src/lib/render_subtitles.cc

   1 /*
   2     Copyright (C) 2014-2015 Carl Hetherington <cth@carlh.net>
   3
   4     This program is free software; you can redistribute it and/or modify
   5     it under the terms of the GNU General Public License as published by
   6     the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
   7     (at your option) any later version.
   8
   9     This program is distributed in the hope that it will be useful,
  10     but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  11     MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  12     GNU General Public License for more details.
  13
  14     You should have received a copy of the GNU General Public License
  15     along with this program; if not, write to the Free Software
  16     Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
  17
  18 */
  19
  20 #include "render_subtitles.h"
  21 #include "types.h"
  22 #include "image.h"
  23 #include <cairomm/cairomm.h>
  24 #include <pangomm.h>
  25 #include <boost/foreach.hpp>
  26
  27 using std::list;
  28 using std::cout;
  29 using std::string;
  30 using std::min;
  31 using std::max;
  32 using std::pair;
  33 using boost::shared_ptr;
  34 using boost::optional;
  35
  36 static PositionImage
  37 render_subtitle (dcp::SubtitleString const & subtitle, dcp::Size target)
  38 {
  39         /* Calculate x and y scale factors.  These are only used to stretch
  40            the font away from its normal aspect ratio.
  41         */
  42         float xscale = 1;
  43         float yscale = 1;
  44         if (fabs (subtitle.aspect_adjust() - 1.0) > dcp::ASPECT_ADJUST_EPSILON) {
  45                 if (subtitle.aspect_adjust() < 1) {
  46                         xscale = max (0.25f, subtitle.aspect_adjust ());
  47                         yscale = 1;
  48                 } else {
  49                         xscale = 1;
  50                         yscale = 1 / min (4.0f, subtitle.aspect_adjust ());
  51                 }
  52         }
  53
  54         /* Make an empty bitmap as wide as target and at
  55            least tall enough for this subtitle.
  56         */
  57
  58         /* Basic guess on height... */
  59         int height = subtitle.size() * target.height / (11 * 72);
  60         /* ...scaled... */
  61         height *= yscale;
  62         /* ...and add a bit more for luck */
  63         height += target.height / 11;
  64
  65         shared_ptr<Image> image (new Image (PIX_FMT_RGBA, dcp::Size (target.width, height), false));
  66         image->make_black ();
  67
  68         Cairo::RefPtr<Cairo::ImageSurface> surface = Cairo::ImageSurface::create (
  69                 image->data()[0],
  70                 Cairo::FORMAT_ARGB32,
  71                 image->size().width,
  72                 image->size().height,
  73                 Cairo::ImageSurface::format_stride_for_width (Cairo::FORMAT_ARGB32, image->size().width)
  74                 );
  75
  76         Cairo::RefPtr<Cairo::Context> context = Cairo::Context::create (surface);
  77         Glib::RefPtr<Pango::Layout> layout = Pango::Layout::create (context);
  78
  79         layout->set_alignment (Pango::ALIGN_LEFT);
  80
  81         context->set_line_width (1);
  82
  83         /* Render the subtitle at the top left-hand corner of image */
  84
  85         Pango::FontDescription font (subtitle.font().get_value_or ("Arial"));
  86         font.set_absolute_size (subtitle.size_in_pixels (target.height) * PANGO_SCALE);
  87         if (subtitle.italic ()) {
  88                 font.set_style (Pango::STYLE_ITALIC);
  89         }
  90         layout->set_font_description (font);
  91         layout->set_text (subtitle.text ());
  92
  93         /* Compute fade factor */
  94         /* XXX */
  95         float fade_factor = 1;
  96
  97         layout->update_from_cairo_context (context);
  98
  99         context->scale (xscale, yscale);
 100
 101         if (subtitle.effect() == dcp::SHADOW) {
 102                 /* Drop-shadow effect */
 103                 dcp::Colour const ec = subtitle.effect_colour ();
 104                 context->set_source_rgba (float(ec.r) / 255, float(ec.g) / 255, float(ec.b) / 255, fade_factor);
 105                 context->move_to (4, 4);
 106                 layout->add_to_cairo_context (context);
 107                 context->fill ();
 108         }
 109
 110         /* The actual subtitle */
 111
 112         dcp::Colour const c = subtitle.colour ();
 113         context->set_source_rgba (float(c.r) / 255, float(c.g) / 255, float(c.b) / 255, fade_factor);
 114         context->move_to (0, 0);
 115         layout->add_to_cairo_context (context);
 116         context->fill ();
 117
 118         if (subtitle.effect() == dcp::BORDER) {
 119                 /* Border effect */
 120                 dcp::Colour ec = subtitle.effect_colour ();
 121                 context->set_source_rgba (float(ec.r) / 255, float(ec.g) / 255, float(ec.b) / 255, fade_factor);
 122                 context->move_to (0, 0);
 123                 layout->add_to_cairo_context (context);
 124                 context->stroke ();
 125         }
 126
 127         int layout_width;
 128         int layout_height;
 129         layout->get_size (layout_width, layout_height);
 130
 131         int x = 0;
 132         switch (subtitle.h_align ()) {
 133         case dcp::HALIGN_LEFT:
 134                 /* h_position is distance between left of frame and left of subtitle */
 135                 x = subtitle.h_position() * target.width;
 136                 break;
 137         case dcp::HALIGN_CENTER:
 138                 /* h_position is distance between centre of frame and centre of subtitle */
 139                 x = (0.5 + subtitle.h_position()) * target.width - layout_width / (PANGO_SCALE * 2);
 140                 break;
 141         case dcp::HALIGN_RIGHT:
 142                 /* h_position is distance between right of frame and right of subtitle */
 143                 x = (1.0 - subtitle.h_position()) * target.width - layout_width / PANGO_SCALE;
 144                 break;
 145         }
 146
 147         int y = 0;
 148         switch (subtitle.v_align ()) {
 149         case dcp::VALIGN_TOP:
 150                 /* v_position is distance between top of frame and top of subtitle */
 151                 y = subtitle.v_position() * target.height;
 152                 break;
 153         case dcp::VALIGN_CENTER:
 154                 /* v_position is distance between centre of frame and centre of subtitle */
 155                 y = (0.5 + subtitle.v_position()) * target.height - layout_height / (PANGO_SCALE * 2);
 156                 break;
 157         case dcp::VALIGN_BOTTOM:
 158                 /* v_position is distance between bottom of frame and bottom of subtitle */
 159                 y = (1.0 - subtitle.v_position()) * target.height - layout_height / PANGO_SCALE;
 160                 break;
 161         }
 162
 163         return PositionImage (image, Position<int> (x, y));
 164 }
 165
 166 list<PositionImage>
 167 render_subtitles (list<dcp::SubtitleString> subtitles, dcp::Size target)
 168 {
 169         list<PositionImage> images;
 170         BOOST_FOREACH (dcp::SubtitleString const & i, subtitles) {
 171                 images.push_back (render_subtitle (i, target));
 172         }
 173         return images;
 174 }