Tweak key shortcuts table appearance.
[dcpomatic.git] / doc / manual / dcpomatic.xml
index 18fe753b59b49cb54cf6b3fe76bdc53050023cbf..797a49fe5812acc820f54ee31c26f753c9e4c9c9 100644 (file)
@@ -26,14 +26,15 @@ Hello, and welcome to DCP-o-matic!
 <section>
 <title>What is DCP-o-matic?</title>
 
-<para>DCP-o-matic is a set of programs to perform the following tasks:</para>
+<para>DCP-o-matic is a set of programs to allow you to:</para>
 
 <itemizedlist>
-  <listitem>Creation of <ulink
-  url="http://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package">Digital
+  <listitem>Create <ulink
+  url="https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_Cinema_Package">Digital
   Cinema Packages</ulink> (DCPs) from video, audio, subtitle and closed-caption files.</listitem>
-  <listitem>Playback and verification of DCPs on a PC/Mac.</listitem>
-  <listitem>Creation of KDMs for DCPs.</listitem>
+  <listitem>Play and verify DCPs.</listitem>
+  <listitem>Create KDMs for DCPs.</listitem>
+  <listitem>Write cinema-format drives containing DCPs.</listitem>
 </itemizedlist>
 
 </section>
@@ -45,7 +46,7 @@ Hello, and welcome to DCP-o-matic!
 
 <para>
 DCP-o-matic is free and open-source and is licensed under the <ulink
-url="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU
+url="https://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">GNU
 GPL</ulink>.
 </para>
 
@@ -71,7 +72,7 @@ This manual presents bits of DCP-o-matic's user interface (such as menu items or
 </para>
 
 <note>
-Notes of an advanced nature are presented like this.  Ignore them unless you want to know the gory details.
+Notes of an advanced nature are presented like this.  Ignore them unless you want to know the details.
 </note>
 
 </section>
@@ -89,7 +90,7 @@ Notes of an advanced nature are presented like this.  Ignore them unless you wan
 
 <para>
 To install DCP-o-matic on Windows, download the installer from
-<ulink url="http://dcpomatic.com/">http://dcpomatic.com/</ulink>
+<ulink url="https://dcpomatic.com/">https://dcpomatic.com/</ulink>
 and double-click it.  Click through the installer wizard, and
 DCP-o-matic will be installed onto your machine.
 </para>
@@ -97,36 +98,29 @@ DCP-o-matic will be installed onto your machine.
 <para>
 If you are using a 32-bit version of Windows, you will need the 32-bit
 installer.  For 64-bit Windows, either installer will work, but I
-suggest you used the 64-bit version as it will allow DCP-o-matic to
+suggest you use the 64-bit version as it will allow DCP-o-matic to
 use more memory.  You may find that DCP-o-matic crashes if you run
 many parallel encoding threads (more than 4) on the 32-bit
 version.
 </para>
 
-<para>
-If you are still using Windows XP, download the specific XP version as
-it should be more stable on your machine than the &lsquo;normal&rsquo;
-Windows version.  Be aware, though, that support for Windows XP will
-not last forever and you should plan to upgrade if at all possible.
-</para>
-
 </section>
 
 
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
-<title>Mac OS X</title>
+<title>macOS</title>
 
 <para>
-DCP-o-matic will run on Mac OS X version 10.6 (Snow Leopard) and
-higher.  DCP-o-matic is split into five separate applications, each of
+DCP-o-matic will run on macOS version 10.10 (Yosemite) and
+higher.  DCP-o-matic is split into seven separate applications, each of
 which can be installed by downloading the <code>.dmg</code>,
 double-clicking to open and then dragging the icon to your
 <guilabel>Applications</guilabel> folder.
 </para>
 
 <para>
-If you are not sure which parts of DCP-o-matic to install, start
+If you don't know which parts of DCP-o-matic to install, start
 with the first (main) part.
 </para>
 
@@ -134,23 +128,10 @@ with the first (main) part.
 
