server"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Onverwacht beeldtype ontvangen door server"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Onbekende fout"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Onbekende fout"
  
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgstr "Niet gespecificeerd"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Zonder titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Zonder titel"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Ongebruikt"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Ongebruikt"
  
@@ -1378,7 +1383,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1390,7 +1395,7 @@ msgstr "Controleer DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Spiegel verticaal"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Spiegel verticaal"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Slechtzienden (VI)"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Slechtzienden (VI)"
  
@@ -1774,6 +1779,3 @@ msgstr "video frames"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Lengte bepalen en ondertitels zoeken"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Lengte bepalen en ondertitels zoeken"
-
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Ondertitels zoeken"
diff --git a/src/lib/po/pl_PL.po b/src/lib/po/pl_PL.po

index ff0b4335546e14d7814d6d58300ea87f8528fa7b..90594cd4365e9179a3a977f9862c353d28ee0f1b 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pl_PL.po
+++ b/src/lib/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:23+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-07-31 21:23+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " w %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " w %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
  "Długość: $LENGTH\n"
  "Rozmiar: $SIZE\n"
  
  "Długość: $LENGTH\n"
  "Rozmiar: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Odszumianie 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f kl/s"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f kl/s"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 pozostało; koniec za %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 pozostało; koniec za %2%3"
  
@@ -289,19 +289,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitów na piksel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitów na piksel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Anulowane"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Anulowane"
  
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Nie można przetworzyć formatu %1 podczas %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Centralny"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Centralny"
  
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Nie udało się otworzyć pobranego archiwum ZIP"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "nie udało się otworzyć pliku %1 do zapisu (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "nie udało się otworzyć pliku %1 do zapisu (%2)"
@@ -563,19 +563,19 @@ msgstr "Nie udało się rozpocząć transferu"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nie udało się zapisać do pliku zdalnego (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nie udało się zapisać do pliku zdalnego (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX główny"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX główny"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX kolejny"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX kolejny"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic nie wspiera już filtru `%1', więc został on wyłączony."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic nie wspiera już filtru `%1', więc został on wyłączony."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Usuwanie przeplotu"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Usuwanie przeplotu"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Kodowanie"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Błąd w pliku napisów: jest %1, powinno być %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Błąd w pliku napisów: jest %1, powinno być %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Błąd %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Błąd %1"
  
@@ -711,6 +711,11 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr "Sprawdzanie materiału"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Sprawdzanie materiału"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Szukanie napisów"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -784,11 +789,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Zachowaj przejścia tonalne"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Zachowaj przejścia tonalne"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Dla niesłyszących"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Dla niesłyszących"
  
@@ -830,7 +835,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB lub sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
  
@@ -838,7 +843,7 @@ msgstr "Wystąpił nieznany błąd."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Wysyłanie klucza: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Wysyłanie klucza: $CPL_NAME"
  
@@ -854,27 +859,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Usuwanie przeplotu metodą Kernel"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Usuwanie przeplotu metodą Kernel"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Lewy"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Lewy"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Lewy centralny"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Lewy centralny"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Lewy tylny surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Lewy tylny surround"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Lewy surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Lewy surround"
  
@@ -882,11 +887,11 @@ msgstr "Lewy surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Długość"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Długość"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (subwoofer)"
  
@@ -910,7 +915,7 @@ msgstr "Logarytmiczny (100:1 range)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarytmiczny (316:1 range)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarytmiczny (316:1 range)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -979,7 +984,7 @@ msgstr "Redukcja szumu"
  msgid "None"
  msgstr "Brak"
  
  msgid "None"
  msgstr "Brak"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (czas trwania %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (czas trwania %1)"
  
@@ -1035,7 +1040,7 @@ msgstr "Błąd programowania w lini %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Komunikat publiczny"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Komunikat publiczny"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1047,7 +1052,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Klasyfikacja"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Klasyfikacja"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1067,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Prawy"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Prawy"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Prawy centralny"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Prawy centralny"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Prawy tylny surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Prawy tylny surround"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Prawy surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Prawy surround"
  
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgstr "Archiwum ZIP zawiera nieobsługiwane pliki"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Serwer otrzymał nieobsługiwany typ obrazu"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Serwer otrzymał nieobsługiwany typ obrazu"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Nieznany błąd"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Nieznany błąd"
  
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgstr "Nieokreślony"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nowy"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nowy"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Nieużywany"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Nieużywany"
  
@@ -1359,7 +1364,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1371,7 +1376,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Dla niedowidzących"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Dla niedowidzących"
  
@@ -1754,9 +1759,6 @@ msgstr "klatki obrazu"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Szukanie napisów"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Szukanie napisów"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Szukanie napisów"
-
  #~ msgid "remaining"
  #~ msgstr "pozostało"
  
  #~ msgid "remaining"
  #~ msgstr "pozostało"
  
diff --git a/src/lib/po/pt_BR.po b/src/lib/po/pt_BR.po

index 66c207efced2d0f51dd8aae01b52b1791a91ff4b..30bd11bfff2f4d21f9b55dce7945580f2eaf23a7 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pt_BR.po
+++ b/src/lib/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:19-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " em %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " em %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  "Duração: $LENGTH\n"
  "Tamanho: $SIZE\n"
  
  "Duração: $LENGTH\n"
  "Tamanho: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Redutor de ruído 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 faltando; terminando em %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 faltando; terminando em %2%3"
  
@@ -288,19 +288,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelado"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelado"
  
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Impossível processar formato de pixel %1 durante %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Impossível abrir arquivo ZIP baixado"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "não foi possível abrir o arquivo %1 para gravação (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "não foi possível abrir o arquivo %1 para gravação (%2)"
@@ -579,19 +579,19 @@ msgstr "Impossível iniciar transferência"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossível modificar arquivo remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Impossível modificar arquivo remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "O DCP-o-matic não aceita mais o filtro `%1', portanto ele foi desativado."
  
  msgstr ""
  "O DCP-o-matic não aceita mais o filtro `%1', portanto ele foi desativado."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Desentrelaçamento de conteúdo"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Desentrelaçamento de conteúdo"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr "Codificação"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Erro no arquivo de legenda:: %1 encontrado quando se esperava %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Erro no arquivo de legenda:: %1 encontrado quando se esperava %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Erro: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Erro: %1"
  
@@ -727,6 +727,11 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examinar conteúdo"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examinar conteúdo"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Buscando legendas"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -800,11 +805,11 @@ msgstr "Gama 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Removedor de posterização em gradações"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Removedor de posterização em gradações"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Trilha deficientes auditivos"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Trilha deficientes auditivos"
  
@@ -846,7 +851,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB ou sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Erro desconhecido."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Erro desconhecido."
  
@@ -854,7 +859,7 @@ msgstr "Erro desconhecido."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Entrega de KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Entrega de KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -870,27 +875,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador (kernel)"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador (kernel)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround traseiro esquerdo"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Surround traseiro esquerdo"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround esquerdo"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Surround esquerdo"
  
@@ -898,11 +903,11 @@ msgstr "Surround esquerdo"
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -926,7 +931,7 @@ msgstr "Logarítmico (faixa 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (faixa 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (faixa 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -995,7 +1000,7 @@ msgstr "Redução de ruído"
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
  msgid "None"
  msgstr "Nenhum"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (executou por %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (executou por %1)"
  
@@ -1052,7 +1057,7 @@ msgstr "Erro de programação em %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio de Utilidade Pública"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio de Utilidade Pública"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1064,7 +1069,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1084,19 +1089,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direito central"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direito central"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround traseiro direito"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Surround traseiro direito"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround direito"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Surround direito"
  
@@ -1108,7 +1113,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1342,7 +1347,7 @@ msgstr "Conteúdo inesperado no arquivo ZIP"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Tipo de imagem inesperada recebida pelo servidor"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Tipo de imagem inesperada recebida pelo servidor"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erro desconhecido"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erro desconhecido"
  
@@ -1366,7 +1371,7 @@ msgstr "Não especificado"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem_Título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem_Título"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Sem uso"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Sem uso"
  
@@ -1378,7 +1383,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1390,7 +1395,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Trilha descritiva"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Trilha descritiva"
  
@@ -1778,9 +1783,6 @@ msgstr "quadros de vídeo"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Buscando duração e legendas"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Buscando duração e legendas"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Buscando legendas"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Convertendo imagem e som"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Convertendo imagem e som"
  
diff --git a/src/lib/po/pt_PT.po b/src/lib/po/pt_PT.po

index 91c763211330ed82ea69fed66b978e61377749c5..8c536ddca2e5b2be6f07e3c6b301a2be3bd041ad 100644 (file)
--- a/src/lib/po/pt_PT.po
+++ b/src/lib/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 18:19+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr ""
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Remoção de ruído 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
@@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bits por pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelado"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Cancelado"
  
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Impossível manusear o formato de pixeis %1 durante %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Central"
  
@@ -536,7 +536,7 @@ msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Não foi possível abrir o ficheiro ZIP descarregado"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "não foi possível abrir o ficheiro para leitura"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "não foi possível abrir o ficheiro para leitura"
@@ -558,19 +558,19 @@ msgstr "Não foi possível iniciar a transferência"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Não foi possível escrever para o ficheiro remoto (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Não foi possível escrever para o ficheiro remoto (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primário"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX secundário"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "O DCP-o-matic já não suporta o filtro '%1', e este foi desactivado."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "O DCP-o-matic já não suporta o filtro '%1', e este foi desactivado."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "A Desentrelaçar"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "A Desentrelaçar"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Erro no ficheiro de legendas: encontrou %1 mas esperava %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Erro no ficheiro de legendas: encontrou %1 mas esperava %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Erro: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Erro: %1"
  
@@ -710,6 +710,11 @@ msgstr "Examen du contenu"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examinar conteúdo"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Examinar conteúdo"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "À procura das legendas"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -786,11 +791,11 @@ msgstr "Gama 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Alterar banda do gradiente"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Alterar banda do gradiente"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "DA"
  
  msgid "HI"
  msgstr "DA"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Deficientes auditivos"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Deficientes auditivos"
  
@@ -827,7 +832,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB ou sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "A causa do erro não é conhecida."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "A causa do erro não é conhecida."
  
@@ -835,7 +840,7 @@ msgstr "A causa do erro não é conhecida."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Envio de chaves KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Envio de chaves KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -851,27 +856,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador do núcleo"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Desentrelaçador do núcleo"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "E"
  
  msgid "L"
  msgstr "E"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Ec"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Ec"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Esquerdo"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Esquerdo central"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Esquerdo traseiro surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Esquerdo traseiro surround"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Esquerdo surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Esquerdo surround"
  
@@ -879,11 +884,11 @@ msgstr "Esquerdo surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Duração"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -907,7 +912,7 @@ msgstr "Logarítmico (variação 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (Variação 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarítmico (Variação 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Es"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Es"
  
@@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "Redução de ruído"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (executado durante %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (executado durante %1)"
  
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "Erro de programação em %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio Público"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Anúncio Público"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
  msgid "R"
  msgstr "D"
  
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Classificação"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Dc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Dc"
  
@@ -1067,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Direito"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direita central"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Direita central"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Direito traseiro surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Direito traseiro surround"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Direito surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Direito surround"
  
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Ds"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Ds"
  
@@ -1322,7 +1327,7 @@ msgstr "Conteúdos inesperados no ficheiro ZIP"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Tipo de imagem inesperada recebida pelo servidor"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Tipo de imagem inesperada recebida pelo servidor"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erro desconhecido"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Erro desconhecido"
  
@@ -1346,7 +1351,7 @@ msgstr "Não especificado"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem título"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Sem título"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Não utilizado"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Não utilizado"
  
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgstr "Combinar E"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Combinar D"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Combinar D"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "DV"
  
  msgid "VI"
  msgstr "DV"
  
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Deficientes Visuais"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Deficientes Visuais"
  
@@ -1709,9 +1714,6 @@ msgstr "fotogramas de vídeo"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "À procura de duração e legendas"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "À procura de duração e legendas"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "À procura das legendas"
-
  #~ msgid "remaining"
  #~ msgstr "restante"
  
  #~ msgid "remaining"
  #~ msgstr "restante"
  
diff --git a/src/lib/po/ru_RU.po b/src/lib/po/ru_RU.po

index af561c22dd37f41fa4197907b22d73a8c9a0b5bb..62c8562eee7d3727206ae77e1232b90d83f91dcf 100644 (file)
--- a/src/lib/po/ru_RU.po
+++ b/src/lib/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:46+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:46+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " на %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " на %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
  "Длительность: $LENGTH\n"
  "Размер: $SIZE\n"
  
  "Длительность: $LENGTH\n"
  "Размер: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Подавитель шума 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f кадр/сек"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f кадр/сек"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 осталось; время завершения %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 осталось; время завершения %2%3"
  
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Бит на пиксель"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Бит на пиксель"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Отменено"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Отменено"
  
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Невозможно обработать формат пикселя %1
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Нельзя создать KDM т.к. этот проект не зашифрован."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Нельзя создать KDM т.к. этот проект не зашифрован."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральный"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральный"
  
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-архив
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-архив"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Не удалось открыть загруженный ZIP-архив"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "не удалось открыть файл %1 для записи (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "не удалось открыть файл %1 для записи (%2)"
@@ -571,19 +571,19 @@ msgstr "Не удалось начать передачу"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не удалось записать в удаленный файл (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не удалось записать в удаленный файл (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основной (DBP)"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основной (DBP)"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX второстепенный (DBS)"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX второстепенный (DBS)"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "DCP-o-matic больше не поддерживает фильтр `%1', поэтому он был выключен."
  
  msgstr ""
  "DCP-o-matic больше не поддерживает фильтр `%1', поэтому он был выключен."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "Уведомление DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "Уведомление DCP-o-matic"
  
@@ -635,7 +635,7 @@ msgstr "Уведомление DCP-o-matic"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Деинтерлейсинг"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Деинтерлейсинг"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Кодирование"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Ошибка в файле субтитров: найдено %1, в то время как ожидается %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Ошибка в файле субтитров: найдено %1, в то время как ожидается %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Ошибка: (%1)"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Ошибка: (%1)"
  
@@ -719,6 +719,11 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr "Проверка контента"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Проверка контента"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Поиск субтитров"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -792,11 +797,11 @@ msgstr "Гамма 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Разбиение градиента"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Разбиение градиента"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для слабослышащих"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для слабослышащих"
  
@@ -836,7 +841,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB или sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Неизвестно, что вызвало эту ошибку."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Неизвестно, что вызвало эту ошибку."
  
@@ -844,7 +849,7 @@ msgstr "Неизвестно, что вызвало эту ошибку."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Назначение KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Назначение KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -860,27 +865,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Левый"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Левый"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Левый центральный"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Левый центральный"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Левый тыловой surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Левый тыловой surround"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Левый surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Левый surround"
  
@@ -888,11 +893,11 @@ msgstr "Левый surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Длительность"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Длительность"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
@@ -916,7 +921,7 @@ msgstr "Логарифмический (диапазон 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логарифмический (диапазон 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логарифмический (диапазон 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -984,7 +989,7 @@ msgstr "Подавление шума"
  msgid "None"
  msgstr "Ничего"
  
  msgid "None"
  msgstr "Ничего"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "Готово! (выполнено за %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "Готово! (выполнено за %1)"
  
@@ -1040,7 +1045,7 @@ msgstr "Ошибка программирования %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Социальная реклама)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Социальная реклама)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1052,7 +1057,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1072,19 +1077,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Правый"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Правый"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правый центральный"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правый центральный"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правый тыловой surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правый тыловой surround"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правый surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правый surround"
  
@@ -1096,7 +1101,7 @@ msgstr "Повернуть на 90º против часовой стрелки"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернуть на 90º по часовой стрелке"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернуть на 90º по часовой стрелке"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1331,7 +1336,7 @@ msgstr "Неожиданное содержимое ZIP-файла"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Сервером получен неожиданный тип изображения"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Сервером получен неожиданный тип изображения"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Неизвестная ошибка"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Неизвестная ошибка"
  
@@ -1355,7 +1360,7 @@ msgstr "Не определено"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безымянный"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безымянный"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Не используется"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Не используется"
  
@@ -1367,7 +1372,7 @@ msgstr "Преобразовать Л"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Преобразовать П"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Преобразовать П"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1379,7 +1384,7 @@ msgstr "Проверить DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернуть по вертикали"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернуть по вертикали"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для слабовидящих"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для слабовидящих"
  
@@ -1775,9 +1780,6 @@ msgstr "видеокадры"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Определение длительности и субтитров"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Определение длительности и субтитров"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Поиск субтитров"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Кодирование изображения и звука"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Кодирование изображения и звука"
  
diff --git a/src/lib/po/sk_SK.po b/src/lib/po/sk_SK.po

index 7b23df6a76bc3c4fb2912195190773cb94ac32e6..bc55cb8054cdfdf5cf6531b96358bce2d7aa1ea3 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sk_SK.po
+++ b/src/lib/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -70,11 +70,11 @@ msgstr ""
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgid ""
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "3D denoiser"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
@@ -275,19 +275,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitov na pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitov na pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Zrušené"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Zrušené"
  
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Nemôžem spracovať formát pixelu %1 počas %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Nemôžem otvoriť ZIP súbor"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden."
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden."
@@ -557,19 +557,19 @@ msgstr "Nemôžem začať prenos"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemôžem zapisovať do vzdialeného súboru (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Nemôžem zapisovať do vzdialeného súboru (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primárne"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primárne"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundárne"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundárne"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -615,7 +615,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic nepodporuje `%1' filter, takže filter bude vypnutý."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-interlacing"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "De-interlacing"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -696,7 +696,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Chyba v SubRip súbore: videný %1 a bol očakávaný %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Chyba v SubRip súbore: videný %1 a bol očakávaný %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Chyba: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Chyba: %1"
  
@@ -709,6 +709,11 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr "Vypočítavam obsah"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Vypočítavam obsah"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Hľadám titulky"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -786,11 +791,11 @@ msgstr "Gamma 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradient debander"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchovo postihnutý(í)"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Sluchovo postihnutý(í)"
  
@@ -827,7 +832,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB alebo sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Neviem, čo zapríčinilo túto chybu."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Neviem, čo zapríčinilo túto chybu."
  
@@ -835,7 +840,7 @@ msgstr "Neviem, čo zapríčinilo túto chybu."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM donáška: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM donáška: $CPL_NAME"
  
@@ -851,27 +856,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel deinterlacer"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Ľavá)"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Left (Ľavá)"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Ľavý stred)"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Left centre (Ľavý stred)"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Ľavý zadný priestorový)"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Left rear surround (Ľavý zadný priestorový)"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Ľavý zadný)"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Left surround (Ľavý zadný)"
  
@@ -879,11 +884,11 @@ msgstr "Left surround (Ľavý zadný)"
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (Subwoofer)"
  
@@ -907,7 +912,7 @@ msgstr "Logarmitmický (rozsah 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logarmitmický (rozsah 316:1 )"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "Redukcia hluku"
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (hotovo za %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (hotovo za %1)"
  
@@ -1033,7 +1038,7 @@ msgstr "Chyba pri programovaní na %1:%2"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Verejné oznámenie služby)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement (Verejné oznámenie služby)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1045,7 +1050,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Prístupnosť"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Prístupnosť"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1067,19 +1072,19 @@ msgstr "Rec. 601 (SD)"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709 (HD)"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Right (Pravý)"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý stredný)"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Right centre (Pravý stredný)"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadný priestorový)"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Right rear surround (Pravý zadný priestorový)"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý priestorový)"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Right surround (Pravý priestorový)"
  
@@ -1091,7 +1096,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1322,7 +1327,7 @@ msgstr "Neočakávaný obsah ZIP"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Neočakávaný typ obrazu obdŕžaný od servera "
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Neočakávaný typ obrazu obdŕžaný od servera "
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Neznáma chyba"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Neznáma chyba"
  
@@ -1346,7 +1351,7 @@ msgstr "Nešpecifikované"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepomenované"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Nepomenované"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Nepoužité"
  
@@ -1358,7 +1363,7 @@ msgstr "Upmix L"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Upmix R"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1370,7 +1375,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakovo postihnutý(í)"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Zrakovo postihnutý(í)"
  
@@ -1710,9 +1715,6 @@ msgstr "video snímky"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Hľadám dĺžku a titulky"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Hľadám dĺžku a titulky"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Hľadám titulky"
-
  #~ msgid "remaining"
  #~ msgstr "ostáva"
  
  #~ msgid "remaining"
  #~ msgstr "ostáva"
  
diff --git a/src/lib/po/sv_SE.po b/src/lib/po/sv_SE.po

index 04b07ec61dce2f2b53e99521483677c765d24989..40329558742d0844178e56ce39418cd78c7dacf0 100644 (file)
--- a/src/lib/po/sv_SE.po
+++ b/src/lib/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:36+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 10:36+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -66,11 +66,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr "på %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr "på %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
  "Längd: $LENGTH\n"
  "Size: $SIZE\n"
  
  "Längd: $LENGTH\n"
  "Size: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "3D brusreducering"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f bps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f bps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ";%1 kvarstående; klar vid %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ";%1 kvarstående; klar vid %2%3"
  
@@ -287,19 +287,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitar per pixel"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Bitar per pixel"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsV"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsH"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Avbruten"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Avbruten"
  
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "Kan inte hantera pixelformat %1 under %2"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Center"
  
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Kunde inte öppna hämtade ZIP-fil"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "kunde inte öppna fil %1 för skrivning (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "kunde inte öppna fil %1 för skrivning (%2)"
@@ -571,19 +571,19 @@ msgstr "Kunde inte starta överföring"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunde inte skriva till fjärrfil (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Kunde inte skriva till fjärrfil (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primär"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX primär"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundär"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX sekundär"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic stödjer inte längre '%1'-filter, så det har stängts av."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic stödjer inte längre '%1'-filter, så det har stängts av."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Avflätning"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Avflätning"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr "Kodar"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fel i undertext-filen: såg %1 men förväntade %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Fel i undertext-filen: såg %1 men förväntade %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fel: %1"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Fel: %1"
  
@@ -720,6 +720,11 @@ msgstr "Undersök innehållet"
  msgid "Examining content"
  msgstr "Undersök innehållet"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Undersök innehållet"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Letar undertexter"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -796,11 +801,11 @@ msgid "Gradient debander"
  msgstr "Gradientutjämnare"
  
  # Sammanhang?
  msgstr "Gradientutjämnare"
  
  # Sammanhang?
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hörselskadad"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Hörselskadad"
  
@@ -843,7 +848,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB eller sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Det är inte känt vad som orsakade detta fel."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Det är inte känt vad som orsakade detta fel."
  
