change charset for it_IT