Fix update-language-subtags to include all descriptions for a particular code.