@@ -851,7 +856,7 @@ msgstr "Det är inte känt vad som orsakade detta fel."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM-leverans: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "KDM-leverans: $CPL_NAME"
  
@@ -867,27 +872,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel-avflätare"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Kernel-avflätare"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "V"
  
  msgid "L"
  msgstr "V"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Vc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Vc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Vänster"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Vänster"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Vänster center"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Vänster center"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Vänster bakre surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Vänster bakre surround"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Vänster surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Vänster surround"
  
@@ -895,11 +900,11 @@ msgstr "Vänster surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Längd"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Längd"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "Lfe"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "Lfe (sub)"
  
@@ -923,7 +928,7 @@ msgstr "Logaritmisk (100:1 omfång)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk (316:1 omfång)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Logaritmisk (316:1 omfång)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Vs"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Vs"
  
@@ -992,7 +997,7 @@ msgstr "Brusreducering"
  msgid "None"
  msgstr "Inget"
  
  msgid "None"
  msgstr "Inget"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (kördes %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "OK (kördes %1)"
  
@@ -1049,7 +1054,7 @@ msgstr "Programmeringsfel vid %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "Public Service Announcement"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "H"
  
  msgid "R"
  msgstr "H"
  
@@ -1061,7 +1066,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "Rating"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Hc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Hc"
  
@@ -1081,19 +1086,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Höger"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Höger"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Höger center"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Höger center"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Höger bakre surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Höger bakre surround"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Höger surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Höger surround"
  
@@ -1105,7 +1110,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Hs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Hs"
  
@@ -1337,7 +1342,7 @@ msgstr "Oväntat innehåll i ZIP-fil"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Oväntad bildtyp mottogs av server"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Oväntad bildtyp mottogs av server"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Okänt fel"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Okänt fel"
  
@@ -1361,7 +1366,7 @@ msgstr "Ospecificerad"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Utan titel"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Utan titel"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Oanvänt"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Oanvänt"
  
@@ -1374,7 +1379,7 @@ msgid "Upmix R"
  msgstr "Uppmixa H"
  
  # Sammanhang?
  msgstr "Uppmixa H"
  
  # Sammanhang?
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1386,7 +1391,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synskadade"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Synskadade"
  
@@ -1781,9 +1786,6 @@ msgstr "bildrutor"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Söker längd och undertexter"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Söker längd och undertexter"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Letar undertexter"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Kodar bild och ljud"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Kodar bild och ljud"
  
diff --git a/src/lib/po/tr_TR.po b/src/lib/po/tr_TR.po

index b0dcfd367f8b7db936a59c403ea39c41f0f566c0..9cc83dd33da5f35023f3861b8ee85d614de4a7f9 100644 (file)
--- a/src/lib/po/tr_TR.po
+++ b/src/lib/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,11 +56,11 @@ msgstr ""
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
  msgid " on %1"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgid ""
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
  "Size: $SIZE\n"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr ""
  
@@ -256,19 +256,19 @@ msgstr ""
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
  msgid "BsL"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
  msgid "BsR"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr ""
  
  msgid "C"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr ""
  
@@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Centre"
  msgstr ""
  
@@ -498,7 +498,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr ""
  
@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr ""
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
  msgid "DBP"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
  msgid "DBS"
  msgstr ""
  
@@ -570,7 +570,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr ""
  
@@ -650,6 +650,10 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
  msgid "Examining content"
  msgstr ""
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr ""
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr ""
@@ -722,11 +726,11 @@ msgstr ""
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
  msgid "HI"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr ""
  
@@ -762,7 +766,7 @@ msgstr ""
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr ""
  
@@ -770,7 +774,7 @@ msgstr ""
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr ""
  
@@ -786,27 +790,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr ""
  
  msgid "L"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
  msgid "Lc"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
  msgid "Left"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Left centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Left surround"
  msgstr ""
  
@@ -814,11 +818,11 @@ msgstr ""
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
  msgid "Length"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr ""
  
@@ -842,7 +846,7 @@ msgstr ""
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
  msgid "Ls"
  msgstr ""
  
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr ""
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr ""
  
@@ -965,7 +969,7 @@ msgstr ""
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr ""
  
  msgid "R"
  msgstr ""
  
@@ -977,7 +981,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
  msgid "Rating"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
  msgid "Rc"
  msgstr ""
  
@@ -997,19 +1001,19 @@ msgstr ""
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
  msgid "Right"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
  msgid "Right centre"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
  msgid "Right surround"
  msgstr ""
  
@@ -1021,7 +1025,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
  msgid "Rs"
  msgstr ""
  
@@ -1238,7 +1242,7 @@ msgstr ""
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr ""
  
@@ -1262,7 +1266,7 @@ msgstr ""
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
  msgid "Untitled"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
  msgid "Unused"
  msgstr ""
  
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr ""
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
  msgid "VI"
  msgstr ""
  
@@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr ""
  
diff --git a/src/lib/po/uk_UA.po b/src/lib/po/uk_UA.po

index 7374669e273a267c7d7ecb1395c62a5b4c3168fc..50219675f872e24fa3d3c7257ac27af9da972eee 100644 (file)
--- a/src/lib/po/uk_UA.po
+++ b/src/lib/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Українська\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:32+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Українська\n"
@@ -64,11 +64,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " на %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " на %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
  "Тривалість: $LENGTH\n"
  "Розмір: $SIZE\n"
  
  "Тривалість: $LENGTH\n"
  "Розмір: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Придушення шуму 3D"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f кадр/сек"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f кадр/сек"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 залишилось; час завершення %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; %1 залишилось; час завершення %2%3"
  
@@ -284,19 +284,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Біт на піксель"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "Біт на піксель"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "BsL"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "BsR"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
  msgid "C"
  msgstr "C"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Відмінено"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "Відмінено"
  
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Неможливо обробити формат пікселя %1 пі
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Не можна створити KDM так як цей проект не зашифрований."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "Не можна створити KDM так як цей проект не зашифрований."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральний"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "Центральний"
  
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-арх
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-архів"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "Не вдалося відкрити завантажений ZIP-архів"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "не вдалося відкрити файл %1 для запису (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "не вдалося відкрити файл %1 для запису (%2)"
@@ -564,19 +564,19 @@ msgstr "Не вдалося почати передачу"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не вдалося записати в віддалений файл (%1)"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "Не вдалося записати в віддалений файл (%1)"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основний (DBP)"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "D-BOX основний (DBP)"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX другорядний (DBS)"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "D-BOX другорядний (DBS)"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "DBP"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -618,7 +618,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic більше не підтримує фильтр `%1', тому він був вимкнений."
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "DCP-o-matic більше не підтримує фильтр `%1', тому він був вимкнений."
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "Повідомлення DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr "Повідомлення DCP-o-matic"
  
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Повідомлення DCP-o-matic"
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Деинтерлейсинг"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "Деинтерлейсинг"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -698,7 +698,7 @@ msgstr "Кодування"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Помилка у файлі субтитрів: знайдено %1, однак очікується %2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "Помилка у файлі субтитрів: знайдено %1, однак очікується %2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Помилка: (%1)"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "Помилка: (%1)"
  
@@ -711,6 +711,11 @@ msgstr ""
  msgid "Examining content"
  msgstr "Перевірка контенту"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "Перевірка контенту"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "Пошук субтитрів"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -784,11 +789,11 @@ msgstr "Гамма 28 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Розбиття градієнта"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "Розбиття градієнта"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
  msgid "HI"
  msgstr "HI"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для людей з вадами слуху"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "Для людей з вадами слуху"
  
@@ -828,7 +833,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB или sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Невідомо, що викликало цю помилку."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "Невідомо, що викликало цю помилку."
  
@@ -836,7 +841,7 @@ msgstr "Невідомо, що викликало цю помилку."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr "JEDEC P22"
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Призначення KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "Призначення KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -852,27 +857,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "Деинтерлейсинг ядром"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
  msgid "L"
  msgstr "L"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "Lc"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "Лівий"
  
  msgid "Left"
  msgstr "Лівий"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "Лівий центральний"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "Лівий центральний"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Лівий тиловий surround"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "Лівий тиловий surround"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "Лівий surround"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "Лівий surround"
  
@@ -880,11 +885,11 @@ msgstr "Лівий surround"
  msgid "Length"
  msgstr "Тривалість"
  
  msgid "Length"
  msgstr "Тривалість"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "LFE"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "НЧ (sub)"
  
@@ -908,7 +913,7 @@ msgstr "Логаріфмічний (діапазон 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логаріфмічний (діапазон 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "Логаріфмічний (діапазон 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "Ls"
  
@@ -976,7 +981,7 @@ msgstr "Придушення шуму"
  msgid "None"
  msgstr "Нічого"
  
  msgid "None"
  msgstr "Нічого"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "Готово! (виконано за %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "Готово! (виконано за %1)"
  
@@ -1032,7 +1037,7 @@ msgstr "Помилка програмування %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Соціальна реклама)"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "PSA (Соціальна реклама)"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
  msgid "R"
  msgstr "R"
  
@@ -1044,7 +1049,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "RTG (Рейтинг)"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "Rc"
  
@@ -1064,19 +1069,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "Правий"
  
  msgid "Right"
  msgstr "Правий"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правий центральний"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "Правий центральний"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правий тиловий surround"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "Правий тиловий surround"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правий surround"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "Правий surround"
  
@@ -1088,7 +1093,7 @@ msgstr "Повернути на 90º проти часової стрілкі"
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернути на 90º по часовій стрілці"
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr "Повернути на 90º по часовій стрілці"
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "Rs"
  
@@ -1323,7 +1328,7 @@ msgstr "Неочікуваний зміст ZIP-файла"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Сервером отриманий неочікуваний тип зображення"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "Сервером отриманий неочікуваний тип зображення"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Невідома помилка"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "Невідома помилка"
  
@@ -1347,7 +1352,7 @@ msgstr "Не визначено"
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безіменний"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "Безіменний"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "Не використовується"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "Не використовується"
  
@@ -1359,7 +1364,7 @@ msgstr "Перевторити Л"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Перевторити П"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "Перевторити П"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
  msgid "VI"
  msgstr "VI"
  
@@ -1371,7 +1376,7 @@ msgstr "Перевірити DCP"
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернути по вертикалі"
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr "Перевернути по вертикалі"
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для людей з вадами зору"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "Для людей з вадами зору"
  
@@ -1763,9 +1768,6 @@ msgstr "відеокадри"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Визначення довжини і субтитрів"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "Визначення довжини і субтитрів"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "Пошук субтитрів"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Кодування зображення та звуку"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "Кодування зображення та звуку"
  
diff --git a/src/lib/po/zh_CN.po b/src/lib/po/zh_CN.po

index f76de5ffb56877ed3006569a40365ad67dd17e9f..ab2c51997065d58706c2be4ee2fa1a0d9c1f407e 100644 (file)
--- a/src/lib/po/zh_CN.po
+++ b/src/lib/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: LIBDCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:13+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:13+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
@@ -68,11 +68,11 @@ msgstr " (%.2f:1)"
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
  
  #. / TRANSLATORS: the %1 in this string will be filled in with a day of the week
  #. / to say what day a job will finish.
-#: src/lib/job.cc:446
+#: src/lib/job.cc:452
  msgid " on %1"
  msgstr " on %1"
  
  msgid " on %1"
  msgstr " on %1"
  
-#: src/lib/config.cc:1126
+#: src/lib/config.cc:1148
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
  msgid ""
  "$CPL_NAME\n"
  "\n"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
  "长度: $LENGTH\n"
  "大小: $SIZE\n"
  
  "长度: $LENGTH\n"
  "大小: $SIZE\n"
  
-#: src/lib/config.cc:1104
+#: src/lib/config.cc:1126
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
  msgid "$JOB_NAME: $JOB_STATUS"
  msgstr ""
  
@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "3D 降噪"
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
  msgid "; %.1f fps"
  msgstr "; %.1f fps"
  
-#: src/lib/job.cc:451
+#: src/lib/job.cc:457
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; 剩余 %1 ; 完成于 %2%3"
  
  msgid "; %1 remaining; finishing at %2%3"
  msgstr "; 剩余 %1 ; 完成于 %2%3"
  
@@ -280,19 +280,19 @@ msgstr "BT709"
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "像素位"
  
  msgid "Bits per pixel"
  msgstr "像素位"
  
-#: src/lib/util.cc:551
+#: src/lib/util.cc:556
  msgid "BsL"
  msgstr "左后环绕"
  
  msgid "BsL"
  msgstr "左后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:552
+#: src/lib/util.cc:557
  msgid "BsR"
  msgstr "右后环绕"
  
  msgid "BsR"
  msgstr "右后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:543
+#: src/lib/util.cc:548
  msgid "C"
  msgstr "中置"
  
  msgid "C"
  msgstr "中置"
  
-#: src/lib/job.cc:460
+#: src/lib/job.cc:466
  msgid "Cancelled"
  msgstr "取消"
  
  msgid "Cancelled"
  msgstr "取消"
  
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "在 %2不能处理图片格式 %1"
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密."
  
  msgid "Cannot make a KDM as this project is not encrypted."
  msgstr "不能生成KDM，因为项目没有被加密."
  
-#: src/lib/util.cc:512
+#: src/lib/util.cc:517
  msgid "Centre"
  msgstr "居中对齐"
  
  msgid "Centre"
  msgstr "居中对齐"
  
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "无法打开下载的zip文件"
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "无法打开下载的zip文件"
  
  msgid "Could not open downloaded ZIP file (%1:%2: %3)"
  msgstr "无法打开下载的zip文件"
  
-#: src/lib/config.cc:1007
+#: src/lib/config.cc:1029
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "写入 %1文件失败"
  #, fuzzy
  msgid "Could not open file for writing"
  msgstr "写入 %1文件失败"
@@ -550,19 +550,19 @@ msgstr "无法开始传输"
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "写入远程文件 (%1)失败！"
  
  msgid "Could not write to remote file (%1)"
  msgstr "写入远程文件 (%1)失败！"
  
-#: src/lib/util.cc:522
+#: src/lib/util.cc:527
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "一级D-BOX"
  
  msgid "D-BOX primary"
  msgstr "一级D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:523
+#: src/lib/util.cc:528
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "二级D-BOX"
  
  msgid "D-BOX secondary"
  msgstr "二级D-BOX"
  
-#: src/lib/util.cc:553
+#: src/lib/util.cc:558
  msgid "DBP"
  msgstr "一级D-BOX通道"
  
  msgid "DBP"
  msgstr "一级D-BOX通道"
  
-#: src/lib/util.cc:554
+#: src/lib/util.cc:559
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
  msgid "DBS"
  msgstr "DBS"
  
@@ -602,7 +602,7 @@ msgid ""
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "不支持的格式`%1'。"
  
  "DCP-o-matic no longer supports the `%1' filter, so it has been turned off."
  msgstr "不支持的格式`%1'。"
  
-#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1101
+#: src/lib/config.cc:363 src/lib/config.cc:1123
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic notification"
  msgstr ""
  
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "去除隔行"
  
  msgid "De-interlacing"
  msgstr "去除隔行"
  
-#: src/lib/config.cc:1089
+#: src/lib/config.cc:1111
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
  msgid ""
  "Dear Projectionist\n"
  "\n"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr "编码中"
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "字幕文件错误: 执行为 %1 实际要求为%2"
  
  msgid "Error in subtitle file: saw %1 while expecting %2"
  msgstr "字幕文件错误: 执行为 %1 实际要求为%2"
  
-#: src/lib/job.cc:458
+#: src/lib/job.cc:464
  msgid "Error: %1"
  msgstr "错误: (%1)"
  
  msgid "Error: %1"
  msgstr "错误: (%1)"
  
@@ -695,6 +695,11 @@ msgstr "Examinar contenido"
  msgid "Examining content"
  msgstr "检查内容"
  
  msgid "Examining content"
  msgstr "检查内容"
  
+#: src/lib/examine_ffmpeg_subtitles_job.cc:49
+#, fuzzy
+msgid "Examining subtitles"
+msgstr "定位字幕"
+
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
  #: src/lib/ffmpeg_content.cc:623
  msgid "FCC"
  msgstr "FCC"
@@ -768,11 +773,11 @@ msgstr "伽玛 2.8 (BT470BG)"
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "梯度"
  
  msgid "Gradient debander"
  msgstr "梯度"
  
-#: src/lib/util.cc:547
+#: src/lib/util.cc:552
  msgid "HI"
  msgstr "听力障碍"
  
  msgid "HI"
  msgstr "听力障碍"
  
-#: src/lib/util.cc:516
+#: src/lib/util.cc:521
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "听力障碍"
  
  msgid "Hearing impaired"
  msgstr "听力障碍"
  
@@ -813,7 +818,7 @@ msgstr "IEC61966-2-1 (sRGB或sYCC)"
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
  msgid "IEC61966-2-4"
  msgstr "IEC61966-2-4"
  
-#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:191 src/lib/job.cc:201
+#: src/lib/job.cc:147 src/lib/job.cc:197 src/lib/job.cc:207
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "未知错误."
  
  msgid "It is not known what caused this error."
  msgstr "未知错误."
  
@@ -821,7 +826,7 @@ msgstr "未知错误."
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
  msgid "JEDEC P22"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1086
+#: src/lib/config.cc:353 src/lib/config.cc:1108
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
  
  msgid "KDM delivery: $CPL_NAME"
  msgstr "发行KDM: $CPL_NAME"
  
@@ -837,27 +842,27 @@ msgstr ""
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "隔行扫描"
  
  msgid "Kernel deinterlacer"
  msgstr "隔行扫描"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:541
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:203 src/lib/util.cc:546
  msgid "L"
  msgstr "左声道"
  
  msgid "L"
  msgstr "左声道"
  
-#: src/lib/util.cc:549
+#: src/lib/util.cc:554
  msgid "Lc"
  msgstr "左中"
  
  msgid "Lc"
  msgstr "左中"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:510
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:98 src/lib/util.cc:515
  msgid "Left"
  msgstr "左声道"
  
  msgid "Left"
  msgstr "左声道"
  
-#: src/lib/util.cc:518
+#: src/lib/util.cc:523
  msgid "Left centre"
  msgstr "左中"
  
  msgid "Left centre"
  msgstr "左中"
  
-#: src/lib/util.cc:520
+#: src/lib/util.cc:525
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "左后环绕"
  
  msgid "Left rear surround"
  msgstr "左后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:514
+#: src/lib/util.cc:519
  msgid "Left surround"
  msgstr "左环绕"
  
  msgid "Left surround"
  msgstr "左环绕"
  
@@ -865,11 +870,11 @@ msgstr "左环绕"
  msgid "Length"
  msgstr "长度"
  
  msgid "Length"
  msgstr "长度"
  
-#: src/lib/util.cc:544
+#: src/lib/util.cc:549
  msgid "Lfe"
  msgstr "次低"
  
  msgid "Lfe"
  msgstr "次低"
  
-#: src/lib/util.cc:513
+#: src/lib/util.cc:518
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "次低（重低音）"
  
  msgid "Lfe (sub)"
  msgstr "次低（重低音）"
  
@@ -893,7 +898,7 @@ msgstr "对数 (范围 100:1)"
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "对数 (范围 316:1)"
  
  msgid "Logarithmic (316:1 range)"
  msgstr "对数 (范围 316:1)"
  
-#: src/lib/util.cc:545
+#: src/lib/util.cc:550
  msgid "Ls"
  msgstr "左环绕"
  
  msgid "Ls"
  msgstr "左环绕"
  
@@ -962,7 +967,7 @@ msgstr "降噪"
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
  msgid "None"
  msgstr "无"
  
-#: src/lib/job.cc:456
+#: src/lib/job.cc:462
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "确认 (运行 %1)"
  
  msgid "OK (ran for %1)"
  msgstr "确认 (运行 %1)"
  
@@ -1018,7 +1023,7 @@ msgstr "程序内部错误 %1:%2 %3"
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "公共服务或公告"
  
  msgid "Public Service Announcement"
  msgstr "公共服务或公告"
  
-#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:542
+#: src/lib/ffmpeg_encoder.cc:207 src/lib/util.cc:547
  msgid "R"
  msgstr "右声道"
  
  msgid "R"
  msgstr "右声道"
  
@@ -1030,7 +1035,7 @@ msgstr "RGB / sRGB (IEC61966-2-1)"
  msgid "Rating"
  msgstr "分级"
  
  msgid "Rating"
  msgstr "分级"
  
-#: src/lib/util.cc:550
+#: src/lib/util.cc:555
  msgid "Rc"
  msgstr "右中"
  
  msgid "Rc"
  msgstr "右中"
  
@@ -1050,19 +1055,19 @@ msgstr "Rec. 601"
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
  msgid "Rec. 709"
  msgstr "Rec. 709"
  
-#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:511
+#: src/lib/mid_side_decoder.cc:99 src/lib/util.cc:516
  msgid "Right"
  msgstr "右声道"
  
  msgid "Right"
  msgstr "右声道"
  
-#: src/lib/util.cc:519
+#: src/lib/util.cc:524
  msgid "Right centre"
  msgstr "右中"
  
  msgid "Right centre"
  msgstr "右中"
  
-#: src/lib/util.cc:521
+#: src/lib/util.cc:526
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "右后环绕"
  
  msgid "Right rear surround"
  msgstr "右后环绕"
  
-#: src/lib/util.cc:515
+#: src/lib/util.cc:520
  msgid "Right surround"
  msgstr "右环绕"
  
  msgid "Right surround"
  msgstr "右环绕"
  
@@ -1074,7 +1079,7 @@ msgstr ""
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
  msgid "Rotate 90 degrees clockwise"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:546
+#: src/lib/util.cc:551
  msgid "Rs"
  msgstr "右环绕"
  
  msgid "Rs"
  msgstr "右环绕"
  
@@ -1296,7 +1301,7 @@ msgstr "意外的ZIP文件的内容"
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "服务器接收到意外的图像类型"
  
  msgid "Unexpected image type received by server"
  msgstr "服务器接收到意外的图像类型"
  
-#: src/lib/job.cc:200
+#: src/lib/job.cc:206
  msgid "Unknown error"
  msgstr "未知错误"
  
  msgid "Unknown error"
  msgstr "未知错误"
  
@@ -1320,7 +1325,7 @@ msgstr "未指定"
  msgid "Untitled"
  msgstr "无标题"
  
  msgid "Untitled"
  msgstr "无标题"
  
-#: src/lib/util.cc:524 src/lib/util.cc:525
+#: src/lib/util.cc:529 src/lib/util.cc:530
  msgid "Unused"
  msgstr "未使用"
  
  msgid "Unused"
  msgstr "未使用"
  
@@ -1332,7 +1337,7 @@ msgstr "左混"
  msgid "Upmix R"
  msgstr "右混"
  
  msgid "Upmix R"
  msgstr "右混"
  
-#: src/lib/util.cc:548
+#: src/lib/util.cc:553
  msgid "VI"
  msgstr "视力障碍"
  
  msgid "VI"
  msgstr "视力障碍"
  
@@ -1344,7 +1349,7 @@ msgstr ""
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
  msgid "Vertical flip"
  msgstr ""
  
-#: src/lib/util.cc:517
+#: src/lib/util.cc:522
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "视力障碍"
  
  msgid "Visually impaired"
  msgstr "视力障碍"
  
@@ -1715,9 +1720,6 @@ msgstr "视频帧"
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "定位长度和字幕"
  
  #~ msgid "Finding length and subtitles"
  #~ msgstr "定位长度和字幕"
  
-#~ msgid "Finding subtitles"
-#~ msgstr "定位字幕"
-
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "编码图像序列和音频中……"
  
  #~ msgid "Encoding picture and sound"
  #~ msgstr "编码图像序列和音频中……"
  
diff --git a/src/tools/po/ar_LB.po b/src/tools/po/ar_LB.po

index f5fcb5ea83c263fbbbebad5675eb6d3258d73133..7c404967c3b399293405acc0fdfd0eeab0e19625 100644 (file)
--- a/src/tools/po/ar_LB.po
+++ b/src/tools/po/ar_LB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
@@ -261,13 +261,13 @@ msgstr ""
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -541,19 +541,19 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/cs_CZ.po b/src/tools/po/cs_CZ.po

index b9d19037263a7ed7163be18b1f014a754718f0f9..9f95f437d09d8fa1dce11c88889bdea776b3bd9f 100644 (file)
--- a/src/tools/po/cs_CZ.po
+++ b/src/tools/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:01+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:01+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%d KDM zapsat do %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs zapsat do %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs zapsat do %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Přidat film…\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Přidat film…\tCtrl-A"
  
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "&Zavřít"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Obsah"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Obsah"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Upravit"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Upravit"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Konec"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Konec"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Soubor"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Soubor"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoc"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoc"
@@ -81,13 +81,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Otevřít…\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Otevřít…\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Nastavení…\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Nastavení…\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ukončit"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ukončit"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "&Uložit\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Odeslat DCP do TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Odeslat DCP do TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Nástroje"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Nástroje"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "&Nástroje"
  msgid "&View"
  msgstr "&Zobrazit"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Zobrazit"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "O"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "O"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "O"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "O DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "O DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Přidat film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Přidat film..."
  