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
-<title>Debian, Ubuntu or Mint Linux</title>
+<title>Debian, Ubuntu and Mint Linux</title>
 
-<para>
-  You can install DCP-o-matic on:
-</para>
-
-<itemizedlist>
-  <listitem>Debian 7 (&lsquo;wheezy&rsquo;), 8 (&lsquo;jessie&rsquo;), 9 (&lsquo;squeeze&rsquo;) and unstable (&lsquo;sid&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Ubuntu 14.04 (&lsquo;Trusty Tahr&rsquo;), 16.04 (&lsquo;Xenial Xerus&rsquo;), 18.04 (&lsquo;Bionic Beaver&rsquo;) and 18.10 (&lsquo;Cosmic Cuttlefish&rsquo;)</listitem>
-  <listitem>Mint 17, 18 and 19</listitem>
-</itemizedlist>
-
-<para>
-using <code>.deb</code> packages: download the appropriate package
-from <ulink url="http://dcpomatic.com/">http://dcpomatic.com/</ulink>
-and double-click it.  Debian, Ubuntu or Mint will install the necessary bits and
-pieces and set DCP-o-matic up for you.
+<para>There are <code>.deb</code> packages for Debian, Ubuntu and Mint on 
+  <ulink url="https://dcpomatic.com/">https://dcpomatic.com/</ulink>
 </para>
 </section>
 <!-- ============================================================== -->
@@ -160,8 +141,8 @@ pieces and set DCP-o-matic up for you.
 <section>
   <title>Fedora, Centos and Mageia Linux</title>
 
-  <para>There are <code>.rpm</code> packages for Fedora 27, 28 and 29, Centos 6 and 7 and Mageia 6 on
-  <ulink url="http://dcpomatic.com/">http://dcpomatic.com/</ulink>
+  <para>There are <code>.rpm</code> packages for Fedora, Centos and Mageia on
+  <ulink url="https://dcpomatic.com/">https://dcpomatic.com/</ulink>
   </para>
 </section>
 <!-- ============================================================== -->
@@ -176,99 +157,17 @@ thanks to Stefan Karner.
 </para>
 </section>
 
-
-<!-- ============================================================== -->
 <section>
-<title>Other Linux distributions</title>
-
-<para>
-Installation on other Linux systems (for which no packages are
-available) is quite hard as it must be compiled from source.  If you
-can't download packages for your distribution, do let me know by
-<ulink url="mailto:carl@dcpomatic.com">email</ulink> and I will look
-into providing packages on the website.
-</para>
-
-<para>
-The following dependencies are required:
-<itemizedlist>
-<listitem><ulink url="http://ffmpeg.org/">FFmpeg</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.mega-nerd.com/libsndfile/">libsndfile</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.mega-nerd.com/SRC/">libsamplerate</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.openssl.org/">OpenSSL</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.openjpeg.org/">libopenjpeg</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.boost.org/">Boost</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.libssh.org/">libssh</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.gtk.org/">GTK (on Linux)</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.wxwidgets.org/">wxWidgets</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://libxmlplusplus.sourceforge.net/">libxml++</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.aleksey.com/xmlsec/">xmlsec</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://curl.haxx.se/">curl</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://www.nih.at/libzip/">libzip</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/asdcplib">asdcplib with some patches</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/libdcp">libdcp</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/libsub">libsub</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://carlh.net/libcxml">libcxml</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="https://carlh.net/locked_sstream">locked_sstream</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="https://www.music.mcgill.ca/~gary/rtaudio/">rtaudio</ulink></listitem>
-<listitem><ulink url="http://site.icu-project.org">libicu</ulink></listitem>
-</itemizedlist>
-</para>
-
-<para>
-Once you have installed the development packages for the dependencies,
-download the source code from <ulink
-url="http://dcpomatic.com/">http://dcpomatic.com/</ulink>,
-unpack it and run the following commands from inside the source
-directory:
-</para>
-
-<programlisting>
-./waf configure --disable-tests
-./waf build
-sudo ./waf install
-</programlisting>
-
-<para>
-With any luck, this will build and install DCP-o-matic on your system.  To run it, enter:
-</para>
-
-<programlisting>
-dcpomatic2
-</programlisting>
-
-<para>
-in a shell.
-</para>
-</section>
-
-<!-- ============================================================== -->
-<section>
-<title>&lsquo;Simple&rsquo; and &lsquo;Full&rsquo; modes</title>
-
-<para>When you start DCP-o-matic for the first time it will ask you if
-you want to use &lsquo;simple&rsquo; or &lsquo;full&rsquo; mode.
-</para>
-
-<para>The difference between these two is that some of DCP-o-matic's
-more complex or less-used controls are hidden from view in
-&lsquo;Simple&rsquo; mode.  This makes the interface simpler to
-navigate.  You may wish to choose this mode if you do not have much
-experience with DCP or video processing.
-</para>
-
-<para>Even if you choose &lsquo;Simple&rsquo; mode you can always go
-back to &lsquo;Full&rsquo; mode by changing the <guilabel>Interface
-complexity</guilabel> setting in the <guilabel>General</guilabel> tab
-of <guilabel>Preferences</guilabel>.
-</para>
-
-<para>
-All the screenshots in this manual are from a copy of DCP-o-matic in &lsquo;Full&rsquo; mode.
+        <title>
+                Building from source
+        </title>
+        <para>
+                Since DCP-o-matic is open-source you can also build it yourself, though this can be quite a difficult process (especially on Windows and macOS).  There are instructions for how to do it on
+        <ulink url="https://dcpomatic.com/development">
+                https://dcpomatic.com/
+        </ulink>
 </para>
-
 </section>
-
 </chapter>
 
