One fix

diff --git a/gtk2_ardour/po/fr.po b/gtk2_ardour/po/fr.po
index 5d98b8cbd21aea325938131647487a02e6b5c109..c7034367ff86968a26998ca2bc0861c6a020b535 100644 (file)
--- a/gtk2_ardour/po/fr.po
+++ b/gtk2_ardour/po/fr.po
@@ -11081,8 +11081,8 @@ msgid ""
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 "<b>Si actif</b>, vous pouvez spécifier une URL personnalisée pour le serveur "
 "- Do not enable this option unless you know what you are doing."
 msgstr ""
 "<b>Si actif</b>, vous pouvez spécifier une URL personnalisée pour le serveur "

-"vidéo et le répertoire racine. N'activez cette option que si vous savez ce '
-'que vous faites !"
+"vidéo et le répertoire racine. N'activez cette option que si vous savez ce "
+"que vous faites !"

 
 #: rc_option_editor.cc:1567
 #, fuzzy
 
 #: rc_option_editor.cc:1567
 #, fuzzy