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Nelze načíst KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Nelze načíst film %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Nelze načíst film %1"
  
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Nelze načíst film %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Nemohu vytvořit DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Nemohu vytvořit DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Nemohu otevřít film na %s."
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Nemohu otevřít film na %s."
@@ -271,13 +271,13 @@ msgstr "Nemohu zobrazit DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Nemohu zobrazit DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Nemohu zobrazit DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "Nemohu zapsat do souboru kina %s.  Vaše změny nebudou uloženy."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "Nemohu zapsat do souboru kina %s.  Vaše změny nebudou uloženy."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Vytvořit KDMs"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic konvertor"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic konvertor"
  
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Duplikovat bez uložení filmu"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplikovat…"
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplikovat…"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Enkódovací servery…"
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Enkódovací servery…"
  
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr "Výstup"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Vložit nastavení…\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Vložit nastavení…\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauza"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauza"
  
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Nahlásit problém..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Obnovit původní nastavení"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Obnovit původní nastavení"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr "Pokračovat"
  
  msgid "Resume"
  msgstr "Pokračovat"
  
@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "Vybrat DKDM soubor"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Vybrat KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Vybrat KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Vybrat film k otevření"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Vybrat film k otevření"
  
@@ -545,10 +545,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Nastavit rozlišení dekódování tak, aby odpovídalo zobrazení"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Nastavit rozlišení dekódování tak, aby odpovídalo zobrazení"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -558,10 +558,10 @@ msgstr ""
  "nepodporuje. Chcete pokračovat ?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "nepodporuje. Chcete pokračovat ?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP pro tento film bude zabírat alespoň %.1f Gb a disk, který momentálně "
  "používáte má jen %.1f Gb dostupných.  Chcete pokračovat?"
  msgstr ""
  "DCP pro tento film bude zabírat alespoň %.1f Gb a disk, který momentálně "
  "používáte má jen %.1f Gb dostupných.  Chcete pokračovat?"
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic download server je nedostupný."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic download server je nedostupný."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP pro tento film bude zabírat alespoň %.1f Gb a disk, který momentálně "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP pro tento film bude zabírat alespoň %.1f Gb a disk, který momentálně "
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Žádné nové verze DCP-o-matic nejsou dostupné."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Žádné nové verze DCP-o-matic nejsou dostupné."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Ještě nejsou dokončené úlohy; chcete přestat?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Ještě nejsou dokončené úlohy; chcete přestat?"
  
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Nedokončené úlohy"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Nedokončené úlohy"
  
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
  "Měli byste se ujistit, že jsou tyto soubory <span weight=“bold” "
  "size=“larger”>ZAZÁLOHOVÁNY</span> pokud chcete vytvořit KDM pro tento film."
  
  "Měli byste se ujistit, že jsou tyto soubory <span weight=“bold” "
  "size=“larger”>ZAZÁLOHOVÁNY</span> pokud chcete vytvořit KDM pro tento film."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/da_DK.po b/src/tools/po/da_DK.po

index 37bfb47ca2fbecf619e841f1d6157c295cefbd76..1b78b8787d2229df235bf8c938a4ce257c1e621d 100644 (file)
--- a/src/tools/po/da_DK.po
+++ b/src/tools/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 21:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%d KDM skrevet til %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMer skrevet til %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMer skrevet til %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Tilføj film...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Tilføj film...\tCtrl-A"
  
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr "&Indhold"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Indhold"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Rediger"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Rediger"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Afslut"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Afslut"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjælp"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjælp"
@@ -84,13 +84,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Åbn...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Åbn...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Indstillinger...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Indstillinger...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Afslut"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Afslut"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "&Gem\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Send DCP til TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Send DCP til TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Værktøjer"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Værktøjer"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "&Værktøjer"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Om"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Om"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Om"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Om DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Om DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Tilføj film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Tilføj film..."
  
@@ -235,7 +235,7 @@ msgstr "Kunne ikke vise DCP"
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Kunne ikke danne DCP: %s."
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Kunne ikke danne DCP: %s."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Kunne ikke indlæse film %1 (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Kunne ikke indlæse film %1 (%2)"
@@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Kunne ikke indlæse film %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Kunne ikke danne DCP: %s."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Kunne ikke danne DCP: %s."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Kunne ikke indlæse film ved %s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Kunne ikke indlæse film ved %s"
@@ -284,14 +284,14 @@ msgstr "Kunne ikke vise DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Kunne ikke vise DCP"
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Kunne ikke vise DCP"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  "Kunne ikke skrive til cinemas filen i %s. Dine ændringer er ikke blevet gemt."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  "Kunne ikke skrive til cinemas filen i %s. Dine ændringer er ikke blevet gemt."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -314,7 +314,7 @@ msgstr "Dan KDMer"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Batch Konverter"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Batch Konverter"
  
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Kodnings-servere..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Kodnings-servere..."
  
@@ -469,7 +469,7 @@ msgstr "Output"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Tips...\tCtrl-H"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Tips...\tCtrl-H"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Rapporter et problem..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Gendan standard indstillinger"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Gendan standard indstillinger"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr "Vælg DKDM fil"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Vælg DKDM fil"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Vælg DKDM fil"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Vælg film der skal åbnes"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Vælg film der skal åbnes"
  
@@ -564,10 +564,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -577,10 +577,10 @@ msgstr ""
  "det ikke. Ønsker du alligevel at fortsætte?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "det ikke. Ønsker du alligevel at fortsætte?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP'en til denne film kommer til at fylde ca. %.1f GB, og disken du bruger "
  "har kun %.1f GB til rådighed.  Vil du fortsætte alligevel?"
  msgstr ""
  "DCP'en til denne film kommer til at fylde ca. %.1f GB, og disken du bruger "
  "har kun %.1f GB til rådighed.  Vil du fortsætte alligevel?"
@@ -589,11 +589,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Kunne ikke få forbindelse til DCP-o-matic-serveren."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Kunne ikke få forbindelse til DCP-o-matic-serveren."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP'en til denne film kommer til at fylde ca. %.1f GB, og disken du bruger "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP'en til denne film kommer til at fylde ca. %.1f GB, og disken du bruger "
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Der er ingen nye versioner af DCP-o-matic tilgængelig."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Der er ingen nye versioner af DCP-o-matic tilgængelig."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Der er uafsluttede jobs. Er du sikker på, at du vil afslutte?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Der er uafsluttede jobs. Er du sikker på, at du vil afslutte?"
  
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Uafsluttede jobs"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Uafsluttede jobs"
  
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
  "Du bør sikre at der er <span weight=\"bold\" size=\"larger\">BACKUP</span> "
  "af disse filer, hvis du vil generere KDMer til denne film."
  
  "Du bør sikre at der er <span weight=\"bold\" size=\"larger\">BACKUP</span> "
  "af disse filer, hvis du vil generere KDMer til denne film."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/de_DE.po b/src/tools/po/de_DE.po

index 4fdcef2ff3647cb290c70f55e2a2f68e3c148820..f45aaa3595b5f56f119ae17c1b58715375ea445d 100644 (file)
--- a/src/tools/po/de_DE.po
+++ b/src/tools/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:22+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:22+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic <carl@dcpomatic.com>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%d KDM geschrieben nach %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs geschrieben nach %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs geschrieben nach %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Projekt hinzufügen...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Projekt hinzufügen...\tCtrl-A"
  
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "&Schließen"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Schnellskalierung..."
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Schnellskalierung..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Bearbeiten"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Bearbeiten"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Ende"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Ende"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Datei"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Datei"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hilfe"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hilfe"
@@ -81,13 +81,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Öffnen...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Öffnen...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Einstellungen...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Einstellungen...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Beenden"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Beenden"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "&Speichern\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&DCP an TMS senden"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&DCP an TMS senden"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Werkzeuge"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Werkzeuge"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "&Werkzeuge"
  msgid "&View"
  msgstr "&Darstellung"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Darstellung"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Über"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Über"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Über"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Über DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Über DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Projekt hinzufügen..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Projekt hinzufügen..."
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Konnte KDM nicht laden."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Konnte kein DCP aus %s laden"
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Konnte kein DCP aus %s laden"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Projektdatei %1 konnte nicht geladen werden"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Projektdatei %1 konnte nicht geladen werden"
  
@@ -246,7 +246,7 @@ msgstr "Film %1 (%2) konnte nicht geladen werden"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Konnte DCP nicht erstellen."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Konnte DCP nicht erstellen."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Konnte Projektdatei %s nicht laden"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Konnte Projektdatei %s nicht laden"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgstr "Konnte DCP nicht anzeigen."
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Konnte DCP nicht anzeigen."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Konnte DCP nicht anzeigen."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
  "Konnte nicht in die Kino-/Saaldatenbank schreiben (%s). Ihre Änderungen "
  "wurden nicht gespeichert."
  
  "Konnte nicht in die Kino-/Saaldatenbank schreiben (%s). Ihre Änderungen "
  "wurden nicht gespeichert."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "Erzeuge KDM(s)"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Stapelkonvertierung"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Stapelkonvertierung"
  
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Projekt Duplizieren..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Projekt Duplizieren..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Encoding Server..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Encoding Server..."
  
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Ausgabe"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Inhaltseinstellungen einfügen...\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Inhaltseinstellungen einfügen...\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Problembericht senden..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Voreinstellungen zurücksetzen..."
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Voreinstellungen zurücksetzen..."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr "Fortsetzen"
  
  msgid "Resume"
  msgstr "Fortsetzen"
  
@@ -538,7 +538,7 @@ msgstr "DKDM auswählen"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "(D)KDM auswählen"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "(D)KDM auswählen"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Zu öffnendes Projekt auswählen"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Zu öffnendes Projekt auswählen"
  
@@ -556,10 +556,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Dekodierungs-Auflösung an Displayauflösung anpassen"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Dekodierungs-Auflösung an Displayauflösung anpassen"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -569,10 +569,10 @@ msgstr ""
  "nur die Hälfte an Platz benötigen. Möchten Sie trotzdem weitermachen ?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "nur die Hälfte an Platz benötigen. Möchten Sie trotzdem weitermachen ?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "Das DCP für diesen Film wird etwa %.1f Gbyte groß. Auf dem ausgewählten "
  "Laufwerk sind aber nur %.1f Gbyte frei. Möchten Sie trotzdem weitermachen ?"
  msgstr ""
  "Das DCP für diesen Film wird etwa %.1f Gbyte groß. Auf dem ausgewählten "
  "Laufwerk sind aber nur %.1f Gbyte frei. Möchten Sie trotzdem weitermachen ?"
@@ -581,11 +581,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Der DCP-o-matic Download Server ist nicht erreichbar."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Der DCP-o-matic Download Server ist nicht erreichbar."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "Das DCP für diesen Film wird etwa %.1f Gbyte groß. Auf dem ausgewählten "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "Das DCP für diesen Film wird etwa %.1f Gbyte groß. Auf dem ausgewählten "
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr "Das Zeitfenster der KDM für dieses DCP ist ungültig."
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr "Das Zeitfenster der KDM für dieses DCP ist ungültig."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Das gewählte Anzeigegerät ist nicht verbunden."
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Es ist keine neue Version von DCP-o-matic verfügbar."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Es ist keine neue Version von DCP-o-matic verfügbar."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  "Manche Aufgaben sind nicht erledigt - sind Sie sicher, dass Sie Beenden "
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  "Manche Aufgaben sind nicht erledigt - sind Sie sicher, dass Sie Beenden "
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr "Bitte entfernen Sie die %s Zeichen aus dem Ordnernamen!"
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr "Bitte entfernen Sie die %s Zeichen aus dem Ordnernamen!"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Unerledigte Aufgaben"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Unerledigte Aufgaben"
  
@@ -703,7 +703,7 @@ msgstr ""
  "mit seinen Implikationen und Fehlerquellen nicht vollständig verstanden "
  "haben! "
  
  "mit seinen Implikationen und Fehlerquellen nicht vollständig verstanden "
  "haben! "
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/el_GR.po b/src/tools/po/el_GR.po

index f5fcb5ea83c263fbbbebad5675eb6d3258d73133..7c404967c3b399293405acc0fdfd0eeab0e19625 100644 (file)
--- a/src/tools/po/el_GR.po
+++ b/src/tools/po/el_GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
@@ -261,13 +261,13 @@ msgstr ""
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -541,19 +541,19 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po

index 955fc3364992c07d3849431353914c26e3e80820..912f97c43045bf3fd8e225c2b330192d9ae8b15c 100644 (file)
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:35-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:35-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d KDM guardada en %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs guardadas en %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs guardadas en %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Añadir película...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Añadir película...\tCtrl-A"
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&Cerrar"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Contenido"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Contenido"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Salir"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Salir"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Archivo"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Archivo"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ayuda"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ayuda"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Abrir...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Abrir...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferencias...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferencias...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Salir"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Salir"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Guardar\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Enviar DCP al TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Enviar DCP al TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Herramientas"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Herramientas"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&Herramientas"
  msgid "&View"
  msgstr "&Ver"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Ver"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Acerca de"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Acerca de"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Acerca de"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Acerca de DVD-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Acerca de DVD-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Añadir película..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Añadir película..."
  
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "No se pudo cargar la película %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "No se pudo cargar la película %1"
  
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "No se pudo cargar la película %s (%s)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "No se pudo crear el DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "No se pudo crear el DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "No se pudo abrir la película en %s"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "No se pudo abrir la película en %s"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "No se pudo mostrar el DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "No se pudo mostrar el DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "No se pudo mostrar el DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
  "No se pudo escribir en el fichero de cines en %s.  Los cambios no se han "
  "salvado."
  
  "No se pudo escribir en el fichero de cines en %s.  Los cambios no se han "
  "salvado."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Crear KDMs"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Convertidor por lotes DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Convertidor por lotes DCP-o-matic"
  
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Duplicar sin guardar la película"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplicar..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplicar..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servidores de codificación..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servidores de codificación..."
  
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Salida"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Pegar configuración…\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Pegar configuración…\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Comunicar un problema…"
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Restaurar las preferencias por defecto"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Restaurar las preferencias por defecto"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Selecciona el fichero DKDM"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Selecciona el KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Selecciona el KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Selecciona la película a abrir"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Selecciona la película a abrir"
  
@@ -549,10 +549,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Adaptar la resolución de descodificación a la pantalla"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Adaptar la resolución de descodificación a la pantalla"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -562,10 +562,10 @@ msgstr ""
  "soportara enlaces duros, pero no es así. Quieres continuar de todas formas?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "soportara enlaces duros, pero no es así. Quieres continuar de todas formas?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "El DCP de esta película usará aproximadamente %.1f Gb, y el disco "
  "seleccionado solo tiene %.1f Gb disponibles.  Quieres continuar de todas "
  msgstr ""
  "El DCP de esta película usará aproximadamente %.1f Gb, y el disco "
  "seleccionado solo tiene %.1f Gb disponibles.  Quieres continuar de todas "
@@ -575,11 +575,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Imposible conectar con el servidor de descarga de DCP-o-matic."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Imposible conectar con el servidor de descarga de DCP-o-matic."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "El DCP de esta película usará aproximadamente %.1f Gb, y el disco "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "El DCP de esta película usará aproximadamente %.1f Gb, y el disco "
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "No hay disponibles nuevas versiones de DCP-o-matic."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "No hay disponibles nuevas versiones de DCP-o-matic."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Hay trabajos sin finalizar; ¿estás seguro de querer cerrar?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Hay trabajos sin finalizar; ¿estás seguro de querer cerrar?"
  
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Trabajos sin finalizar"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Trabajos sin finalizar"
  
@@ -683,7 +683,7 @@ msgstr ""
  "Debe asegurarse que existe una <span weight=“bold” size=“larger”>COPIA DE "
  "SEGURIDAD</span> si quiere hacer KDMs para esta película."
  
  "Debe asegurarse que existe una <span weight=“bold” size=“larger”>COPIA DE "
  "SEGURIDAD</span> si quiere hacer KDMs para esta película."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/fi_FI.po b/src/tools/po/fi_FI.po

index f5fcb5ea83c263fbbbebad5675eb6d3258d73133..7c404967c3b399293405acc0fdfd0eeab0e19625 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fi_FI.po
+++ b/src/tools/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
@@ -261,13 +261,13 @@ msgstr ""
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -541,19 +541,19 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po

index 23650ba7728d0b46bd29fe1a8e6c48f7aec420eb..301449358180cd35a07927fbcf25aeb5fa55a71e 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 18:05+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 18:05+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d KDM créée dans %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs créées dans %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs créées dans %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "& Ajouter Film ... Ctrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "& Ajouter Film ... Ctrl-A"
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&Fermer"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Contenu"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Contenu"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Edition"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Edition"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Quitter"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Quitter"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Fichier"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Fichier"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aide"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aide"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Ouvrir...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Ouvrir...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Préférences...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Préférences...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quitter"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Quitter"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Enregistrer\tCtrl+S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Envoyer le DCP au TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Envoyer le DCP au TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Outils"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Outils"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&Outils"
  msgid "&View"
  msgstr "&Affichage"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Affichage"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "A propos"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "A propos"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "A propos"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "À propos de DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "À propos de DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Ajouter Film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Ajouter Film..."
  
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Chargement de KDM impossible."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Impossible de charger un DCP depuis %s"
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Impossible de charger un DCP depuis %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Chargement du film %1 impossible"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Chargement du film %1 impossible"
  
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Impossible de charger le film %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Création du DCP impossible."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Création du DCP impossible."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le film à %s"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Impossible d'ouvrir le film à %s"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "Ouverture du DCP impossible"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Affichage du DCP impossible"
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Affichage du DCP impossible"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -279,7 +279,7 @@ msgstr ""
  "Ecriture dans le fichier cinemas à %s impossible. Vos modifications n'ont pu "
  "être sauvegardées."
  
  "Ecriture dans le fichier cinemas à %s impossible. Vos modifications n'ont pu "
  "être sauvegardées."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Créer les KDMs"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic - Convertisseur par lots"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic - Convertisseur par lots"
  
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Dupliquer sans sauvegarder le film"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Dupliquer..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Dupliquer..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Serveurs d'encodage"
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Serveurs d'encodage"
  
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Sortie"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Coller les paramètres...\tCtrl-P"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Coller les paramètres...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pause"
  
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Signaler un problème"
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Rétablir préférences par défaut"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Rétablir préférences par défaut"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr "Reprendre"
  
  msgid "Resume"
  msgstr "Reprendre"
  
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Sélectionner le fichier DKDM"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Choisissez KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Choisissez KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Sélectionner le film à ouvrir"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Sélectionner le film à ouvrir"
  
@@ -546,10 +546,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Régler la résolution de décodage en fonction de l'affichage"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Régler la résolution de décodage en fonction de l'affichage"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -559,10 +559,10 @@ msgstr ""
  "Souhaitez vous continuer quand-même?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "Souhaitez vous continuer quand-même?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "Le DCP de ce film pèsera environ %.1f Go. Le disque que vous utilisez n'a "
  "que %.1f Go disponible(s). Souhaitez-vous continuer?"
  msgstr ""
  "Le DCP de ce film pèsera environ %.1f Go. Le disque que vous utilisez n'a "
  "que %.1f Go disponible(s). Souhaitez-vous continuer?"
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Le serveur de téléchargement de DCP-o-matic ne peut être contacté."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Le serveur de téléchargement de DCP-o-matic ne peut être contacté."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
-#, c-format
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "Le DCP de ce film et les autres déjà présent en file d'attente pèseront "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "Le DCP de ce film et les autres déjà présent en file d'attente pèseront "
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr "La KDM n'autorise pas la lecture de ce contenu pour le moment."
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr "La KDM n'autorise pas la lecture de ce contenu pour le moment."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Le périphérique d'affichage requis n'est pas connecté correctement."
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Pas de mise à jour disponible de DCP-o-matic pour l'instant."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Pas de mise à jour disponible de DCP-o-matic pour l'instant."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Certaines tâches sont inachevées. Voulez-vous vraiment quitter ?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Certaines tâches sont inachevées. Voulez-vous vraiment quitter ?"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr "Essayez d'enlever les caractères %s du nom de votre répertoire."
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr "Essayez d'enlever les caractères %s du nom de votre répertoire."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Travaux incomplets"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Travaux incomplets"
  
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
  "Assurez vous que ces fichiers sont <span weight=\"bold\" size=\"larger"
  "\">SAUVEGARDES</span>  si vous souhaitez créer des KDMs pour ce projet."
  
  "Assurez vous que ces fichiers sont <span weight=\"bold\" size=\"larger"
  "\">SAUVEGARDES</span>  si vous souhaitez créer des KDMs pour ce projet."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/it_IT.po b/src/tools/po/it_IT.po

index 6aaf7d4542d82c731ac738ecd3620ca203ad3503..7b7c31649f86ad29907f35dbd426ed53bd9916f6 100644 (file)
--- a/src/tools/po/it_IT.po
+++ b/src/tools/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 16:31+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d KDM scritto in %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM scritte in %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM scritte in %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Aggiungi Film...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Aggiungi Film...\tCtrl-A"
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&Chiudi"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Contenuto"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Contenuto"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Modifica"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Modifica"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Esci"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Esci"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&File"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aiuto"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Aiuto"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Apri...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Apri...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferenze...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferenze...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Esci"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Esci"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Salva\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Invia DCP a TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Invia DCP a TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Strumenti"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Strumenti"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&Strumenti"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizza"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizza"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Informazioni"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Informazioni"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Informazioni"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Info su DVD-o-MATIC"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Info su DVD-o-MATIC"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Aggiungi film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Aggiungi film..."
  
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Impossibile caricare KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Impossibile caricare il film %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Impossibile caricare il film %1"
  
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Impossibile caricare il film %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Impossibile creare DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Impossibile creare DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Impossibile aprire il film in %s"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Impossibile aprire il film in %s"
@@ -272,13 +272,13 @@ msgstr "Impossibile visualizzare il DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Impossibile visualizzare il DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Impossibile visualizzare il DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "Impossibile scrivere il file in %s. Le modifiche non verranno salvate."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "Impossibile scrivere il file in %s. Le modifiche non verranno salvate."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Crea le KDM"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-MATIC"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-MATIC"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-MATIC Convertitore batch"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-MATIC Convertitore batch"
  
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Duplica senza salvare il film"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplica..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplica..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servers di codifica..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servers di codifica..."
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Uscita"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Incolla preferenze...\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Incolla preferenze...\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Segnala un problema..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Ripristinare le impostazioni predefinite"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Ripristinare le impostazioni predefinite"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Seleziona il file DKDM"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Seleziona KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Seleziona KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Seleziona il film da aprire"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Seleziona il film da aprire"
  
@@ -547,10 +547,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Imposta la risoluzione di decodifica come quella del display"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Imposta la risoluzione di decodifica come quella del display"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -560,10 +560,10 @@ msgstr ""
  "Vuoi continuare ugualmente?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "Vuoi continuare ugualmente?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "Il DCP di questo film occupa %.1f Gb, ma il disco che stai usando dispone di "
  "%.1f Gb liberi.  Vuoi continuare ugualmente?"
  msgstr ""
  "Il DCP di questo film occupa %.1f Gb, ma il disco che stai usando dispone di "
  "%.1f Gb liberi.  Vuoi continuare ugualmente?"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Non è stato possibile contattare il server di download DCP-o-MATIC."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Non è stato possibile contattare il server di download DCP-o-MATIC."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "Il DCP di questo film occupa %.1f Gb, ma il disco che stai usando dispone di "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "Il DCP di questo film occupa %.1f Gb, ma il disco che stai usando dispone di "
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Non ci sono nuove versioni di DCP-o-MATIC disponibili."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Non ci sono nuove versioni di DCP-o-MATIC disponibili."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "C'è un processo in corso: sei sicuro di voler uscire?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "C'è un processo in corso: sei sicuro di voler uscire?"
  