 
@@ -300,8 +199,12 @@ the low-resolution version to save everyone's bandwidth bills.
 Now, start DCP-o-matic and its window will open.  First, we will
 create a new &lsquo;film&rsquo;.  A &lsquo;film&rsquo; is how DCP-o-matic refers to
 some pieces of content, along with some settings, which we will make into
-a DCP.  DCP-o-matic stores its data in a folder on your disk while it
-creates the DCP.  You can create a new film by selecting
+a DCP.  DCP-o-matic stores its &lsquo;film&rsquo; data in a folder on your disk while it
+creates the DCP.
+</para>
+
+<para>
+You can create a new film by selecting
 <guilabel>New</guilabel> from the <guilabel>File</guilabel> menu, as
 shown in <xref linkend="fig-file-new"/>.
 </para>
@@ -310,7 +213,7 @@ shown in <xref linkend="fig-file-new"/>.
   <title>Creating a new film</title>
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata scale="250" fileref="screenshots/file-new&scs;"/>
+      <imagedata fileref="screenshots/file-new&scs;"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 </figure>
@@ -324,7 +227,7 @@ linkend="fig-video-new-film"/>.
   <title>Dialogue box for creating a new film</title>
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata fileref="screenshots/video-new-film&scs;"/>
+      <imagedata fileref="screenshots/new-film&scs;"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 </figure>
@@ -332,7 +235,7 @@ linkend="fig-video-new-film"/>.
 <para>
 In this dialogue box you can choose a name for the film.  This will be
 used to name the folder to store its data in, and also as the initial
-name for the DCP itself.  You can also choose whereabouts you want to create
+name for the DCP itself.  You can also choose where you want to create
 the film.  In the example from the figure, DCP-o-matic will create a
 folder called &lsquo;DCP Test&rsquo; inside my existing folder <code>DCP</code> into which it
 will write its working files.
@@ -426,23 +329,21 @@ linkend="fig-making-dcp"/>.
   <title>Making the DCP</title>
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata scale="250" fileref="screenshots/making-dcp&scs;"/>
+      <imagedata fileref="screenshots/making-dcp&scs;"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 </figure>
 
 <para>
-When it has finished, the DCP will end up on your disk inside the
-film's folder.  You can then copy this to a projector via a USB
-stick, hard-drive or network connection.  See <xref
+When it has finished, the DCP will be written into its own folder inside the film's folder.
+You can copy this to a projector via a USB stick, hard-drive or network connection.  See <xref
 linkend="ch-files"/> for details about the files that DCP-o-matic creates.
 </para>
 
