attempt to handle poly-pressure (polyphonic aftertouch) similarly to other MIDI messages