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Lavori incompiuti"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Lavori incompiuti"
  
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
  "Assicurati che di questi file ci sia il <span weight=\"bold\" size=\"larger"
  "\">BACKUP UP</span> se vuoi creare KDM per questo film."
  
  "Assicurati che di questi file ci sia il <span weight=\"bold\" size=\"larger"
  "\">BACKUP UP</span> se vuoi creare KDM per questo film."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/nl_NL.po b/src/tools/po/nl_NL.po

index 9dbfe1761ad20438a0ef263ecfd849710520de1a..e01061e7575789880991ba98ccaf4cb0aee4e716 100644 (file)
--- a/src/tools/po/nl_NL.po
+++ b/src/tools/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 06:26+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 06:26+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "%d KDM weggeschreven naar %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM's weggeschreven naar %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM's weggeschreven naar %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Voeg film toe...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Voeg film toe...\tCtrl-A"
  
@@ -48,22 +48,22 @@ msgstr "&Sluit"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Content"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Content"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Wijzig"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Wijzig"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Stop"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Stop"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Bestand"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Bestand"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Help"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Help"
@@ -81,13 +81,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Open...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Open...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Voorkeuren...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Voorkeuren...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Stop"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Stop"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "&Bewaar\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Verzend DCP naar TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Verzend DCP naar TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Tools"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Tools"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "&Tools"
  msgid "&View"
  msgstr "&Toon"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Toon"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Over"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Over"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "Over"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Over DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Over DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Voeg film toe..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Voeg film toe..."
  
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Kan KDM niet laden."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Kan DCP niet laden van %s"
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Kan DCP niet laden van %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Kan film %1 niet laden."
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Kan film %1 niet laden."
  
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Kan film %1 niet laden (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Kan DCP niet maken."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Kan DCP niet maken."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Kan film niet openen op %s."
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Kan film niet openen op %s."
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Kan DCP niet tonen"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Kan DCP niet tonen."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Kan DCP niet tonen."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
  "Kan niet naar bioscopen-bestand schrijven op %s.  Uw wijzigingen zijn niet "
  "bewaard."
  
  "Kan niet naar bioscopen-bestand schrijven op %s.  Uw wijzigingen zijn niet "
  "bewaard."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Maak KDM's"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Batch Converter"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Batch Converter"
  
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Dupliceer zonder film te bewaren"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Dupliceer..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Dupliceer..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Encodeer-servers..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Encodeer-servers..."
  
@@ -454,7 +454,7 @@ msgstr "Output"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Plak instellingen...\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Plak instellingen...\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauzeer"
  
  msgid "Pause"
  msgstr "Pauzeer"
  
@@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "Meld een probleem..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Herstel standaardvoorkeuren"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Herstel standaardvoorkeuren"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr "Vervolg"
  
  msgid "Resume"
  msgstr "Vervolg"
  
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Selecteer DKDM-bestand"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Selecteer KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Selecteer KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Kies film om te openen"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Kies film om te openen"
  
@@ -546,10 +546,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Pas decodeer-resolutie aan aan weergave"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Pas decodeer-resolutie aan aan weergave"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -559,10 +559,10 @@ msgstr ""
  "zou ondersteunen, maar dat doet het niet.  Wilt u toch doorgaan?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "zou ondersteunen, maar dat doet het niet.  Wilt u toch doorgaan?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "De DCP voor deze film zal ongeveer %.1f GB in beslag nemen, en de opslag die "
  "u gebruikt, heeft maar %.1f GB beschikbaar.  Wilt u toch doorgaan?"
  msgstr ""
  "De DCP voor deze film zal ongeveer %.1f GB in beslag nemen, en de opslag die "
  "u gebruikt, heeft maar %.1f GB beschikbaar.  Wilt u toch doorgaan?"
@@ -571,11 +571,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Kan geen verbinding maken met de DCP-o-matic download-server."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Kan geen verbinding maken met de DCP-o-matic download-server."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
-#, c-format
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "De DCP's voor deze film en de films die al in de wachtrij staan, zullen "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "De DCP's voor deze film en de films die al in de wachtrij staan, zullen "
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr "De KDM staat afspelen niet toe op dit moment."
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr "De KDM staat afspelen niet toe op dit moment."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "De vereiste beeldschermen zijn niet correct aangesloten."
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Er zijn geen nieuwere versies van DCP-o-matic beschikbaar."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Er zijn geen nieuwere versies van DCP-o-matic beschikbaar."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Er zijn nog onvoltooide taken; weet u zeker dat u wilt stoppen?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Er zijn nog onvoltooide taken; weet u zeker dat u wilt stoppen?"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr "Probeer de %s tekens uit uw mapnaam te verwijderen."
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr "Probeer de %s tekens uit uw mapnaam te verwijderen."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Onvoltooide taken"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Onvoltooide taken"
  
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr ""
  "\"larger\">BACK-UPS GEMAAKT ZIJN</span> als u KDM's voor deze film wilt "
  "maken."
  
  "\"larger\">BACK-UPS GEMAAKT ZIJN</span> als u KDM's voor deze film wilt "
  "maken."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/pl_PL.po b/src/tools/po/pl_PL.po

index 5afc96fd163ea95927fc1c7107c4c9879dea81e9..a296e766faee6172d54ecad7372229007b49bef5 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pl_PL.po
+++ b/src/tools/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:53+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%d KDM zapisany do %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMy zapisane do %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMy zapisane do %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Dodaj Film...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Dodaj Film...\tCtrl-A"
  
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr "&Zawartość"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Zawartość"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Edycja"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Edycja"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Zamknij"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Zamknij"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Plik"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Plik"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoc"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoc"
@@ -84,13 +84,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Otwórz...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Otwórz...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferencje...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferencje...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Zakończ"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Zakończ"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "&Zapisz\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Wyślij DCP do TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Wyślij DCP do TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Narzędzia"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Narzędzia"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "&Narzędzia"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Informacje"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Informacje"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Informacje"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic - informacje"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic - informacje"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Dodaj Film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Dodaj Film..."
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nie można pokazać DCP"
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Nie udało się stworzyć DCP: %s."
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Nie udało się stworzyć DCP: %s."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Nie można załadować filmu %1 (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Nie można załadować filmu %1 (%2)"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Nie można załadować filmu %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Nie udało się stworzyć DCP: %s."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Nie udało się stworzyć DCP: %s."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Nie można otworzyć filmu w %s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Nie można otworzyć filmu w %s"
@@ -283,13 +283,13 @@ msgstr "Nie można pokazać DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Nie można pokazać DCP"
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Nie można pokazać DCP"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "Nie udało się zapisać do pliku kin w %s. Nie zapisano zmian."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "Nie udało się zapisać do pliku kin w %s. Nie zapisano zmian."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr "Stwórz KDMy"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic narzędzie wielokrotnej konwersji"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic narzędzie wielokrotnej konwersji"
  
@@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "Powiel bez zapisywania Projektu"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Powiel..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Powiel..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Serwery kodujące..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Serwery kodujące..."
  
@@ -467,7 +467,7 @@ msgstr "Wyjście"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "&Preferencje...\tCtrl-P"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "&Preferencje...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "Zgłoś błąd..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Przywróć ustawienia domyślne"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Wybierz DKDM"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Wybierz DKDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Wybierz DKDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Wybierz Projekt"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Wybierz Projekt"
  
@@ -562,10 +562,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -575,10 +575,10 @@ msgstr ""
  "Czy chcesz kontynuować?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "Czy chcesz kontynuować?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP dla tego filmu zajmie około %1f Gb, a na Twoim dysku zostało już tylko "
  "%1f Gb. Czy chcesz kontynuować?"
  msgstr ""
  "DCP dla tego filmu zajmie około %1f Gb, a na Twoim dysku zostało już tylko "
  "%1f Gb. Czy chcesz kontynuować?"
@@ -587,11 +587,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Połączenie z serwerem DCP-o-matic nieudane."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "Połączenie z serwerem DCP-o-matic nieudane."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP dla tego filmu zajmie około %1f Gb, a na Twoim dysku zostało już tylko "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP dla tego filmu zajmie około %1f Gb, a na Twoim dysku zostało już tylko "
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Używasz najnowszej wersji DCP-o-matic."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Używasz najnowszej wersji DCP-o-matic."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  "Niektóre zadania jeszcze się nie ukończyły. Czy na pewno chcesz zakończyć?"
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  "Niektóre zadania jeszcze się nie ukończyły. Czy na pewno chcesz zakończyć?"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Nieukończone zadania"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Nieukończone zadania"
  
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
  "Upewnij się, że posiadasz <span weight=\"bold\" size=\"larger\">KOPIĘ "
  "ZAPASOWĄ</span> tych plików, jeśli chcesz tworzyć KDMy dla tego filmu."
  
  "Upewnij się, że posiadasz <span weight=\"bold\" size=\"larger\">KOPIĘ "
  "ZAPASOWĄ</span> tych plików, jeśli chcesz tworzyć KDMy dla tego filmu."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/pt_BR.po b/src/tools/po/pt_BR.po

index 1b684ce2b2efd5c271b3dc0e3872d1d4970fbc33..b0dfcd12121728f50151ca2431122a9cf419bb22 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pt_BR.po
+++ b/src/tools/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:42-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 16:42-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d KDM salvo em %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs salvos em %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDMs salvos em %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Adicionar Filme...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Adicionar Filme...\tCtrl-A"
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&Fechar"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Conteúdo"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Conteúdo"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Sair"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Sair"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Arquivo"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Arquivo"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajuda"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajuda"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Abrir...\tCtrl+O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Abrir...\tCtrl+O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferências...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferências...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Salvar\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Enviar DCP para TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Enviar DCP para TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Ferramentas"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Ferramentas"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&Ferramentas"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizar"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Visualizar"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Sobre"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Sobre"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Sobre"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Sobre o DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Sobre o DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Adicionar Filme..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Adicionar Filme..."
  
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Não foi possível carregar o filme %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Não foi possível carregar o filme %1"
  
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "Não conseguiu carregar o filme %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Não foi possível criar o DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Não foi possível criar o DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Não foi possível exibir o DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Não foi possível exibir o DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Não foi possível exibir o DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -280,7 +280,7 @@ msgstr ""
  "Não foi possível gravar para o arquivo de cinemas em %s.  Suas mudanças não "
  "foram salvas."
  
  "Não foi possível gravar para o arquivo de cinemas em %s.  Suas mudanças não "
  "foram salvas."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Criar KDMs"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Conversor em série DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Conversor em série DCP-o-matic"
  
@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Duplicar sem salvar o filme"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplicar..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Duplicar..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servidores de codificação..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servidores de codificação..."
  
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Saída"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Configurações de colar...\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Configurações de colar...\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Avisar de um problema..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Restaurar preferências ao padrão"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Restaurar preferências ao padrão"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Selecione o filme para abrir"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Selecione o KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Selecione o KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Selecione o filme para abrir"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Selecione o filme para abrir"
  
@@ -549,10 +549,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Ajustar resolução de decodificação para resolução do display"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Ajustar resolução de decodificação para resolução do display"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -562,10 +562,10 @@ msgstr ""
  "mas não permite. Quer continuar mesmo assim?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "mas não permite. Quer continuar mesmo assim?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "O DCP e arquivos intermediários para esse filme ocuparão %.1f Gb, e o disco "
  "que você está usando tem apenas %.1f Gb disponíveis. Quer continuar mesmo "
  msgstr ""
  "O DCP e arquivos intermediários para esse filme ocuparão %.1f Gb, e o disco "
  "que você está usando tem apenas %.1f Gb disponíveis. Quer continuar mesmo "
@@ -575,11 +575,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "O servidor do DCP-o-matic não pode ser contactado."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "O servidor do DCP-o-matic não pode ser contactado."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "O DCP e arquivos intermediários para esse filme ocuparão %.1f Gb, e o disco "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "O DCP e arquivos intermediários para esse filme ocuparão %.1f Gb, e o disco "
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Não há novas versões do DCP-o-matic disponíveis."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Não há novas versões do DCP-o-matic disponíveis."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Há tarefas não concluídas; quer mesmo sair?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Há tarefas não concluídas; quer mesmo sair?"
  
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Tarefas inacabadas"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Tarefas inacabadas"
  
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
  "Você deve garantir <span weight=\"bold\" size=\"larger\">FAZENDO BACK-UP</"
  "span> destes arquivos para poder fazer KDMs para este filme."
  
  "Você deve garantir <span weight=\"bold\" size=\"larger\">FAZENDO BACK-UP</"
  "span> destes arquivos para poder fazer KDMs para este filme."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/pt_PT.po b/src/tools/po/pt_PT.po

index e8315ef482e8674486495c3f6aeacf9dac24cc18..4f8efb3f10b2c40ef0b30dbb1946b40f3418c77f 100644 (file)
--- a/src/tools/po/pt_PT.po
+++ b/src/tools/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:01+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  #, fuzzy
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Adicionar Filme..."
  #, fuzzy
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Adicionar Filme..."
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr "&Conteúdo"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Conteúdo"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Editar"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Sair"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Sair"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Ficheiro"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Ficheiro"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajuda"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Ajuda"
@@ -84,13 +84,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Abrir\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Abrir\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferências...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Preferências...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Sair"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "&Guardar\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Enviar DCP para TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Enviar DCP para TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Ferramentas"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Ferramentas"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "&Ferramentas"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Sobre"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Sobre"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "Sobre"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Sobre o DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Sobre o DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Adicionar Filme..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Adicionar Filme..."
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Não foi possível mostrar o DCP"
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Não foi possível carregar o filme %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Não foi possível produzir o DCP: %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Não foi possível abrir o filme em %s"
@@ -278,13 +278,13 @@ msgstr "Não foi possível mostrar o DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Não foi possível mostrar o DCP"
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Não foi possível mostrar o DCP"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Conversor de Lote"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Conversor de Lote"
  
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servidores de codificação..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Servidores de codificação..."
  
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr ""
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "&Preferências...\tCtrl-P"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "&Preferências...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -481,7 +481,7 @@ msgstr "Comunicar um problema..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Restaurar predefinições"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Restaurar predefinições"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -543,7 +543,7 @@ msgstr "Seleccionar filme a abrir"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Seleccionar filme a abrir"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Seleccionar filme a abrir"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Seleccionar filme a abrir"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Seleccionar filme a abrir"
  
@@ -560,10 +560,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -573,10 +573,10 @@ msgstr ""
  "suporta. Pretende continuar?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "suporta. Pretende continuar?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "O DCP para este filme ocupará cerca de %.1f Gb, e o disco utilizado apenas "
  "dispõe de %.1f Gb. Pretende continuar?"
  msgstr ""
  "O DCP para este filme ocupará cerca de %.1f Gb, e o disco utilizado apenas "
  "dispõe de %.1f Gb. Pretende continuar?"
@@ -585,11 +585,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "O servidor de descarga do DCP-o-matic não pode ser contactado."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "O servidor de descarga do DCP-o-matic não pode ser contactado."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "O DCP para este filme ocupará cerca de %.1f Gb, e o disco utilizado apenas "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "O DCP para este filme ocupará cerca de %.1f Gb, e o disco utilizado apenas "
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Não há novas versões do DCP-o-matic disponíveis."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Não há novas versões do DCP-o-matic disponíveis."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Há trabalhos não finalizados; tem a certeza que pretende sair?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Há trabalhos não finalizados; tem a certeza que pretende sair?"
  
@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Trabalhos não finalizados"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Trabalhos não finalizados"
  
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid ""
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/ru_RU.po b/src/tools/po/ru_RU.po

index 1e801f566901d0a9a34ad73a7af7ea0860c6ba28..64e3c874297fa87aefdcd1fd04c35e24fbd6fa9a 100644 (file)
--- a/src/tools/po/ru_RU.po
+++ b/src/tools/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:49+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:49+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "%d KDM-ключ записан в %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM-ключи записаны в %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM-ключи записаны в %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Добавить проект...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Добавить проект...\tCtrl-A"
  
@@ -45,22 +45,22 @@ msgstr "&Закрыть"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Контент"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Контент"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Редактировать"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Редактировать"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Выход"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Выход"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Помощь"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Помощь"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Открыть...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Открыть...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Настройки...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Настройки...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Выход"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Выход"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "&Сохранить\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Отправить DCP на TMS (Theatre Management System)"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Отправить DCP на TMS (Theatre Management System)"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Инструменты"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Инструменты"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "&Инструменты"
  msgid "&View"
  msgstr "&Вид"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Вид"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "О программе"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "О программе"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "О программе"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "О программе DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "О программе DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Добавить проект..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Добавить проект..."
  
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Не удалось загрузить проект %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Не удалось загрузить проект %1"
  
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Не удалось загрузить проект %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Не удалось сделать DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Не удалось сделать DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Не удалось открыть проект на %s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Не удалось открыть проект на %s"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Не удалось открыть каталог DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Не удалось открыть каталог DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Не удалось открыть каталог DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
  "Не удалось записать в файл базы кинотеатров - %s. Ваши изменения не были "
  "сохранены."
  
  "Не удалось записать в файл базы кинотеатров - %s. Ваши изменения не были "
  "сохранены."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Создать KDM-ключи"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Пакетный конвертер DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Пакетный конвертер DCP-o-matic"
  
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Дублировать без сохранения проекта"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Дублировать..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Дублировать..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Сервера кодирования..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Сервера кодирования..."
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Вывод"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Вставить настройки…\tCtrl-P"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Вставить настройки…\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Сообщить об ошибке..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Сбросить настройки по умолчанию"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Сбросить настройки по умолчанию"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Выберите DKDM-файл"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Выберите KDM-файл"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Выберите KDM-файл"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Выберите проект"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Выберите проект"
  
@@ -547,10 +547,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Установить разрешение декодирования в соответствии экраном"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Установить разрешение декодирования в соответствии экраном"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -560,10 +560,10 @@ msgstr ""
  "Продолжить в любом случае?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "Продолжить в любом случае?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекта займёт порядка %.1f ГБ, но на целевом диске у вас доступно "
  "только %.1f ГБ. Продолжить в любом случае?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекта займёт порядка %.1f ГБ, но на целевом диске у вас доступно "
  "только %.1f ГБ. Продолжить в любом случае?"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic не удалось связаться с сервером загрузки."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic не удалось связаться с сервером загрузки."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекта займёт порядка %.1f ГБ, но на целевом диске у вас доступно "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекта займёт порядка %.1f ГБ, но на целевом диске у вас доступно "
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Нет новых версий DCP-o-matic."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Нет новых версий DCP-o-matic."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Есть незавершенные задачи! Вы точно хотите выйти?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Есть незавершенные задачи! Вы точно хотите выйти?"
  
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Незавершенные задачи"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Незавершенные задачи"
  
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
  "\">РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ</span> этих файлов, если вы хотите сделать KDM для "
  "данного проекта."
  
  "\">РЕЗЕРВНЫЕ КОПИИ</span> этих файлов, если вы хотите сделать KDM для "
  "данного проекта."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/sk_SK.po b/src/tools/po/sk_SK.po

index b55d11361295d0766ef75074a203166ef29b7680..0c02aadddafd0ad33dd01790b2faf4f84fefa4ab 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sk_SK.po
+++ b/src/tools/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  #, fuzzy
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Pridať film..."
  #, fuzzy
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Pridať film..."
@@ -51,22 +51,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr "&Obsah"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Obsah"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Upraviť"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Upraviť"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Koniec"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Koniec"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Súbor"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Súbor"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoc"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Pomoc"
@@ -84,13 +84,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Otvoriť...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Otvoriť...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Nastavenia...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Nastavenia...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ukončiť"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Ukončiť"
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "&Uložiť\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Odoslať DCP do TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Odoslať DCP do TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Nástroje"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Nástroje"
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "&Nástroje"
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "O"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "O"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "O"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "O DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "O DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Pridať film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Pridať film..."
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "Nemôžem zobraziť DCP"
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Nemôžem vytvoriť DCP: %s"
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "Nemôžem vytvoriť DCP: %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Nemôžem načítať film %1 (%2)"
  #, fuzzy
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Nemôžem načítať film %1 (%2)"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr "Nemôžem načítať film %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Nemôžem vytvoriť DCP: %s"
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Nemôžem vytvoriť DCP: %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Nemôžem otvoriť film na %s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Nemôžem otvoriť film na %s"
@@ -278,13 +278,13 @@ msgstr "Nemôžem zobraziť DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Nemôžem zobraziť DCP"
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Nemôžem zobraziť DCP"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -304,7 +304,7 @@ msgstr ""
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic konvertor"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic konvertor"
  
@@ -384,7 +384,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Enkódovacie servre..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Enkódovacie servre..."
  
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr ""
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "&Nastavenia...\tCtrl-P"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "&Nastavenia...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -479,7 +479,7 @@ msgstr "Nahlásiť problém..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Obnoviť pôvodné nastavenia"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Obnoviť pôvodné nastavenia"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -541,7 +541,7 @@ msgstr "Vybrať film na otvorenie"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Vybrať film na otvorenie"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Vybrať film na otvorenie"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Vybrať film na otvorenie"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Vybrať film na otvorenie"
  
@@ -558,10 +558,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -571,10 +571,10 @@ msgstr ""
  "Chcete pokračovať ?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "Chcete pokračovať ?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP pre tento film bude zaberať aspoň %.1f Gb a disk, ktorý momentálne "
  "používate má len %.1f Gb dostupých.  Chete pokračovať ?"
  msgstr ""
  "DCP pre tento film bude zaberať aspoň %.1f Gb a disk, ktorý momentálne "
  "používate má len %.1f Gb dostupých.  Chete pokračovať ?"
@@ -583,11 +583,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic download server je nedostupný."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic download server je nedostupný."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP pre tento film bude zaberať aspoň %.1f Gb a disk, ktorý momentálne "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP pre tento film bude zaberať aspoň %.1f Gb a disk, ktorý momentálne "
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Žiadne nové verzie DCP-o-matic nie sú dostupné."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Žiadne nové verzie DCP-o-matic nie sú dostupné."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Ešte sú nie sú dokončené úlohy; chcete skončiť ?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Ešte sú nie sú dokončené úlohy; chcete skončiť ?"
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Nedokončené úlohy"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Nedokončené úlohy"
  
@@ -672,7 +672,7 @@ msgid ""
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/sv_SE.po b/src/tools/po/sv_SE.po

index d5d08090f24fadb2a4c385fba2801eb7924f5dcc..69cd003569d8deab423e60ac9f7c466f0b8192e4 100644 (file)
--- a/src/tools/po/sv_SE.po
+++ b/src/tools/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:32+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:32+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "%d KDM:en skriven till %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM:er skrivna till %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM:er skrivna till %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Lägg till Film...\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Lägg till Film...\tCtrl-A"
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr "&Stäng"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Innehåll"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Innehåll"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Redigera"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Redigera"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Avsluta"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Avsluta"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Fil"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjälp"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Hjälp"
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Öppna...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Öppna...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Inställningar...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Inställningar...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Avsluta"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Avsluta"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "&Spara\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Skicka DCP till TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Skicka DCP till TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Verktyg"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Verktyg"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "&Verktyg"
  msgid "&View"
  msgstr "&Visa"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Visa"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Om"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Om"
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Om"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Om DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Om DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Lägg till Film..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Lägg till Film..."
  
