additional DEBUG_TRACE output for slave/diskreader