Fix #124 (allow use of existing directories for new films).