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "Kunde inte ladda KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Kunde inte ladda filmen %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Kunde inte ladda filmen %1"
  
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "Kunde inte öppna filmen %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Kunde inte skapa DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Kunde inte skapa DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Kunde inte öppna filmen vid %s"
@@ -271,14 +271,14 @@ msgstr "Kunde inte visa DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Kunde inte visa DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Kunde inte visa DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  "Kunde inte skriva till biograffilen i %s. Dina ändringar har inte sparats."
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  "Kunde inte skriva till biograffilen i %s. Dina ändringar har inte sparats."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Skapa KDM:er"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Batchkonverterare"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic Batchkonverterare"
  
@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Kopiera utan att spara film"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Kopiera..."
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Kopiera..."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Kodningsservrar..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Kodningsservrar..."
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Output"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Klistra in inställningar...\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Klistra in inställningar...\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -472,7 +472,7 @@ msgstr "Rapportera ett problem..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Återställ ursprungliga inställningar"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Återställ ursprungliga inställningar"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -530,7 +530,7 @@ msgstr "Välj DKDM-fil"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Välj KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Välj KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Välj film att öppna"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Välj film att öppna"
  
@@ -547,10 +547,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Sätt avkodningsupplösningen att matcha bildskärmen"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Sätt avkodningsupplösningen att matcha bildskärmen"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -560,10 +560,10 @@ msgstr ""
  "Vill du fortsätta ändå?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "Vill du fortsätta ändå?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP:n för denna film kommer att uppta ungefär %.1f Gb, och disken du "
  "använder har bara %.1f Gb ledigt. Vill du fortsätta ändå?"
  msgstr ""
  "DCP:n för denna film kommer att uppta ungefär %.1f Gb, och disken du "
  "använder har bara %.1f Gb ledigt. Vill du fortsätta ändå?"
@@ -572,11 +572,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matics nedladdningsserver kunde inte kontaktas."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matics nedladdningsserver kunde inte kontaktas."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP:n för denna film kommer att uppta ungefär %.1f Gb, och disken du "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP:n för denna film kommer att uppta ungefär %.1f Gb, och disken du "
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Det finns inga nya versioner av DCP-o-matic tillgängligt."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Det finns inga nya versioner av DCP-o-matic tillgängligt."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Det finns oasvlutade jobb; är du säker på att du vill avsluta?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Det finns oasvlutade jobb; är du säker på att du vill avsluta?"
  
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Oavslutade jobb"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Oavslutade jobb"
  
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr ""
  "Du bör säkerställa att dessa filer är <span weight=\"bold\" size=\"larger"
  "\">SÄKERHETSKOPIERADE</span> om du vill skapa KDM:er för denna film."
  
  "Du bör säkerställa att dessa filer är <span weight=\"bold\" size=\"larger"
  "\">SÄKERHETSKOPIERADE</span> om du vill skapa KDM:er för denna film."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/tr_TR.po b/src/tools/po/tr_TR.po

index f5fcb5ea83c263fbbbebad5675eb6d3258d73133..7c404967c3b399293405acc0fdfd0eeab0e19625 100644 (file)
--- a/src/tools/po/tr_TR.po
+++ b/src/tools/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr ""
  
@@ -47,22 +47,22 @@ msgstr ""
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
  msgid "&Content"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr ""
@@ -80,13 +80,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr ""
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
  msgid "&View"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr ""
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr ""
  
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr ""
  
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr ""
@@ -261,13 +261,13 @@ msgstr ""
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr ""
  
@@ -362,7 +362,7 @@ msgstr ""
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr ""
  
@@ -438,7 +438,7 @@ msgstr ""
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr ""
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr ""
  
@@ -532,8 +532,8 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -541,19 +541,19 @@ msgstr ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  #, c-format
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
  msgstr ""
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1362 src/tools/dcpomatic_player.cc:799
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr ""
  
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr ""
  
@@ -634,7 +634,7 @@ msgid ""
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
  "\">BACKED UP</span> if you want to make KDMs for this film."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/uk_UA.po b/src/tools/po/uk_UA.po

index a65ef7a345c0f992c061983c04c4b32c2892380e..813a99ed1771f91adcb2e26f3486d74034b29792 100644 (file)
--- a/src/tools/po/uk_UA.po
+++ b/src/tools/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:53+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 19:53+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <dcp@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "%d KDM-ключ записаний в %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM-ключі записані в %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d KDM-ключі записані в %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Додати проект…\tCtrl-A"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&Додати проект…\tCtrl-A"
  
@@ -45,22 +45,22 @@ msgstr "&Закрити"
  msgid "&Content"
  msgstr "&Контент"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&Контент"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Редагувати"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&Редагувати"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Вихід"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&Вихід"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&Файл"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Допомога"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&Допомога"
@@ -78,13 +78,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&Відкрити...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&Відкрити...\tCtrl-O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Налаштування...\tCtrl-P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&Налаштування...\tCtrl-P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Вихід"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&Вихід"
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "&Зберегти\tCtrl-S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Відправити DCP на TMS (Theatre Management System)"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&Відправити DCP на TMS (Theatre Management System)"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Інструменти"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&Інструменти"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "&Інструменти"
  msgid "&View"
  msgstr "&Вигляд"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&Вигляд"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Про программу"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "Про программу"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Про программу"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Про программу DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "Про программу DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Додати проект..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "Додати проект..."
  
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Не вдалося завантажити проект %1"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "Не вдалося завантажити проект %1"
  
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Не вдалося завантажити проект %1 (%2)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Не вдалося зробити DCP."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "Не вдалося зробити DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Не вдалося відкрити проект на %s"
  #, fuzzy, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "Не вдалося відкрити проект на %s"
@@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "Не вдалося відкрити каталог DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Не вдалося відкрити каталог DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "Не вдалося відкрити каталог DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
@@ -278,7 +278,7 @@ msgstr ""
  "Не вдалося записати у файл бази кінотеатрів - %s. Ваші зміни не були "
  "збережені."
  
  "Не вдалося записати у файл бази кінотеатрів - %s. Ваші зміни не були "
  "збережені."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Створити KDM-ключі"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Пакетний конвертер DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "Пакетний конвертер DCP-o-matic"
  
@@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "Зробити копію без збереження проекту"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Зробити копію…"
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "Зробити копію…"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Сервери кодування..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "Сервери кодування..."
  
@@ -453,7 +453,7 @@ msgstr "Вивід"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Вставити налаштування…\tCtrl-V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "Вставити налаштування…\tCtrl-V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Повідомити про помилку..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Скинути налаштування за замовчуванням"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "Скинути налаштування за замовчуванням"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Оберіть DKDM-файл"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Оберіть KDM-файл"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "Оберіть KDM-файл"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Оберіть проект"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "Оберіть проект"
  
@@ -545,10 +545,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "Встановити роздільну здатність декодування у видповідності до экрану"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "Встановити роздільну здатність декодування у видповідності до экрану"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -558,10 +558,10 @@ msgstr ""
  "не вміє. Продовжити у будь якому випадку?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "не вміє. Продовжити у будь якому випадку?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекту займе приблизно %.1f ГБ, але на цільовому диску у вас "
  "доступно тільки %.1f ГБ. Продовжити у будь якому випадку?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекту займе приблизно %.1f ГБ, але на цільовому диску у вас "
  "доступно тільки %.1f ГБ. Продовжити у будь якому випадку?"
@@ -570,11 +570,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic не вдалося зв'язатися із сервером завантаження."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "DCP-o-matic не вдалося зв'язатися із сервером завантаження."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекту займе приблизно %.1f ГБ, але на цільовому диску у вас "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "DCP-пакет проекту займе приблизно %.1f ГБ, але на цільовому диску у вас "
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Немає нових версій DCP-o-matic."
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "Немає нових версій DCP-o-matic."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Є незавершені задачі! Вы точно хочете вийти?"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "Є незавершені задачі! Вы точно хочете вийти?"
  
@@ -624,7 +624,7 @@ msgstr ""
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Незавершені задачі"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "Незавершені задачі"
  
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
  "Вам необхідно впевнитись, що є <span weight=«bold» size=«larger»>РЕЗЕРВНІ "
  "КОПІЇ</span> цих файлів, якщо ви хочете зробити KDM для даного проекту."
  
  "Вам необхідно впевнитись, що є <span weight=«bold» size=«larger»>РЕЗЕРВНІ "
  "КОПІЇ</span> цих файлів, якщо ви хочете зробити KDM для даного проекту."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/tools/po/zh_CN.po b/src/tools/po/zh_CN.po

index b1ed6d4384669873a4fab5b1686c82339d7206ea..cb44910fe000bfa60bf04cba409a3ec1ceca9667 100644 (file)
--- a/src/tools/po/zh_CN.po
+++ b/src/tools/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCPOMATIC\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:23+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:23+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%d 导出KDM 到 %s"
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d 导出KDMs 到 %s"
  
  msgid "%d KDMs written to %s"
  msgstr "%d 导出KDMs 到 %s"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:68
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&添加工程"
  
  msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
  msgstr "&添加工程"
  
@@ -49,22 +49,22 @@ msgstr "&关闭"
  msgid "&Content"
  msgstr "&内容"
  
  msgid "&Content"
  msgstr "&内容"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:90
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1274 src/tools/dcpomatic_batch.cc:91
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&编辑"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:253 src/tools/dcpomatic_player.cc:508
  msgid "&Edit"
  msgstr "&编辑"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:70
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1220 src/tools/dcpomatic_batch.cc:71
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&退出"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:231 src/tools/dcpomatic_player.cc:460
  msgid "&Exit"
  msgstr "&退出"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:88
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1273 src/tools/dcpomatic_batch.cc:89
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&文件"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:251 src/tools/dcpomatic_player.cc:506
  msgid "&File"
  msgstr "&文件"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1279 src/tools/dcpomatic_batch.cc:94
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&帮助"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:255 src/tools/dcpomatic_player.cc:512
  msgid "&Help"
  msgstr "&帮助"
@@ -82,13 +82,13 @@ msgid "&Open...\tCtrl-O"
  msgstr "&打开...\tCtrl+O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
  msgstr "&打开...\tCtrl+O"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:1230 src/tools/dcpomatic.cc:1232
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:76 src/tools/dcpomatic_batch.cc:79
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:77 src/tools/dcpomatic_batch.cc:80
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&设置....\tCtrl+P"
  
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:237 src/tools/dcpomatic_kdm.cc:240
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:466 src/tools/dcpomatic_player.cc:469
  msgid "&Preferences...\tCtrl-P"
  msgstr "&设置....\tCtrl+P"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:72
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1222 src/tools/dcpomatic_batch.cc:73
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&退出"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:233 src/tools/dcpomatic_player.cc:462
  msgid "&Quit"
  msgstr "&退出"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "&保存\tCtrl+S"
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&发送 DCP 到 TMS"
  
  msgid "&Send DCP to TMS"
  msgstr "&发送 DCP 到 TMS"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:92
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1278 src/tools/dcpomatic_batch.cc:93
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&工具"
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:511
  msgid "&Tools"
  msgstr "&工具"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "&工具"
  msgid "&View"
  msgstr "&查看"
  
  msgid "&View"
  msgstr "&查看"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:86
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1269 src/tools/dcpomatic_batch.cc:87
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "关于"
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:247 src/tools/dcpomatic_player.cc:502
  msgid "About"
  msgstr "关于"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "关于"
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "关于 DCP-o-matic"
  
  msgid "About DCP-o-matic"
  msgstr "关于 DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:126
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:127
  msgid "Add Film..."
  msgstr "添加工程..."
  
  msgid "Add Film..."
  msgstr "添加工程..."
  
@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "无法载入KDM."
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "无法载入DCP %s。"
  
  msgid "Could not load a DCP from %s"
  msgstr "无法载入DCP %s。"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:444
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:445
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "无法载入工程 %s (%s)"
  
  msgid "Could not load film %1"
  msgstr "无法载入工程 %s (%s)"
  
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "无法加载工程 %s (%s)"
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "DCP创建失败."
  
  msgid "Could not make DCP."
  msgstr "DCP创建失败."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:210
+#: src/tools/dcpomatic.cc:441 src/tools/dcpomatic_batch.cc:211
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "无法在 %s 打开工程"
  #, c-format
  msgid "Could not open film at %s"
  msgstr "无法在 %s 打开工程"
@@ -268,13 +268,13 @@ msgstr "无法显示DCP"
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "无法显示DCP."
  
  msgid "Could not show DCP."
  msgstr "无法显示DCP."
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:321
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1292 src/tools/dcpomatic_batch.cc:322
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "不能保存设置%s。设置没有被保存。"
  
  #, c-format
  msgid ""
  "Could not write to cinemas file at %s.  Your changes have not been saved."
  msgstr "不能保存设置%s。设置没有被保存。"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:333
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1304 src/tools/dcpomatic_batch.cc:334
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:817
  #, c-format
  msgid ""
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "创建KDMs"
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
  msgid "DCP-o-matic"
  msgstr "DCP-o-matic"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:384 src/tools/dcpomatic_batch.cc:420
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:385 src/tools/dcpomatic_batch.cc:421
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic 批量转换"
  
  msgid "DCP-o-matic Batch Converter"
  msgstr "DCP-o-matic 批量转换"
  
@@ -370,7 +370,7 @@ msgstr "复制项目但不保存"
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "复制…"
  
  msgid "Duplicate..."
  msgstr "复制…"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:83
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1258 src/tools/dcpomatic_batch.cc:84
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "查看编码服务器..."
  
  msgid "Encoding servers..."
  msgstr "查看编码服务器..."
  
@@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "输出"
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "黏贴设置....\tCtrl+V"
  
  msgid "Paste settings...\tCtrl-V"
  msgstr "黏贴设置....\tCtrl+V"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:129
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:130
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
  msgid "Pause"
  msgstr ""
  
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "报告问题..."
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "恢复默认设置"
  
  msgid "Restore default preferences"
  msgstr "恢复默认设置"
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:132
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:133
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
  msgid "Resume"
  msgstr ""
  
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "选择DKDM文件"
  msgid "Select KDM"
  msgstr "选择KDM"
  
  msgid "Select KDM"
  msgstr "选择KDM"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:287
+#: src/tools/dcpomatic.cc:523 src/tools/dcpomatic_batch.cc:288
  msgid "Select film to open"
  msgstr "选择打开工程文件"
  
  msgid "Select film to open"
  msgstr "选择打开工程文件"
  
@@ -539,10 +539,10 @@ msgid "Set decode resolution to match display"
  msgstr "将解码分辨率设置为适应屏幕分辨率"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
  msgstr "将解码分辨率设置为适应屏幕分辨率"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:704
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f Gb, and "
-"the disk that you are using only has %.1f Gb available.  You would need half "
+"The DCP and intermediate files for this film will take up about %.1f GB, and "
+"the disk that you are using only has %.1f GB available.  You would need half "
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "as much space if the filesystem supported hard links, but it does not.  Do "
  "you want to continue anyway?"
  msgstr ""
@@ -550,10 +550,10 @@ msgstr ""
  "仍然继续?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
  "仍然继续?"
  
  #: src/tools/dcpomatic.cc:702
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
  msgid ""
  msgid ""
-"The DCP for this film will take up about %.1f Gb, and the disk that you are "
-"using only has %.1f Gb available.  Do you want to continue anyway?"
+"The DCP for this film will take up about %.1f GB, and the disk that you are "
+"using only has %.1f GB available.  Do you want to continue anyway?"
  msgstr ""
  "该DCP在创建中将占用约 %.1f Gb, 您正在使用的磁盘只有 %.1f Gb可用。你要继续吗？"
  
  msgstr ""
  "该DCP在创建中将占用约 %.1f Gb, 您正在使用的磁盘只有 %.1f Gb可用。你要继续吗？"
  
@@ -561,11 +561,11 @@ msgstr ""
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "连接DCP-o-matic下载服务器失败."
  
  msgid "The DCP-o-matic download server could not be contacted."
  msgstr "连接DCP-o-matic下载服务器失败."
  
-#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:199
+#: src/tools/dcpomatic_batch.cc:200
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
  #, fuzzy, c-format
  msgid ""
  "The DCPs for this film and the films already in the queue will take up about "
-"%1.f Gb.  The disks that you are using only have %.1f Gb available.  Do you "
+"%.1f GB.  The disks that you are using only have %.1f GB available.  Do you "
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "该DCP在创建中将占用约 %.1f Gb, 您正在使用的磁盘只有 %.1f Gb可用。你要继续吗？"
  "want to add this film to the queue anyway?"
  msgstr ""
  "该DCP在创建中将占用约 %.1f Gb, 您正在使用的磁盘只有 %.1f Gb可用。你要继续吗？"
@@ -574,7 +574,7 @@ msgstr ""
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
  msgid "The KDM does not allow playback of this content at this time."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:476
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1626 src/tools/dcpomatic_batch.cc:477
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
  #: src/tools/dcpomatic_kdm.cc:666 src/tools/dcpomatic_server.cc:336
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:1114
  msgid ""
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "DCP-o-matic 没有新的版本。"
  
  msgid "There are no new versions of DCP-o-matic available."
  msgstr "DCP-o-matic 没有新的版本。"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:229
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1056 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "有未完成的操作，确定退出吗？"
  
  msgid "There are unfinished jobs; are you sure you want to quit?"
  msgstr "有未完成的操作，确定退出吗？"
  
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "老版本中创建的工程无法在高于创建版本中被打开，具
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
  msgid "Try removing the %s characters from your folder name."
  msgstr ""
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:230
+#: src/tools/dcpomatic.cc:1057 src/tools/dcpomatic_batch.cc:231
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "未完成的进程"
  
  msgid "Unfinished jobs"
  msgstr "未完成的进程"
  
@@ -659,7 +659,7 @@ msgstr ""
  "请在生成KDM之前再次确认已经 <span weight=“bold” size=“larger”>备份</span> 该"
  "文件。"
  
  "请在生成KDM之前再次确认已经 <span weight=“bold” size=“larger”>备份</span> 该"
  "文件。"
  
-#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:296
+#: src/tools/dcpomatic.cc:532 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
  #: src/tools/dcpomatic_player.cc:528 src/tools/dcpomatic_player.cc:556
  msgid ""
  "You did not select a folder.  Make sure that you select a folder before "
diff --git a/src/wx/po/ar_LB.po b/src/wx/po/ar_LB.po

index 7cb500725f4d28ee8b1901eb4c06ce9ed477d061..edc7e0b1a8c8c156f3e994b86bb3acd2cb87619b 100644 (file)
--- a/src/wx/po/ar_LB.po
+++ b/src/wx/po/ar_LB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
@@ -862,11 +862,11 @@ msgstr ""
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
@@ -977,6 +977,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
@@ -1366,14 +1370,6 @@ msgstr ""
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr ""
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr ""
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgstr ""
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
@@ -1610,11 +1606,11 @@ msgstr ""
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
@@ -1662,12 +1658,12 @@ msgstr ""
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
@@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr ""
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2063,11 +2059,11 @@ msgstr ""
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
@@ -2220,6 +2216,14 @@ msgstr ""
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2249,6 +2253,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
@@ -2318,7 +2346,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
@@ -2516,7 +2544,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
@@ -2558,7 +2586,7 @@ msgstr ""
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
@@ -2664,7 +2692,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2672,7 +2700,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
diff --git a/src/wx/po/cs_CZ.po b/src/wx/po/cs_CZ.po

index 1f6491f49f552fb7022c881d9a10bff2d824cdcd..7f0a52fe42bd3e99e8d8e6bcfaa49268f5bb06af 100644 (file)
--- a/src/wx/po/cs_CZ.po
+++ b/src/wx/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:29+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-07 09:29+0200\n"
  "Last-Translator: Tomáš Begeni <begeni@razdva.cz>\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nová barva</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nová barva</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Původní barva</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Původní barva</b>"
  
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Není možné odkazovat na toto DCP:"
  msgid "Caption"
  msgstr "Nadpis"
  
  msgid "Caption"
  msgstr "Nadpis"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Vzhled titulků"
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Vzhled titulků"
  
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Kliknutím na tlačítko nastavíte veškerý obsah na stejné hodnoty."
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Skryté titulky"
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Skryté titulky"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Barva"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Barva"
  
@@ -882,11 +882,11 @@ msgstr "Upravit obraz"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Upravit…"
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Upravit…"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Efekt"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Efekt"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Barva efektu"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Barva efektu"
  
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Studio (např. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Postupný náběh (Fade in)"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Postupný náběh (Fade in)"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Postupný náběh v čase (Fade in)"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Postupný náběh v čase (Fade in)"
  
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Postupný náběh v čase (Fade in)"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Postupné zeslabení (Fade out)"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Postupné zeslabení (Fade out)"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Postupné zeslabení v čase (Fade out)"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Postupné zeslabení v čase (Fade out)"
  
@@ -999,6 +999,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Najít chybějící…"
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Najít chybějící…"
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Složka / ZIP name format"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Složka / ZIP name format"
@@ -1400,14 +1404,6 @@ msgstr "MP4 / H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 soubor (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 soubor (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Heslo k emailu"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Přihlašovací jméno k emailu"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Vytvořit DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Vytvořit DCP"
@@ -1574,7 +1570,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Žádný obsah nebyl ve složce nalezen."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Žádný obsah nebyl ve složce nalezen."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1644,7 +1640,7 @@ msgstr "Jiné důvěryhodné zařízení"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Server odchozí pošty"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Server odchozí pošty"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Orámovaní"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Orámovaní"
  
@@ -1652,11 +1648,11 @@ msgstr "Orámovaní"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Orámovat obsah"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Orámovat obsah"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Šířka orámování"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Šířka orámování"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Šířku obrysu nelze nastavit, pokud nepoužíváte titulky"
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Šířku obrysu nelze nastavit, pokud nepoužíváte titulky"
  
@@ -1676,7 +1672,7 @@ msgstr "Ziel-Gamma Anpassung"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Přepsat tento soubor aktuální konfigurací"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Přepsat tento soubor aktuální konfigurací"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Heslo"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Heslo"
  
@@ -1704,12 +1700,12 @@ msgstr "Pauza"
  msgid "Peak"
  msgstr "Maximum"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Maximum"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Maximum: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Maximum: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Maximum: neznámy"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Maximum: neznámy"
  
@@ -1919,7 +1915,7 @@ msgstr "Rozlišení"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Obnovit na originální barvy"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Obnovit na originální barvy"
  
@@ -2115,11 +2111,11 @@ msgstr "Nastavit ze systémového písma…"
  msgid "Set language"
  msgstr "Nastavit jazyk"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Nastavit jazyk"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Nastaven na"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Nastaven na"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Stín"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Stín"
  
@@ -2274,6 +2270,14 @@ msgstr "Testeři"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Čas 'do' musí být po čase 'od’."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Čas 'do' musí být po čase 'od’."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2312,6 +2316,30 @@ msgstr ""
  "Soubor % s již existuje. Chcete jej použít jako novou konfiguraci nebo jej "
  "přepsat s aktuální konfigurací?"
  
