Fix another bit of incorrect logic (this_is_first_audio was inverted). Also try...