playhead_X_to_grid: Handle the case of GridTypeNone