  "Soubor % s již existuje. Chcete jej použít jako novou konfiguraci nebo jej "
  "přepsat s aktuální konfigurací?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2386,7 +2414,7 @@ msgstr "Oben beschneiden"
  msgid "Translate"
  msgstr "Přeložil"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Přeložil"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Přeložil"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Přeložil"
  
@@ -2586,7 +2614,7 @@ msgstr "Použijte video DCP jako OV a vytvořte VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Použí tento soubor jako novou konfiguraci"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Použí tento soubor jako novou konfiguraci"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Uživatelské jméno"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Uživatelské jméno"
  
@@ -2629,7 +2657,7 @@ msgstr "Bílý bod"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Nastavení bíleho bodu"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Nastavení bíleho bodu"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "S pomocí"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "S pomocí"
  
@@ -2744,7 +2772,8 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr "certificates.barco.com heslo"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr "certificates.barco.com heslo"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr "certificates.barco.com uživatelské jméno"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr "certificates.barco.com uživatelské jméno"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2752,7 +2781,8 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr "certificates.christiedigital.com heslo"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr "certificates.christiedigital.com heslo"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com uživatelské jméno"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr "certificates.christiedigital.com uživatelské jméno"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2854,6 +2884,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Heslo k emailu"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Přihlašovací jméno k emailu"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Přidat…"
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Přidat…"
diff --git a/src/wx/po/da_DK.po b/src/wx/po/da_DK.po

index 30d7c5c4cd2209b7c06a31f60144788f68d0a577..3977d2477274b777d77a12e89705ecc2fd7fc482 100644 (file)
--- a/src/wx/po/da_DK.po
+++ b/src/wx/po/da_DK.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 22:06+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-10-04 22:06+0200\n"
  "Last-Translator: FULL NAME &lt;EMAIL@ADDRESS&gt;\n"
  "Language-Team: LANGUAGE &lt;LL@li.org&gt;\n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HH/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HH/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Ny farve</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Ny farve</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Oprindelig farve</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Oprindelig farve</b>"
  
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Kan ikke referere til denne DCP.  "
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Underteksters udseende"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Underteksters udseende"
@@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "Klik denne knap for at give alt valgt indhold samme værdi."
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Farve"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Farve"
  
@@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Rediger sal"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Rediger..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Rediger..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Effekt"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Effekt"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effektfarve"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effektfarve"
  
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "Facility (f.eks. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
@@ -1010,6 +1010,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Find manglende..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Find manglende..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
@@ -1412,14 +1416,6 @@ msgstr "H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 filer (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 filer (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Mail password"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Mail brugernavn"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1582,7 +1578,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Fandt intet indhold i denne folder."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Fandt intet indhold i denne folder."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1654,7 +1650,7 @@ msgstr ""
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Udgående mail server"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Udgående mail server"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Omrids"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Omrids"
  
@@ -1662,11 +1658,11 @@ msgstr "Omrids"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Indram indhold"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Indram indhold"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Indram bredde"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Indram bredde"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
@@ -1689,7 +1685,7 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Password"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Password"
  
@@ -1718,12 +1714,12 @@ msgstr "Pause"
  msgid "Peak"
  msgstr "Peak"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Peak"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Peak: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Peak: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Peak: ukendt"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Peak: ukendt"
  
@@ -1937,7 +1933,7 @@ msgstr "Opløsning"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2138,11 +2134,11 @@ msgstr ""
  msgid "Set language"
  msgstr "Indstil sprog"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Indstil sprog"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Skygge"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Skygge"
  
@@ -2298,6 +2294,14 @@ msgstr "Testet af"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "'Til' tidspunktet skal være efter 'fra' tidspunktet."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "'Til' tidspunktet skal være efter 'fra' tidspunktet."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2329,6 +2333,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2405,7 +2433,7 @@ msgstr "Beskæring, top"
  msgid "Translate"
  msgstr "Oversat af"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Oversat af"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Oversat af"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Oversat af"
  
@@ -2605,7 +2633,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Brugernavn"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Brugernavn"
  
@@ -2648,7 +2676,7 @@ msgstr "Hvidpunkt"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Hvidpunktsjustering"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Hvidpunktsjustering"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Med hjælp fra"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Med hjælp fra"
  
@@ -2757,7 +2785,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2765,7 +2793,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2868,6 +2896,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Mail password"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Mail brugernavn"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Tilføj..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Tilføj..."
diff --git a/src/wx/po/de_DE.po b/src/wx/po/de_DE.po

index 3895dae0f100a0995ffa7658030615e390af9662..fbfeab2172f079b90cd0c540444090d6ed57483a 100644 (file)
--- a/src/wx/po/de_DE.po
+++ b/src/wx/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:56+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-12-06 23:56+0100\n"
  "Last-Translator: Carsten Kurz\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -153,11 +153,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Neue Farbe</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Neue Farbe</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Originalfarbe</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Originalfarbe</b>"
  
@@ -485,7 +485,7 @@ msgstr ""
  msgid "Caption"
  msgstr "Caption"
  
  msgid "Caption"
  msgstr "Caption"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Untertitel Darstellung"
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Untertitel Darstellung"
  
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "Klicken um alle ausgewählten Inhalte mit demselben Wert zu versehen"
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Closed Captions/CCAP"
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Closed Captions/CCAP"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Farbe"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Farbe"
  
@@ -910,11 +910,11 @@ msgstr "Leinwandstammdaten bearbeiten"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Bearbeiten..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Bearbeiten..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Schrifteffekt"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Schrifteffekt"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effektfarbe"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effektfarbe"
  
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Hersteller (z.B. DXL)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Einblenden"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Einblenden"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Einblenden"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Einblenden"
  
@@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Einblenden"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Ausblenden"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Ausblenden"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Ausblenden"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Ausblenden"
  
@@ -1026,6 +1026,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Suche fehlende..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Suche fehlende..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Ordner / ZIP format"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Ordner / ZIP format"
@@ -1429,14 +1433,6 @@ msgstr "MP4/H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 Dateien (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 Dateien (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Email / SMTP Passwort"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Email / SMTP Server Benutzername / Login"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Erstelle DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Erstelle DCP"
@@ -1603,7 +1599,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Keine Inhalte in diesem Ordner."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Keine Inhalte in diesem Ordner."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1678,7 +1674,7 @@ msgstr "Andere 'trusted devices'"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Ausgehender/ SMTP Mail Server"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Ausgehender/ SMTP Mail Server"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Umrissdarstellung"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Umrissdarstellung"
  
@@ -1686,11 +1682,11 @@ msgstr "Umrissdarstellung"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Inhalt hervorheben"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Inhalt hervorheben"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Stärke Umrissdarstellung"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Stärke Umrissdarstellung"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  "Die Stärke der Umrissdarstellung kann nur bei fest eingerechneten "
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  "Die Stärke der Umrissdarstellung kann nur bei fest eingerechneten "
@@ -1712,7 +1708,7 @@ msgstr "Ziel-Gamma Anpassung"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Diese Datei mit der aktuellen Konfiguration überschreiben"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Diese Datei mit der aktuellen Konfiguration überschreiben"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Passwort"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Passwort"
  
@@ -1740,12 +1736,12 @@ msgstr "Pause"
  msgid "Peak"
  msgstr "Spitzenwert (Sample)"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Spitzenwert (Sample)"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Spitzenwert: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Spitzenwert: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Spitzenwert: Unbekannt"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Spitzenwert: Unbekannt"
  
@@ -1955,7 +1951,7 @@ msgstr "Auflösung"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr "KDM Zeitfenster auswerten"
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr "KDM Zeitfenster auswerten"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Originalfarben wiederherstellen"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Originalfarben wiederherstellen"
  
@@ -2146,11 +2142,11 @@ msgstr "Systemzeichensatz auswählen..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Programm-Sprache einstellen"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Programm-Sprache einstellen"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Setzen auf"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Setzen auf"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Schattendarstellung"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Schattendarstellung"
  
@@ -2305,6 +2301,14 @@ msgstr ""
  "Das Ende des Gültigkeitsfensters muss nach dem Start des Gültigkeitsfensters "
  "liegen ;-)"
  
  "Das Ende des Gültigkeitsfensters muss nach dem Start des Gültigkeitsfensters "
  "liegen ;-)"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2351,6 +2355,30 @@ msgstr ""
  "Konfigurationsdatei verwenden, oder soll sie mit der aktuellen Konfiguration "
  "überschrieben werden?"
  
  "Konfigurationsdatei verwenden, oder soll sie mit der aktuellen Konfiguration "
  "überschrieben werden?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr "Kino Name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr "Kino Name"
@@ -2426,7 +2454,7 @@ msgstr "Beschnitt oben"
  msgid "Translate"
  msgstr "Übersetzt von"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Übersetzt von"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Übersetzt von"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Übersetzt von"
  
@@ -2627,7 +2655,7 @@ msgstr "Bild aus geladenem DCP als OV einbinden und Version File (VF) erzeugen"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Die bestehende Datei zur Konfiguration verwenden"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Die bestehende Datei zur Konfiguration verwenden"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Benutzer Name"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Benutzer Name"
  
@@ -2669,7 +2697,7 @@ msgstr "Weisspunkt"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Weisspunktanpassung:"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Weisspunktanpassung:"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Mit Hilfe von"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Mit Hilfe von"
  
@@ -2786,7 +2814,8 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr "certificates.barco.com passwort"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr "certificates.barco.com passwort"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr "certificates.barco.com Benutzername"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr "certificates.barco.com Benutzername"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2794,7 +2823,8 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr "certificates.christiedigital.com Passwort"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr "certificates.christiedigital.com Passwort"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com Benutzername"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr "certificates.christiedigital.com Benutzername"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2895,6 +2925,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Email / SMTP Passwort"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Email / SMTP Server Benutzername / Login"
+
  #~ msgid "Stop"
  #~ msgstr "Stop"
  
  #~ msgid "Stop"
  #~ msgstr "Stop"
  
diff --git a/src/wx/po/el_GR.po b/src/wx/po/el_GR.po

index 7cb500725f4d28ee8b1901eb4c06ce9ed477d061..edc7e0b1a8c8c156f3e994b86bb3acd2cb87619b 100644 (file)
--- a/src/wx/po/el_GR.po
+++ b/src/wx/po/el_GR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
@@ -862,11 +862,11 @@ msgstr ""
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
@@ -977,6 +977,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
@@ -1366,14 +1370,6 @@ msgstr ""
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr ""
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr ""
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgstr ""
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
@@ -1610,11 +1606,11 @@ msgstr ""
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
@@ -1662,12 +1658,12 @@ msgstr ""
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
@@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr ""
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2063,11 +2059,11 @@ msgstr ""
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
@@ -2220,6 +2216,14 @@ msgstr ""
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2249,6 +2253,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
@@ -2318,7 +2346,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
@@ -2516,7 +2544,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
@@ -2558,7 +2586,7 @@ msgstr ""
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
@@ -2664,7 +2692,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2672,7 +2700,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
diff --git a/src/wx/po/es_ES.po b/src/wx/po/es_ES.po

index 1248350d979431f3299f9d43071d2a2792507a83..ef6d80a9a20985e507e8f1f8767768fc9493e3d7 100644 (file)
--- a/src/wx/po/es_ES.po
+++ b/src/wx/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: libdcpomatic-wx\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-25 14:45-0600\n"
  "Last-Translator: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.>\n"
  "Language-Team: Manuel AC <manuel.acevedo@civantos.com>\n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nuevo color</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nuevo color</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Color original</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Color original</b>"
  
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "No se puede referencia este DCP. "
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Apariencia del subtítulo"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Apariencia del subtítulo"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Color"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Color"
  
@@ -895,11 +895,11 @@ msgstr "Editar pantalla"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Editar..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Editar..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Efecto"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Efecto"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Color del efecto"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Color del efecto"
  
@@ -973,7 +973,7 @@ msgstr "Compañía (ej. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fundido de entrada"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fundido de entrada"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Tiempo de fundido de entrada"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Tiempo de fundido de entrada"
  
@@ -981,7 +981,7 @@ msgstr "Tiempo de fundido de entrada"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fundido de salida"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fundido de salida"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Tiempo de fundido de salida"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Tiempo de fundido de salida"
  
@@ -1013,6 +1013,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Buscar ausentes..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Buscar ausentes..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Formato del nombre del fichero ZIP/carpeta"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Formato del nombre del fichero ZIP/carpeta"
@@ -1418,14 +1422,6 @@ msgstr "H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Ficheros MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Ficheros MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Clave del correo"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Usuario del correo"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1587,7 +1583,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "No se encontró contenido en esta carpeta."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "No se encontró contenido en esta carpeta."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1660,7 +1656,7 @@ msgstr "Otros dispositivos seguros"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Servidor de salida de correo"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Servidor de salida de correo"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
@@ -1668,11 +1664,11 @@ msgstr "Contorno"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Resaltar contenido"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Resaltar contenido"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Anchura del contorno"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Anchura del contorno"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
@@ -1695,7 +1691,7 @@ msgstr "Corrección de gamma de sala"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Sobreescribir este fichero con la configuración actual"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Sobreescribir este fichero con la configuración actual"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Clave"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Clave"
  
@@ -1724,12 +1720,12 @@ msgstr "Pausa"
  msgid "Peak"
  msgstr "Pico"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Pico"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Pico: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Pico: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Pico: desconocido"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Pico: desconocido"
  
@@ -1940,7 +1936,7 @@ msgstr "Resolución"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Restaurar los colores originales"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Restaurar los colores originales"
  
@@ -2140,11 +2136,11 @@ msgstr "Usar la fuente del sistema…"
  msgid "Set language"
  msgstr "Seleccionar idioma"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Seleccionar idioma"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Definir como"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Definir como"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Sombra"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Sombra"
  
@@ -2300,6 +2296,14 @@ msgstr "Comprobado por"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "El tiempo ‘hasta’ debe ser posterior al tiempo ‘desde’."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "El tiempo ‘hasta’ debe ser posterior al tiempo ‘desde’."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2334,6 +2338,30 @@ msgstr ""
  "El fichero %s ya existe. ¿Quiere usarlo como su nueva configuración o "
  "sobreescribirlo con su configuración actual?"
  
  "El fichero %s ya existe. ¿Quiere usarlo como su nueva configuración o "
  "sobreescribirlo con su configuración actual?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2409,7 +2437,7 @@ msgstr "Recortar arriba"
  msgid "Translate"
  msgstr "Traducido por"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Traducido por"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traducido por"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traducido por"
  
@@ -2611,7 +2639,7 @@ msgstr "Usar el vídeo de este DCP como OV y crear un VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Usar este fichero como la nueva configuración"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Usar este fichero como la nueva configuración"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Nombre de usuario"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Nombre de usuario"
  
@@ -2654,7 +2682,7 @@ msgstr "Punto de blanco"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajuste del punto de blanco"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajuste del punto de blanco"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Con ayuda de"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Con ayuda de"
  
@@ -2771,7 +2799,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2779,7 +2807,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2882,6 +2910,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Clave del correo"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Usuario del correo"
+
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Añadir"
  
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Añadir"
  
diff --git a/src/wx/po/fi_FI.po b/src/wx/po/fi_FI.po

index 7cb500725f4d28ee8b1901eb4c06ce9ed477d061..edc7e0b1a8c8c156f3e994b86bb3acd2cb87619b 100644 (file)
--- a/src/wx/po/fi_FI.po
+++ b/src/wx/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
@@ -862,11 +862,11 @@ msgstr ""
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
@@ -977,6 +977,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
@@ -1366,14 +1370,6 @@ msgstr ""
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr ""
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr ""
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgstr ""
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
@@ -1610,11 +1606,11 @@ msgstr ""
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
@@ -1662,12 +1658,12 @@ msgstr ""
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
@@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr ""
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2063,11 +2059,11 @@ msgstr ""
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
@@ -2220,6 +2216,14 @@ msgstr ""
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2249,6 +2253,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
@@ -2318,7 +2346,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
@@ -2516,7 +2544,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
@@ -2558,7 +2586,7 @@ msgstr ""
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
@@ -2664,7 +2692,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2672,7 +2700,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
diff --git a/src/wx/po/fr_FR.po b/src/wx/po/fr_FR.po

index d3b1ab0cb678ff818a84ce31489c4089348562a4..83ed2f5a812b812173637c90b63e61d874de7505 100644 (file)
--- a/src/wx/po/fr_FR.po
+++ b/src/wx/po/fr_FR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic FRENCH\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 18:07+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 18:07+0100\n"
  "Last-Translator: Grégoire AUSINA <gregoire@gisele-productions.eu>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -149,11 +149,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nouvelle Colorimétrie</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nouvelle Colorimétrie</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Colorimétrie originale</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Colorimétrie originale</b>"
  
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Ne peut se référer à ce DCP"
  msgid "Caption"
  msgstr "Sous-titrage"
  
  msgid "Caption"
  msgstr "Sous-titrage"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Apparence sous-titres"
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Apparence sous-titres"
  
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Sous-titres codés"
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Sous-titres codés"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Couleur"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Couleur"
  
@@ -899,11 +899,11 @@ msgstr "Modifier Salle"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Éditer..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Éditer..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Effet"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Effet"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Couleur de l'effet"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Couleur de l'effet"
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Laboratoire (ex. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fondu début"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fondu début"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Durée Fondu début"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Durée Fondu début"
  
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Durée Fondu début"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fondu fin"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fondu fin"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Durée Fondu fin"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Durée Fondu fin"
  
@@ -1016,6 +1016,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Recherche de l'élément manquant..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Recherche de l'élément manquant..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Dossier / format fichier ZIP"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Dossier / format fichier ZIP"
@@ -1410,14 +1414,6 @@ msgstr "MP4 / H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Fichiers MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Fichiers MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Mot de passe Mail"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Nom Utilisateur Mail"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Faire DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Faire DCP"
@@ -1582,7 +1578,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Aucun contenu trouvé dans ce répertoire"
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Aucun contenu trouvé dans ce répertoire"
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1653,7 +1649,7 @@ msgstr "Autres périphériques de confiance"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Serveurs de messagerie sortant"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Serveurs de messagerie sortant"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Contours"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Contours"
  
@@ -1661,11 +1657,11 @@ msgstr "Contours"
  msgid "Outline content"
  msgstr "contours image"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "contours image"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Taille des contours"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Taille des contours"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  "L'epaisseur du contour ne peut être réglée si vous n'incrustez pas les sous-"
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  "L'epaisseur du contour ne peut être réglée si vous n'incrustez pas les sous-"
@@ -1687,7 +1683,7 @@ msgstr "Correction gamma de sortie"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Ecraser ce fichier avec la nouvelle configuration"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Ecraser ce fichier avec la nouvelle configuration"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Mot de passe"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Mot de passe"
  
@@ -1715,12 +1711,12 @@ msgstr "Pause"
  msgid "Peak"
  msgstr "Crête"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Crête"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Crête: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Crête: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Crête: inconnue"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Crête: inconnue"
  
@@ -1928,7 +1924,7 @@ msgstr "Résolution"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr "Respecter les périodes de validité des KDM"
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr "Respecter les périodes de validité des KDM"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Rétablir Couleurs originelles"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Rétablir Couleurs originelles"
  
@@ -2118,11 +2114,11 @@ msgstr "Choisir une police système..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Sélectionnez la langue"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Sélectionnez la langue"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Régler à"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Régler à"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Ombre"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Ombre"
  
@@ -2275,6 +2271,14 @@ msgstr "Testé par"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "la date de fin doit logiquement être plus tardive que la date de début"
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "la date de fin doit logiquement être plus tardive que la date de début"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2316,6 +2320,30 @@ msgstr ""
  "Ce fichier %s existe déjà.  Souhaitez vous l'utiliser comme configuration ou "
  "l'écraser avec la configuration en cours?"
  
  "Ce fichier %s existe déjà.  Souhaitez vous l'utiliser comme configuration ou "
  "l'écraser avec la configuration en cours?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr "Nom du cinéma"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr "Nom du cinéma"
@@ -2387,7 +2415,7 @@ msgstr "Découpe haute"
  msgid "Translate"
  msgstr "Traduire"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Traduire"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traduit par"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traduit par"
  
@@ -2585,7 +2613,7 @@ msgstr "Utiliser la vidéo de ce DCP comme OV et faire un VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Utiliser ce fichier comme nouvelle configuration"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Utiliser ce fichier comme nouvelle configuration"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Nom d'utilisateur"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Nom d'utilisateur"
  
@@ -2627,7 +2655,7 @@ msgstr "Valeur de Blanc"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajustement valeur de blanc"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajustement valeur de blanc"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "avec l'aide de"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "avec l'aide de"
  
@@ -2741,7 +2769,8 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr "Mot de passe certificates.barco.com"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr "Mot de passe certificates.barco.com"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr "Identifiant certificates.barco.com"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr "Identifiant certificates.barco.com"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2749,7 +2778,8 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr "Mot de passe certificates.christiedigital.com"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr "Mot de passe certificates.christiedigital.com"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "Identifiant certificates.christiedigital.com"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr "Identifiant certificates.christiedigital.com"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2850,6 +2880,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Mot de passe Mail"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Nom Utilisateur Mail"
+
  #~ msgid "Stop"
  #~ msgstr "Arrêt"
  
  #~ msgid "Stop"
  #~ msgstr "Arrêt"
  
diff --git a/src/wx/po/it_IT.po b/src/wx/po/it_IT.po

index c7b6d2e7fc7c3bb8a45c1e81c8f3f0c7e32aa2de..d7b0572cd3fcf706aac4883f9cb26d9433586a45 100644 (file)
--- a/src/wx/po/it_IT.po
+++ b/src/wx/po/it_IT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: IT VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-09-30 18:21+0200\n"
  "Last-Translator: William Fanelli <william.f@impronte.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nuovo colore</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nuovo colore</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Colore originale</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Colore originale</b>"
  
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "Impossibile fare riferimento a questo DCP:"
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Aspetto dei sottotitoli"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Aspetto dei sottotitoli"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Colore"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Colore"
  
@@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Modifica schermo"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Modifica..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Modifica..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Effetto"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Effetto"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effetto colore"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effetto colore"
  
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Struttura (es. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Dissolvenza in entrata"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Dissolvenza in entrata"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Durata dissolvenza in entrata"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Durata dissolvenza in entrata"
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Durata dissolvenza in entrata"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Dissolvenza in uscita"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Dissolvenza in uscita"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Durata dissolvenza in uscita"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Durata dissolvenza in uscita"
  
@@ -1008,6 +1008,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Trova il mancante..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Trova il mancante..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Cartella / Nome formato ZIP"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Cartella / Nome formato ZIP"
@@ -1410,14 +1414,6 @@ msgstr "MP4 / H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Password mail"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Nome utente mail"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1579,7 +1575,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Nessun contenuto trovato in questa cartella."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Nessun contenuto trovato in questa cartella."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1651,7 +1647,7 @@ msgstr "Altri dispositivi affidabili"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Mail server posta in uscita"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Mail server posta in uscita"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
@@ -1659,11 +1655,11 @@ msgstr "Contorno"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Contenuto contorno"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Contenuto contorno"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Larghezza contorno"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Larghezza contorno"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
@@ -1686,7 +1682,7 @@ msgstr "Correzione gamma in uscita"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Sovrascrivi questo file con la configurazione corrente"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Sovrascrivi questo file con la configurazione corrente"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Password"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Password"
  
@@ -1715,12 +1711,12 @@ msgstr "Pausa"
  msgid "Peak"
  msgstr "Picco"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Picco"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Picco: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Picco: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Picco: sconosciuto"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Picco: sconosciuto"
  
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr "Risoluzione"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Ripristina i colori originali"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Ripristina i colori originali"
  
@@ -2130,11 +2126,11 @@ msgstr "Imposta da carattere di sistema..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Imposta la lingua"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Imposta la lingua"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Impostato su"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Impostato su"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Ombra"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Ombra"
  
@@ -2290,6 +2286,14 @@ msgstr "Testato da"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Il tempo finale deve essere successivo a quello iniziale."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Il tempo finale deve essere successivo a quello iniziale."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2327,6 +2331,30 @@ msgstr ""
  "Il file%s esiste già. Vuoi usarlo come nuova configurazione o sovrascriverlo "
  "con la tua configurazione attuale?"
  
  "Il file%s esiste già. Vuoi usarlo come nuova configurazione o sovrascriverlo "
  "con la tua configurazione attuale?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2402,7 +2430,7 @@ msgstr "Taglio in alto"
  msgid "Translate"
  msgstr "Tradotto da"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Tradotto da"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Tradotto da"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Tradotto da"
  
@@ -2604,7 +2632,7 @@ msgstr "Usa il video di questo DCP come OV e crea VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Usa questo file come nuova configurazione"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Usa questo file come nuova configurazione"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Nome utente"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Nome utente"
  
@@ -2646,7 +2674,7 @@ msgstr "Punto di bianco"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Regolazione del punto di bianco"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Regolazione del punto di bianco"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Con l'aiuto di"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Con l'aiuto di"
  
@@ -2762,7 +2790,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2770,7 +2798,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2873,6 +2901,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Password mail"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Nome utente mail"
+
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Aggiungi"
  
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Aggiungi"
  
diff --git a/src/wx/po/nl_NL.po b/src/wx/po/nl_NL.po

index 41dd895b000ba31108fa371e88cf484db48537aa..a6ad068fd378b939577f8a256772d3137eba619c 100644 (file)
--- a/src/wx/po/nl_NL.po
+++ b/src/wx/po/nl_NL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 05:53+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "PO-Revision-Date: 2019-01-13 05:53+0100\n"
  "Last-Translator: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
  "Language-Team: Rob van Nieuwkerk <dcpomatic-translations@berrymount.nl>\n"
@@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nieuwe kleur</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nieuwe kleur</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Originele kleur</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Originele kleur</b>"
  
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "Kan niet aan deze DCP refereren: "
  msgid "Caption"
  msgstr "Caption"
  
  msgid "Caption"
  msgstr "Caption"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Caption-uiterlijk"
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Caption-uiterlijk"
  
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Closed captions"
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr "Closed captions"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Kleur"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Kleur"
  
@@ -900,11 +900,11 @@ msgstr "Wijzig scherm"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Wijzig..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Wijzig..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Effect"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Effect"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effect-kleur"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effect-kleur"
  
@@ -977,7 +977,7 @@ msgstr "Lab (bv. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Fade in tijd"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Fade in tijd"
  
@@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Fade in tijd"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Fade out tijd"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Fade out tijd"
  
@@ -1017,6 +1017,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Zoek ontbrekende..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Zoek ontbrekende..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Map- / ZIP-naam-formaat"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Map- / ZIP-naam-formaat"
@@ -1411,14 +1415,6 @@ msgstr "MP4 / H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4-bestanden (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4-bestanden (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Mail-wachtwoord"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Mail-gebruikersnaam"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Maak DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr "Maak DCP"
@@ -1584,7 +1580,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Geen content gevonden in deze map."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Geen content gevonden in deze map."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1654,7 +1650,7 @@ msgstr "Andere trusted devices"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Uitgaande mailserver"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Uitgaande mailserver"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Omlijn"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Omlijn"
  
@@ -1662,11 +1658,11 @@ msgstr "Omlijn"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Omlijn content"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Omlijn content"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Omlijnings-breedte"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Omlijnings-breedte"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Omlijnings-breedte kan alleen bij ingebrande captions ingesteld worden"
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Omlijnings-breedte kan alleen bij ingebrande captions ingesteld worden"
  
@@ -1686,7 +1682,7 @@ msgstr "Output-gammacorrectie"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Overschrijf dit bestand met huidige configuratie"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Overschrijf dit bestand met huidige configuratie"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Wachtwoord"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Wachtwoord"
  
@@ -1714,12 +1710,12 @@ msgstr "Pauzeer"
  msgid "Peak"
  msgstr "Piek"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Piek"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Piek: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Piek: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Piek: onbekend"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Piek: onbekend"
  
@@ -1927,7 +1923,7 @@ msgstr "Resolutie"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr "Respecteer KDM-geldigheidsperioden"
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr "Respecteer KDM-geldigheidsperioden"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Herstel naar originele kleuren"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Herstel naar originele kleuren"
  
@@ -2117,11 +2113,11 @@ msgstr "Stel in uit syteem-lettertype..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Stel taal in"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Stel taal in"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Stel in op"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Stel in op"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Schaduw"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Schaduw"
  
@@ -2274,6 +2270,14 @@ msgstr "Getest door"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "De 'tot'-tijd moet na de 'van'-tijd zijn."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "De 'tot'-tijd moet na de 'van'-tijd zijn."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2314,6 +2318,30 @@ msgstr ""
  "Het bestand %s bestaat al.  Wilt u het als uw nieuwe configuratie gebruiken "
  "of wilt u het met uw huidige configuratie overschrijven?"
  
  "Het bestand %s bestaat al.  Wilt u het als uw nieuwe configuratie gebruiken "
  "of wilt u het met uw huidige configuratie overschrijven?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr "Bioscoop-naam"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr "Bioscoop-naam"
@@ -2385,7 +2413,7 @@ msgstr "Bijsnijden boven"
  msgid "Translate"
  msgstr "Vertaal"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Vertaal"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Vertaald door"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Vertaald door"
  
@@ -2583,7 +2611,7 @@ msgstr "Gebruik de video van deze DCP als OV en maak VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Gebruik dit bestand als nieuwe configuratie"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Gebruik dit bestand als nieuwe configuratie"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Gebruikersnaam"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Gebruikersnaam"
  
@@ -2625,7 +2653,7 @@ msgstr "Witpunt"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Witpunt-aanpassing"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Witpunt-aanpassing"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Met hulp van"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Met hulp van"
  
@@ -2739,7 +2767,8 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr "certificates.barco.com wachtwoord"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr "certificates.barco.com wachtwoord"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr "certificates.barco.com gebruikersnaam"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr "certificates.barco.com gebruikersnaam"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2747,7 +2776,8 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr "certificates.christiedigital.com wachtwoord"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr "certificates.christiedigital.com wachtwoord"
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+#, fuzzy
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr "certificates.christiedigital.com gebruikersnaam"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr "certificates.christiedigital.com gebruikersnaam"
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2848,6 +2878,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Mail-wachtwoord"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Mail-gebruikersnaam"
+
  #~ msgid "Stop"
  #~ msgstr "Stop"
  
  #~ msgid "Stop"
  #~ msgstr "Stop"
  
diff --git a/src/wx/po/pl_PL.po b/src/wx/po/pl_PL.po

index e806393d413979807bab598c7dcc5e50b6371f72..b34c03917b0e52fcf104e406bfc42902d7d82f79 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pl_PL.po
+++ b/src/wx/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-10 20:03+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2017-08-10 20:03+0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nowy kolor</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nowy kolor</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Kolor oryginalny</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Kolor oryginalny</b>"
  
@@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "Nie można użyć tego DCP jako referencji.  "
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Wygląd napisów"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Wygląd napisów"
@@ -548,7 +548,7 @@ msgstr "Uzyj przycisku by ustawić zaznaczone pliki do tej samej wartości."
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Kolor"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Kolor"
  
@@ -897,11 +897,11 @@ msgstr "Edytuj Salę"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Edytuj..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Edytuj..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Efekt"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Efekt"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Efekt koloru"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Efekt koloru"
  
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Placówka (np. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Rozjasnienie"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Rozjasnienie"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Czas rozjaśnienia"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Czas rozjaśnienia"
  
@@ -992,7 +992,7 @@ msgstr "Czas rozjaśnienia"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Wyciemnienie"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Wyciemnienie"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Czas wyciemnienia"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Czas wyciemnienia"
  
@@ -1024,6 +1024,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Znajdź brakujące..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Znajdź brakujące..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Format nazwy folderu / archiwum ZIP"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Format nazwy folderu / archiwum ZIP"
@@ -1431,14 +1435,6 @@ msgstr "H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Pliki MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Pliki MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Hasło"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Nazwa użytkownika"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1604,7 +1600,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "W tym folderze brakuje plików."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "W tym folderze brakuje plików."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1676,7 +1672,7 @@ msgstr "Inne zaufane urządzenia (TDL)"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Serwer poczty wychodzącej"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Obrys"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Obrys"
  
@@ -1684,11 +1680,11 @@ msgstr "Obrys"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Obrysuj obraz"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Obrysuj obraz"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Grubość obrysu"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Grubość obrysu"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Grubość obrysu można ustawić tylko, gdy wypalasz napisy na obrazie"
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Grubość obrysu można ustawić tylko, gdy wypalasz napisy na obrazie"
@@ -1709,7 +1705,7 @@ msgstr "Korekcja gammy wyjściowej"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Hasło"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Hasło"
  
@@ -1738,12 +1734,12 @@ msgstr "Pauza"
  msgid "Peak"
  msgstr "Peak"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Peak"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Peak wynosi %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Peak wynosi %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Peak: nieznany"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Peak: nieznany"
  
@@ -1956,7 +1952,7 @@ msgstr "Rozdzielczość"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Przywróć oryginalne kolory"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Przywróć oryginalne kolory"
  
@@ -2158,11 +2154,11 @@ msgstr "Ustaw czcionkę systmową..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Wybierz język"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Wybierz język"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Cień"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Cień"
  
@@ -2320,6 +2316,14 @@ msgstr "Testerzy"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Czas 'do' musi być później niż 'od'."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Czas 'do' musi być później niż 'od'."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2352,6 +2356,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2428,7 +2456,7 @@ msgstr "Przytnij z góry"
  msgid "Translate"
  msgstr "Tłumacze"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Tłumacze"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Tłumacze"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Tłumacze"
  
@@ -2629,7 +2657,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Nazwa użytkownika"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Nazwa użytkownika"
  
@@ -2672,7 +2700,7 @@ msgstr "Punkt bieli"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ustawienia punktu bieli"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ustawienia punktu bieli"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Pomogli"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Pomogli"
  
@@ -2782,7 +2810,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2790,7 +2818,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2893,6 +2921,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Hasło"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Nazwa użytkownika"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Dodaj..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Dodaj..."
diff --git a/src/wx/po/pt_BR.po b/src/wx/po/pt_BR.po

index 4a22f7a98eee171716ecedb049b24c514940a479..39dda7aac0f0cde5f06f5e1b798befb3de4b8bd9 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pt_BR.po
+++ b/src/wx/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-01-15 18:18-0200\n"
  "Last-Translator: \n"
  "Language-Team: \n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nova cor</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Nova cor</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Cor original</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Cor original</b>"
  
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Impossível referenciar este DCP. "
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Aparência da legenda"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Aparência da legenda"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Cor"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Cor"
  
@@ -896,11 +896,11 @@ msgstr "Editar tela"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Editar..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Editar..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Efeito"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Efeito"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Cor do efeito"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Cor do efeito"
  
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Empresa (ex. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Duração de fade in"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Duração de fade in"
  
@@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "Duração de fade in"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Duração de fade out"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Duração de fade out"
  
@@ -1014,6 +1014,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Encontrar faltantes..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Encontrar faltantes..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Formato de pasta / ZIP"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Formato de pasta / ZIP"
@@ -1417,14 +1421,6 @@ msgstr "H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Arquivos MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "Arquivos MP4 (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Senha email"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Usuário email"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1584,7 +1580,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Nenhum conteúdo encontrado nesta pasta."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Nenhum conteúdo encontrado nesta pasta."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1656,7 +1652,7 @@ msgstr "Outros aparelhos confiáveis"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Servidor de email de saída"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Servidor de email de saída"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Borda"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Borda"
  
@@ -1664,11 +1660,11 @@ msgstr "Borda"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Mostrar borda no conteúdo"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Mostrar borda no conteúdo"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Largura da borda"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Largura da borda"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
@@ -1691,7 +1687,7 @@ msgstr "Correção do gama de saída"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Sobrescrever este arquivo com a configuração atual"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Sobrescrever este arquivo com a configuração atual"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Senha"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Senha"
  
@@ -1720,12 +1716,12 @@ msgstr "Pausar"
  msgid "Peak"
  msgstr "Pico"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Pico"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Pico: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Pico: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Pico: desconhecido"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Pico: desconhecido"
  
@@ -1936,7 +1932,7 @@ msgstr "Resolução"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Restaurar cores originais"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Restaurar cores originais"
  
@@ -2136,11 +2132,11 @@ msgstr "Definir de uma fonte do sistema..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Definir idioma"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Definir idioma"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Definir como"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Definir como"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Sombra"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Sombra"
  
@@ -2298,6 +2294,14 @@ msgstr "Testado por"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "O tempo 'Até' deve vir depois do tempo 'De'."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "O tempo 'Até' deve vir depois do tempo 'De'."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2333,6 +2337,30 @@ msgstr ""
  "O arquivo %s já existe.  Você deseja utilizá-lo como sua configuração, ou "
  "deseja sobrescrevê-lo com suas configurações atuais?"
  
  "O arquivo %s já existe.  Você deseja utilizá-lo como sua configuração, ou "
  "deseja sobrescrevê-lo com suas configurações atuais?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2409,7 +2437,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr "Traduzido por"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Traduzido por"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traduzido por"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traduzido por"
  
@@ -2610,7 +2638,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Usar este arquivo como a nova configuração"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Usar este arquivo como a nova configuração"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Nome de usuário"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Nome de usuário"
  
@@ -2652,7 +2680,7 @@ msgstr "Ponto de branco"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajuste do ponto de branco"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajuste do ponto de branco"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Com a ajuda de"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Com a ajuda de"
  
@@ -2768,7 +2796,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2776,7 +2804,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2879,6 +2907,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Senha email"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Usuário email"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Adicionar..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Adicionar..."
diff --git a/src/wx/po/pt_PT.po b/src/wx/po/pt_PT.po

index 9a8fec1ca35b1b1dec19734ebd436de4d1913422..a58691c1677d8e6de4828f3b98f5dd165b2c29b8 100644 (file)
--- a/src/wx/po/pt_PT.po
+++ b/src/wx/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic PORTUGUESE (Portugal)\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2016-03-19 13:56+0000\n"
  "Last-Translator: Tiago Casal Ribeiro <tiago@casalribeiro.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -147,11 +147,11 @@ msgstr ""
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Cor nova</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Cor nova</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Cor original</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Cor original</b>"
  
@@ -468,7 +468,7 @@ msgstr "Não pode referenciar este DCP."
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Aparência da legenda"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Aparência da legenda"
@@ -555,7 +555,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Cor"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Cor"
  
@@ -909,11 +909,11 @@ msgstr "Editar ecrã..."
  msgid "Edit..."
  msgstr "Editar..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Editar..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
@@ -991,7 +991,7 @@ msgstr "Localização (e.g. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Fade in"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  #, fuzzy
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Fade in"
  #, fuzzy
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Fade in"
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "Fade in"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Fade out"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  #, fuzzy
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Fade out"
  #, fuzzy
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Fade out"
@@ -1034,6 +1034,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "A procurar em falta..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "A procurar em falta..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  #, fuzzy
  msgid "Folder / ZIP name format"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  #, fuzzy
  msgid "Folder / ZIP name format"
@@ -1441,14 +1445,6 @@ msgstr ""
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Palavra-chave do Mail"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Nome de utilizador do Mail"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1619,7 +1615,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Não foi encontrado conteúdo nesta pasta."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Não foi encontrado conteúdo nesta pasta."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1691,7 +1687,7 @@ msgstr "Outros dispositivos confiáveis"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Servidor de envio de email"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Servidor de envio de email"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Contorno"
  
@@ -1699,12 +1695,12 @@ msgstr "Contorno"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Contornar conteúdo"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Contornar conteúdo"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  #, fuzzy
  msgid "Outline width"
  msgstr "Contorno"
  
  #, fuzzy
  msgid "Outline width"
  msgstr "Contorno"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
@@ -1726,7 +1722,7 @@ msgstr "Correcção de gama de entrada"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Palavra passe"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Palavra passe"
  
@@ -1755,12 +1751,12 @@ msgstr "Pausa"
  msgid "Peak"
  msgstr "Pico"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Pico"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Pico: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Pico: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Pico: desconhecido"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Pico: desconhecido"
  
@@ -1976,7 +1972,7 @@ msgstr "Resolução"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2183,11 +2179,11 @@ msgstr "Definir de fonte do sistema..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Definir Língua"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Definir Língua"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
@@ -2347,6 +2343,14 @@ msgstr "Testado por"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2378,6 +2382,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2452,7 +2480,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr "Traduzido por"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Traduzido por"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traduzido por"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Traduzido por"
  
@@ -2653,7 +2681,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Nome de utilizador"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Nome de utilizador"
  
@@ -2696,7 +2724,7 @@ msgstr "Ponto de branco"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajustar ponto de branco"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Ajustar ponto de branco"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Com a ajuda de "
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Com a ajuda de "
  
@@ -2806,7 +2834,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2814,7 +2842,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2918,6 +2946,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Palavra-chave do Mail"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Nome de utilizador do Mail"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Adicionar..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Adicionar..."
diff --git a/src/wx/po/ru_RU.po b/src/wx/po/ru_RU.po

index 0ad198611c35bbeb7a3210d7a926f85186b51a07..b22bedbb19dbc0baf2fef110f108ba992a84d535 100644 (file)
--- a/src/wx/po/ru_RU.po
+++ b/src/wx/po/ru_RU.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:57+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 18:57+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Russian\n"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Новый цвет</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Новый цвет</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Исходный цвет</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Исходный цвет</b>"
  
@@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Нельзя ссылаться на этот DCP: "
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Внешний вид субтитров"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Внешний вид субтитров"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Цвет"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Цвет"
  
@@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "Редактировать экран"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Редактировать..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Редактировать..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Эффект"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Эффект"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Цвет эффекта"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Цвет эффекта"
  
@@ -967,7 +967,7 @@ msgstr "Предприятие (напр. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Постепенное появление"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Постепенное появление"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Время постепенного появления"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Время постепенного появления"
  
@@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Время постепенного появления"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Постепенное затухание"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Постепенное затухание"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Время постепенного затухания"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Время постепенного затухания"
  
@@ -1007,6 +1007,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Найти отсутствующее..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Найти отсутствующее..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Формат именования Папки / ZIP-файла"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Формат именования Папки / ZIP-файла"
@@ -1411,14 +1415,6 @@ msgstr "MP4 / H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 файлы  (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 файлы  (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Пароль почты"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Пользователь почты"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1580,7 +1576,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "В данной папке не обнаружен контент."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "В данной папке не обнаружен контент."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1653,7 +1649,7 @@ msgstr "Иные доверенные устройства"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Исходящий почтовый сервер"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Исходящий почтовый сервер"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Контур"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Контур"
  
@@ -1661,11 +1657,11 @@ msgstr "Контур"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Очертить контент"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Очертить контент"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Ширина обводки"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Ширина обводки"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Ширина обводки может быть установлена только для вшитых субтитров"
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Ширина обводки может быть установлена только для вшитых субтитров"
@@ -1686,7 +1682,7 @@ msgstr "Коррекция выходной гаммы"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Перезаписать этот файл текущей конфиграцией"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Перезаписать этот файл текущей конфиграцией"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Пароль"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Пароль"
  
@@ -1715,12 +1711,12 @@ msgstr "Пазуа"
  msgid "Peak"
  msgstr "Вершина"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Вершина"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Пиковая громкость %.2fдБ"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Пиковая громкость: неизвестна"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Пиковая громкость: неизвестна"
  
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr "Разрешение"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Восстановить исходные цвета"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Восстановить исходные цвета"
  
@@ -2130,11 +2126,11 @@ msgstr "Выбрать системный шрифт..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Выбрать язык"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Выбрать язык"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Назначить"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Назначить"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Тень"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Тень"
  
@@ -2290,6 +2286,14 @@ msgstr "Тестирование"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Время \"до\" должно быть после времени \"от\"."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Время \"до\" должно быть после времени \"от\"."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2328,6 +2332,30 @@ msgstr ""
  "Файл %s уже существует. Вы хотите использовать его в качестве новой "
  "конфигурации или перезаписать его текущей конфигурацией?"
  
  "Файл %s уже существует. Вы хотите использовать его в качестве новой "
  "конфигурации или перезаписать его текущей конфигурацией?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2403,7 +2431,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr "Перевод"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Перевод"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Перевод"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Перевод"
  
@@ -2605,7 +2633,7 @@ msgstr "Использовать видео этого DCP как OV и сдел
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Использовать этот файл как новую конфигурацию"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Использовать этот файл как новую конфигурацию"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Имя пользователя"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Имя пользователя"
  
@@ -2648,7 +2676,7 @@ msgstr "Белая точка"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Регулировка белой точки"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Регулировка белой точки"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Помощь в разработке"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Помощь в разработке"
  
@@ -2765,7 +2793,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2773,7 +2801,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2876,6 +2904,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Пароль почты"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Пользователь почты"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Добавить..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Добавить..."
diff --git a/src/wx/po/sk_SK.po b/src/wx/po/sk_SK.po

index f55429ecc8adf2c26eaa2b7e364ad1369b549f93..69f75561748671fc10310fa30cb26331c25f4a35 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sk_SK.po
+++ b/src/wx/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
  "PO-Revision-Date: 2016-01-06 00:23+0100\n"
  "Last-Translator: Tomáš Hlaváč\n"
  "Language-Team: DCP-o-matic translators\n"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr ""
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
@@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "Nemožno odkazovať na toto DCP."
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Vzhľad titulkov"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Vzhľad titulkov"
@@ -551,7 +551,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Farba"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Farba"
  
@@ -905,11 +905,11 @@ msgstr "Upraviť sálu..."
  msgid "Edit..."
  msgstr "Upraviť..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Upraviť..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Štúdio (napr. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Postupný nábeh (Fade in)"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Postupný nábeh (Fade in)"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  #, fuzzy
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Postupný nábeh (Fade in)"
  #, fuzzy
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Postupný nábeh (Fade in)"
@@ -996,7 +996,7 @@ msgstr "Postupný nábeh (Fade in)"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Postupné stíšenie (Fade out)"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Postupné stíšenie (Fade out)"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  #, fuzzy
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Postupné stíšenie (Fade out)"
  #, fuzzy
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Postupné stíšenie (Fade out)"
@@ -1028,6 +1028,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Nájsť chýbajúce..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Nájsť chýbajúce..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  #, fuzzy
  msgid "Folder / ZIP name format"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  #, fuzzy
  msgid "Folder / ZIP name format"
@@ -1435,14 +1439,6 @@ msgstr ""
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Heslo k emailu"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Prihlasovacie meno na email"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1609,7 +1605,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Žiadny obsah v priečinku nebol nájdený."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Žiadny obsah v priečinku nebol nájdený."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1681,7 +1677,7 @@ msgstr "Iné dôveryhodné zariadenia"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Server odchádzajúcej pošty"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Server odchádzajúcej pošty"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Orámovanie"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Orámovanie"
  
@@ -1689,12 +1685,12 @@ msgstr "Orámovanie"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Farba orámovania"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Farba orámovania"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  #, fuzzy
  msgid "Outline width"
  msgstr "Orámovanie"
  
  #, fuzzy
  msgid "Outline width"
  msgstr "Orámovanie"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
@@ -1715,7 +1711,7 @@ msgstr "Ziel-Gamma Anpassung"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Heslo"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Heslo"
  
@@ -1744,12 +1740,12 @@ msgstr "Pauza"
  msgid "Peak"
  msgstr "Maximum"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Maximum"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Maximum: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Maximum: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Maximum: neznámy"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Maximum: neznámy"
  
@@ -1965,7 +1961,7 @@ msgstr "Rozlíšenie"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2172,11 +2168,11 @@ msgstr "Nastaviť zo systémového písma..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Nastaviť jazyk"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Nastaviť jazyk"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
@@ -2336,6 +2332,14 @@ msgstr "Testované"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2367,6 +2371,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2441,7 +2469,7 @@ msgstr "Oben beschneiden"
  msgid "Translate"
  msgstr "Preložil"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Preložil"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Preložil"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Preložil"
  
@@ -2642,7 +2670,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Používateľské meno"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Používateľské meno"
  
@@ -2685,7 +2713,7 @@ msgstr "Biely bod"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Nastavenie bieleho bodu"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Nastavenie bieleho bodu"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "S pomocou"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "S pomocou"
  
@@ -2795,7 +2823,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2803,7 +2831,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2907,6 +2935,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Heslo k emailu"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Prihlasovacie meno na email"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Pridať..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Pridať..."
diff --git a/src/wx/po/sv_SE.po b/src/wx/po/sv_SE.po

index b92750c109b10cd3e6711fe1cf359b825956c361..eb4b8c8ae68bf661e3461ad5cc29b66a45898891 100644 (file)
--- a/src/wx/po/sv_SE.po
+++ b/src/wx/po/sv_SE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-o-matic\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:12+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
  "PO-Revision-Date: 2018-02-01 11:12+0100\n"
  "Last-Translator: Adam Klotblixt <adam.klotblixt@gmail.com>\n"
  "Language-Team: \n"
@@ -146,11 +146,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Ny färg</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Ny färg</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Originalfärg</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Originalfärg</b>"
  
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Kan inte referera denna DCP."
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Undertext utseende"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Undertext utseende"
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Klicka på knappen för att sätta samma värde på allt valt innehåll.
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Färg"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Färg"
  
@@ -898,11 +898,11 @@ msgstr "Redigera salong"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Redigera..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Redigera..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Effekt"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Effekt"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effektfärg"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Effektfärg"
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Företag (ex. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Tona in"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Tona in"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Tona in-tid"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Tona in-tid"
  
@@ -984,7 +984,7 @@ msgstr "Tona in-tid"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Tona ut"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Tona ut"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Tona ut-tid"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Tona ut-tid"
  
@@ -1015,6 +1015,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Hitta saknade..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Hitta saknade..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Katalog- / ZIP-namnsformat"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Katalog- / ZIP-namnsformat"
@@ -1420,14 +1424,6 @@ msgstr "H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 filer (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 filer (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Mejl-lösenord"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Mejl-användarnamn"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1591,7 +1587,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "Inget innehåll hittades i denna folder."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "Inget innehåll hittades i denna folder."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1663,7 +1659,7 @@ msgstr "Andra pålitliga enheter"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Utgående mejlserver"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Utgående mejlserver"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Kontur"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Kontur"
  
@@ -1671,11 +1667,11 @@ msgstr "Kontur"
  msgid "Outline content"
  msgstr "konturinnehåll"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "konturinnehåll"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Konturbredd"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Konturbredd"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Konturbredd kan inte sättas om inte undertexter bränns in"
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Konturbredd kan inte sättas om inte undertexter bränns in"
@@ -1696,7 +1692,7 @@ msgstr "Output gammakorrigering"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Skriv över denna fil med nuvarande konfiguration"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Skriv över denna fil med nuvarande konfiguration"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Lösenord"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Lösenord"
  
@@ -1725,12 +1721,12 @@ msgstr "Pausa"
  msgid "Peak"
  msgstr "Topp"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Topp"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Maxvärde: %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Maxvärde: %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Maxvärde: unknown"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Maxvärde: unknown"
  
@@ -1941,7 +1937,7 @@ msgstr "Upplösning"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Återställ till originalfärger"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Återställ till originalfärger"
  
@@ -2141,11 +2137,11 @@ msgstr "Sätt från systemtypsnitt..."
  msgid "Set language"
  msgstr "Välj språk"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Välj språk"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Sätt till"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Sätt till"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Skugga"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Skugga"
  
@@ -2301,6 +2297,14 @@ msgstr "Testad av"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "'tills'-tiden måste vara efter 'från'-tiden."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "'tills'-tiden måste vara efter 'från'-tiden."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2336,6 +2340,30 @@ msgstr ""
  "Filen %s finns redan. Vill du använda den som din nya konfiguration eller "
  "skriva över den med din nuvarande konfiguration?"
  
  "Filen %s finns redan. Vill du använda den som din nya konfiguration eller "
  "skriva över den med din nuvarande konfiguration?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2413,7 +2441,7 @@ msgstr "Övre beskärning"
  msgid "Translate"
  msgstr "Översatt av"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Översatt av"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Översatt av"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Översatt av"
  
@@ -2615,7 +2643,7 @@ msgstr "Använd denna DCP:s video som OV och skapa VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Använd denna fil som ny konfiguration"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Använd denna fil som ny konfiguration"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Användarnamn"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Användarnamn"
  
@@ -2658,7 +2686,7 @@ msgstr "Vitpunkt"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Vitpunktsjustering"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Vitpunktsjustering"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Med hjälp av"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Med hjälp av"
  
@@ -2775,7 +2803,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2783,7 +2811,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2888,6 +2916,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Mejl-lösenord"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Mejl-användarnamn"
+
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Lägg till"
  
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Lägg till"
  
diff --git a/src/wx/po/tr_TR.po b/src/wx/po/tr_TR.po

index 7cb500725f4d28ee8b1901eb4c06ce9ed477d061..edc7e0b1a8c8c156f3e994b86bb3acd2cb87619b 100644 (file)
--- a/src/wx/po/tr_TR.po
+++ b/src/wx/po/tr_TR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -142,11 +142,11 @@ msgstr ""
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr ""
  
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr ""
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption appearance"
  msgstr ""
  
@@ -524,7 +524,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Colour"
  msgstr ""
  
@@ -862,11 +862,11 @@ msgstr ""
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
  msgid "Edit..."
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr ""
  
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr ""
  
@@ -947,7 +947,7 @@ msgstr ""
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr ""
  
@@ -977,6 +977,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr ""
@@ -1366,14 +1370,6 @@ msgstr ""
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr ""
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr ""
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  msgid "Make DCP"
  msgstr ""
@@ -1532,7 +1528,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr ""
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1602,7 +1598,7 @@ msgstr ""
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline"
  msgstr ""
  
@@ -1610,11 +1606,11 @@ msgstr ""
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline content"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr ""
  
@@ -1634,7 +1630,7 @@ msgstr ""
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
  msgid "Password"
  msgstr ""
  
@@ -1662,12 +1658,12 @@ msgstr ""
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr ""
  
@@ -1873,7 +1869,7 @@ msgstr ""
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr ""
  
@@ -2063,11 +2059,11 @@ msgstr ""
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
  msgid "Set language"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
  msgid "Set to"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
  msgid "Shadow"
  msgstr ""
  
@@ -2220,6 +2216,14 @@ msgstr ""
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2249,6 +2253,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr ""
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  msgid "Theatre name"
  msgstr ""
@@ -2318,7 +2346,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
  msgid "Translate"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
  msgid "Translated by"
  msgstr ""
  
@@ -2516,7 +2544,7 @@ msgstr ""
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
  msgid "User name"
  msgstr ""
  
@@ -2558,7 +2586,7 @@ msgstr ""
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
  msgid "With help from"
  msgstr ""
  
@@ -2664,7 +2692,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2672,7 +2700,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
diff --git a/src/wx/po/uk_UA.po b/src/wx/po/uk_UA.po

index 05f4a9c1e35f8301343e066337e3ff1133b81852..249525f79c96a12860ee3418187d063ba9936d6b 100644 (file)
--- a/src/wx/po/uk_UA.po
+++ b/src/wx/po/uk_UA.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: \n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-08-20 20:35+0300\n"
  "Last-Translator: Igor Voytovich <i.voyt@dualvfilms.com>\n"
  "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -145,11 +145,11 @@ msgstr "6 - 5.1"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8 - 5.1/HI/VI"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Новий колір</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>Новий колір</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Початковий колір</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>Початковий колір</b>"
  
@@ -461,7 +461,7 @@ msgstr "Не можна посилатися на цей DCP:"
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Зовнішній вигляд субтитрів"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "Зовнішній вигляд субтитрів"
@@ -547,7 +547,7 @@ msgstr ""
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "Колір"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "Колір"
  
@@ -891,11 +891,11 @@ msgstr "Редагувати екран"
  msgid "Edit..."
  msgstr "Редагувати..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "Редагувати..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "Ефект"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "Ефект"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Колір ефекту"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "Колір ефекту"
  
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "Організація (напр. DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "Поступова поява"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "Поступова поява"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Час поступової появи"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "Час поступової появи"
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "Час поступової появи"
  msgid "Fade out"
  msgstr "Поступове згасання"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "Поступове згасання"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Час поступового згасання"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "Час поступового згасання"
  
@@ -1008,6 +1008,10 @@ msgstr ""
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Знайти відсутнє..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "Знайти відсутнє..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Формат іменування Папки / ZIP-файлу"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "Формат іменування Папки / ZIP-файлу"
@@ -1412,14 +1416,6 @@ msgstr "MP4 / H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 файли (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 файли (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "Пароль пошти"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "Користувач пошти"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1581,7 +1577,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "У даній папці не знайдено контент."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "У даній папці не знайдено контент."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1653,7 +1649,7 @@ msgstr "Інші довірені пристрої"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Вихідний поштовий сервер"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "Вихідний поштовий сервер"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "Обводка"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "Обводка"
  
@@ -1661,11 +1657,11 @@ msgstr "Обводка"
  msgid "Outline content"
  msgstr "Окреслити контент"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "Окреслити контент"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "Ширина обводки"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "Ширина обводки"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Ширина обводки може бути встановлена тільки для вшитих субтитрів"
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "Ширина обводки може бути встановлена тільки для вшитих субтитрів"
@@ -1686,7 +1682,7 @@ msgstr "Корекція вихідної гамми"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Перезаписати цей файл поточною конфігураціею"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "Перезаписати цей файл поточною конфігураціею"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "Пароль"
  
  msgid "Password"
  msgstr "Пароль"
  
@@ -1715,12 +1711,12 @@ msgstr "Пазуа"
  msgid "Peak"
  msgstr "Вершина"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "Вершина"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Пікова гучність %.2fдБ"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "Пікова гучність %.2fдБ"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Пікова гучність: невідома"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "Пікова гучність: невідома"
  
@@ -1930,7 +1926,7 @@ msgstr "Розширення"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Відновити первинні кольори"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "Відновити первинні кольори"
  
@@ -2130,11 +2126,11 @@ msgstr "Оберіть системний шрифт"
  msgid "Set language"
  msgstr "Оберіть мову"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "Оберіть мову"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "Призначити"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "Призначити"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "Тінь"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "Тінь"
  
@@ -2290,6 +2286,14 @@ msgstr "Тестування"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Час \"до\" має бути після часу \"від\"."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "Час \"до\" має бути після часу \"від\"."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2328,6 +2332,30 @@ msgstr ""
  "Файл %s вже існує. Ви хочете використовувати його у якості нової "
  "конфігурації або перезаписати його поточною конфігураціею?"
  
  "Файл %s вже існує. Ви хочете використовувати його у якості нової "
  "конфігурації або перезаписати його поточною конфігураціею?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2403,7 +2431,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr "Переклад"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "Переклад"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "Переклад"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "Переклад"
  
@@ -2605,7 +2633,7 @@ msgstr "Використовувати відео цього DCP як OV і зр
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Використовувати цей файл як нову конфігурацію"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "Використовувати цей файл як нову конфігурацію"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "Ім'я користувача"
  
  msgid "User name"
  msgstr "Ім'я користувача"
  
@@ -2648,7 +2676,7 @@ msgstr "Біла точка"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Регулювання білої точки"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "Регулювання білої точки"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "Допомога у розробці"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "Допомога у розробці"
  
@@ -2765,7 +2793,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2773,7 +2801,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2876,6 +2904,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "Пароль пошти"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "Користувач пошти"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Додати..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "Додати..."
diff --git a/src/wx/po/zh_CN.po b/src/wx/po/zh_CN.po

index eb11524e1bd066d77487aa3ef96b8ecf2dcdd955..3d8e468077094f3382b5f8284183a9e163766428 100644 (file)
--- a/src/wx/po/zh_CN.po
+++ b/src/wx/po/zh_CN.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  msgstr ""
  "Project-Id-Version: DCP-O-MATIC_CN\n"
  "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 21:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-25 00:12+0000\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:48+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
  "PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:48+0800\n"
  "Last-Translator: Hanyuan\n"
  "Language-Team: Hanyuan\n"
@@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "6声道—5.1声道"
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8声道—5.1+听力障碍声道/视力障碍声道"
  
  msgid "8 - 5.1/HI/VI"
  msgstr "8声道—5.1+听力障碍声道/视力障碍声道"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:100
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:107
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>新色彩空间</b>"
  
  msgid "<b>New colour</b>"
  msgstr "<b>新色彩空间</b>"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:97
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:104
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>原色彩空间</b>"
  
  msgid "<b>Original colour</b>"
  msgstr "<b>原色彩空间</b>"
  
@@ -462,7 +462,7 @@ msgstr "不能引用该DCP. "
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
  msgid "Caption"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:46
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:49
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "字幕外观"
  #, fuzzy
  msgid "Caption appearance"
  msgstr "字幕外观"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "单击该按钮可将所有选定的内容为相同的值。"
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
  msgid "Closed captions"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:65
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
  msgid "Colour"
  msgstr "色彩空间"
  
  msgid "Colour"
  msgstr "色彩空间"
  
@@ -890,11 +890,11 @@ msgstr "编辑放映厅服务器（证书）"
  msgid "Edit..."
  msgstr "编辑..."
  
  msgid "Edit..."
  msgstr "编辑..."
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:68
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:77
  msgid "Effect"
  msgstr "效果"
  
  msgid "Effect"
  msgstr "效果"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:71
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:80
  msgid "Effect colour"
  msgstr "效果颜色"
  
  msgid "Effect colour"
  msgstr "效果颜色"
  
@@ -968,7 +968,7 @@ msgstr "设备(例如:DLA)"
  msgid "Fade in"
  msgstr "淡入"
  
  msgid "Fade in"
  msgstr "淡入"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:79
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:88
  msgid "Fade in time"
  msgstr "淡入时间"
  
  msgid "Fade in time"
  msgstr "淡入时间"
  
@@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "淡入时间"
  msgid "Fade out"
  msgstr "淡出"
  
  msgid "Fade out"
  msgstr "淡出"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:82
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:91
  msgid "Fade out time"
  msgstr "淡出时间"
  
  msgid "Fade out time"
  msgstr "淡出时间"
  
@@ -1006,6 +1006,10 @@ msgstr "发现响度，峰值和响度范围不合标准"
  msgid "Find missing..."
  msgstr "查询失败..."
  
  msgid "Find missing..."
  msgstr "查询失败..."
  
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+msgid "Finding the colours in these subtitles..."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "文件夹/ZIP名称格式"
  #: src/wx/kdm_output_panel.cc:74
  msgid "Folder / ZIP name format"
  msgstr "文件夹/ZIP名称格式"
@@ -1407,14 +1411,6 @@ msgstr "H.264"
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 文件 (*.mp4)|*.mp4"
  
  msgid "MP4 files (*.mp4)|*.mp4"
  msgstr "MP4 文件 (*.mp4)|*.mp4"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:776
-msgid "Mail password"
-msgstr "邮箱登录密码"
-
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:772
-msgid "Mail user name"
-msgstr "邮箱用户名"
-
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
  #: src/wx/hints_dialog.cc:67
  #, fuzzy
  msgid "Make DCP"
@@ -1576,7 +1572,7 @@ msgid "No content found in this folder."
  msgstr "文件夹中没有找到文件."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
  msgstr "文件夹中没有找到文件."
  
  #. /OUTLINE/SHADOW variables
-#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:130
+#: src/wx/dcp_panel.cc:880 src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:137
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
  #: src/wx/video_panel.cc:163 src/wx/video_panel.cc:168
  #: src/wx/video_panel.cc:347
  msgid "None"
@@ -1648,7 +1644,7 @@ msgstr "其它可信设备(服务器设备)"
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "发送邮件服务器地址"
  
  msgid "Outgoing mail server"
  msgstr "发送邮件服务器地址"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:131
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:138
  msgid "Outline"
  msgstr "缩略视图"
  
  msgid "Outline"
  msgstr "缩略视图"
  
@@ -1656,11 +1652,11 @@ msgstr "缩略视图"
  msgid "Outline content"
  msgstr "缩略视图内容"
  
  msgid "Outline content"
  msgstr "缩略视图内容"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:74
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:83
  msgid "Outline width"
  msgstr "轮廓线宽度"
  
  msgid "Outline width"
  msgstr "轮廓线宽度"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:295
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:302
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "只有选择烧录字幕才能显示轮廓线"
  #, fuzzy
  msgid "Outline width cannot be set unless you are burning in captions"
  msgstr "只有选择烧录字幕才能显示轮廓线"
@@ -1681,7 +1677,7 @@ msgstr "输出伽玛校正"
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "使用正确的设置改写这个文件"
  
  msgid "Overwrite this file with current configuration"
  msgstr "使用正确的设置改写这个文件"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:671
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:671 src/wx/full_config_dialog.cc:776
  msgid "Password"
  msgstr "密码"
  
  msgid "Password"
  msgstr "密码"
  
@@ -1710,12 +1706,12 @@ msgstr "暂停"
  msgid "Peak"
  msgstr "最佳"
  
  msgid "Peak"
  msgstr "最佳"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:371
+#: src/wx/audio_panel.cc:375
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "最佳值 %.2fdB"
  
  #, c-format
  msgid "Peak: %.2fdB"
  msgstr "最佳值 %.2fdB"
  
-#: src/wx/audio_panel.cc:373
+#: src/wx/audio_panel.cc:377
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "最佳值: 未知"
  
  msgid "Peak: unknown"
  msgstr "最佳值: 未知"
  
@@ -1923,7 +1919,7 @@ msgstr "解析度"
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
  msgid "Respect KDM validity periods"
  msgstr ""
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:116
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:123
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "恢复为原始色彩"
  
  msgid "Restore to original colours"
  msgstr "恢复为原始色彩"
  
@@ -2123,11 +2119,11 @@ msgstr "使用系统字体…"
  msgid "Set language"
  msgstr "设置语言"
  
  msgid "Set language"
  msgstr "设置语言"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:209
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:216
  msgid "Set to"
  msgstr "设置为"
  
  msgid "Set to"
  msgstr "设置为"
  
-#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:132
+#: src/wx/subtitle_appearance_dialog.cc:139
  msgid "Shadow"
  msgstr "字幕阴影"
  
  msgid "Shadow"
  msgstr "字幕阴影"
  
@@ -2283,6 +2279,14 @@ msgstr "测试"
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "结束时间必须大于开始时间."
  
  msgid "The 'until' time must be after the 'from' time."
  msgstr "结束时间必须大于开始时间."
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:91
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a picture asset."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:100
+msgid "The PKL and CPL hashes disagree for a sound asset."
+msgstr ""
+
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
  #: src/wx/recreate_chain_dialog.cc:35
  msgid ""
  "The certificate chain that DCP-o-matic uses for signing DCPs and KDMs "
@@ -2314,6 +2318,30 @@ msgid ""
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr "文件 %s 已经存在. 您希望将它作为新设置或是用现有设置覆盖他?"
  
  "or overwrite it with your current configuration?"
  msgstr "文件 %s 已经存在. 您希望将它作为新设置或是用现有设置覆盖他?"
  
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:79
+msgid ""
+"The hash of the CPL in the PKL does not agree with the CPL file.  This "
+"probably means that the CPL file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:86
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the picture asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:95
+#, c-format
+msgid ""
+"The hash of the sound asset %s does not agree with the PKL file.  This "
+"probably means that the asset file is corrupt."
+msgstr ""
+
+#: src/wx/verify_dcp_dialog.cc:82
+msgid "The picture in a reel has an invalid frame rate"
+msgstr ""
+
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
  #: src/wx/player_config_dialog.cc:358
  #, fuzzy
  msgid "Theatre name"
@@ -2388,7 +2416,7 @@ msgstr ""
  msgid "Translate"
  msgstr "翻译"
  
  msgid "Translate"
  msgstr "翻译"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:132
+#: src/wx/about_dialog.cc:140
  msgid "Translated by"
  msgstr "翻译"
  
  msgid "Translated by"
  msgstr "翻译"
  
@@ -2590,7 +2618,7 @@ msgstr "将此DCP中的视频作为OV然后制作VF"
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "将这个文件作为新设置"
  
  msgid "Use this file as new configuration"
  msgstr "将这个文件作为新设置"
  
-#: src/wx/full_config_dialog.cc:667
+#: src/wx/full_config_dialog.cc:667 src/wx/full_config_dialog.cc:772
  msgid "User name"
  msgstr "用户名"
  
  msgid "User name"
  msgstr "用户名"
  
@@ -2633,7 +2661,7 @@ msgstr "白点"
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "白点调整"
  
  msgid "White point adjustment"
  msgstr "白点调整"
  
-#: src/wx/about_dialog.cc:140
+#: src/wx/about_dialog.cc:107
  msgid "With help from"
  msgstr "帮助"
  
  msgid "With help from"
  msgstr "帮助"
  
@@ -2742,7 +2770,7 @@ msgid "certificates.barco.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:968
-msgid "certificates.barco.com username"
+msgid "certificates.barco.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:980
@@ -2750,7 +2778,7 @@ msgid "certificates.christiedigital.com password"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
  msgstr ""
  
  #: src/wx/full_config_dialog.cc:976
-msgid "certificates.christiedigital.com username"
+msgid "certificates.christiedigital.com user name"
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
  msgstr ""
  
  #: src/wx/text_panel.cc:75
@@ -2853,6 +2881,12 @@ msgstr "x"
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
  msgid "y"
  msgstr "y"
  
+#~ msgid "Mail password"
+#~ msgstr "邮箱登录密码"
+
+#~ msgid "Mail user name"
+#~ msgstr "邮箱用户名"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "添加..."
  #, fuzzy
  #~ msgid "Add"
  #~ msgstr "添加..."
author	Carl Hetherington <cth@carlh.net>
	Fri, 25 Jan 2019 00:12:18 +0000 (00:12 +0000)
committer	Carl Hetherington <cth@carlh.net>
	Fri, 25 Jan 2019 00:12:18 +0000 (00:12 +0000)
src/lib/po/ar_LB.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/cs_CZ.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/da_DK.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/de_DE.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/el_GR.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/es_ES.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/fi_FI.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/fr_FR.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/it_IT.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/nl_NL.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/pl_PL.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/ru_RU.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/sk_SK.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/sv_SE.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/tr_TR.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/uk_UA.po		patch \| blob \| history
src/lib/po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/ar_LB.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/cs_CZ.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/da_DK.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/de_DE.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/el_GR.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/es_ES.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/fi_FI.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/fr_FR.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/it_IT.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/nl_NL.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/pl_PL.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/ru_RU.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/sk_SK.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/sv_SE.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/tr_TR.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/uk_UA.po		patch \| blob \| history
src/tools/po/zh_CN.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/ar_LB.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/cs_CZ.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/da_DK.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/de_DE.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/el_GR.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/es_ES.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/fi_FI.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/fr_FR.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/it_IT.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/nl_NL.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/pl_PL.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/pt_BR.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/pt_PT.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/ru_RU.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/sk_SK.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/sv_SE.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/tr_TR.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/uk_UA.po		patch \| blob \| history
src/wx/po/zh_CN.po		patch \| blob \| history