 <para>
 Alternatively, DCP-o-matic can upload your DCP directly to a projector
 or Theatre Management System (TMS) that is accessible via SCP or FTP
-across your network.  See the <xref linkend="sec-prefs-tms"
-endterm="sec-prefs-tms-short"/> in <xref linkend="sec-prefs-tms"/>.
+across your network.  See <xref linkend="sec-prefs-tms"/>.
 </para>
 
 </section>
@@ -470,7 +371,7 @@ shown in <xref linkend="fig-still-new-film"/>.
   <title>Dialogue box for creating a new film</title>
   <mediaobject>
     <imageobject>
-      <imagedata fileref="screenshots/still-new-film&scs;"/>
+      <imagedata fileref="screenshots/new-film&scs;"/>
     </imageobject>
   </mediaobject>
 </figure>
@@ -541,7 +442,7 @@ modify them in various ways.
 The first step in manipulating an existing DCP is to import it.  Click
 <guilabel>Add DCP...</guilabel> and select your DCP's folder.  It will
 be added to the DCP-o-matic project.  If the DCP is unencrypted you
-can preview it in the normal way, though playback will be slow as
+can preview it in the normal way, though playback may be slow as
 decoding of DCPs is almost as computationally intensive as encoding
 them.
 </para>
@@ -743,12 +644,14 @@ example, a JPEG, PNG or TIFF file.
 images which should be treated as the frames of a video.
 </listitem>
 
-<listitem>Subtitle &mdash; a file containing subtitle which will be
+<listitem>Subtitle &mdash; a file containing subtitles which will be
 superimposed on the image of the DCP.  These can be
 <guilabel>.srt</guilabel>, <guilabel>.ssa</guilabel>, <guilabel>.ass</guilabel> or <guilabel>.xml</guilabel>
-files.</listitem>
+files.  Subtitle files can also be used to make closed captions.</listitem> 
 
 <listitem>DCP &mdash; an existing DCP.</listitem>
+
+<listitem>ATMOS MXFs &mdash; if you have Dolby ATMOS content in MXF format (created using Dolby's tools) you can add it to a DCP just like any other content.</listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para>
@@ -961,38 +864,6 @@ and DCP-o-matic will pick up the appropriate frames from each.
 </section>
 
 
-<!-- ============================================================== -->
-<section>
-<title>Filtering</title>
-
-<para>
-The &lsquo;filters&rsquo; settings allow you to apply various video
-filters to the image.  These may be useful to try to improve
-poor-quality sources like DVDs.  You can set up the filters by clicking the
-<guilabel>Edit</guilabel> button next to the filters entry in the
-setup area of the DCP-o-matic window; this opens the filters selector
-as shown in <xref linkend="fig-filters"/>.
-</para>
-
-<figure id="fig-filters">
-  <title>Filters selector</title>
-  <mediaobject>
-    <imageobject>
-      <imagedata fileref="screenshots/filters&scs;"/>
-    </imageobject>
-  </mediaobject>
-</figure>
-
-<para>
-After changing the filters setup, you will need to regenerate the DCP
-to see the effect on the cinema screen.  The preview in DCP-o-matic
-will update itself whenever filters are changed, though of course this
-image may be smaller and of lower resolution than a projected image!
-</para>
-</section>
-
-
-
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
 <title>Colour conversion</title>
@@ -1056,7 +927,7 @@ are already in the XYZ colour space and require no conversion.
 <para>
 DCP-o-matic's colour conversion processes are discussed in much more
 detail in a separate document <ulink
-url="http://dcpomatic.com/manual/colour.pdf">colour.pdf</ulink>.
+url="https://dcpomatic.com/manual/colour.pdf">colour.pdf</ulink>.
 </para>
 
 </section>
@@ -1722,6 +1593,107 @@ open to allow you to choose which settings you want to copy.  Clicking
 </section>
 
 
+<section>
+<title>Advanced content settings</title>
+
+<para>
+There are a few more content settings that you can change by right-clicking a piece of content in the list and choosing <guilabel>Advanced settings...</guilabel>
+This opens the dialogue box shown in <xref linkend="fig-advanced-content"/>.
+</para>
+
+<figure id="fig-advanced-content">
+  <title>Advanced content dialogue</title>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+       <imagedata fileref="screenshots/advanced-content&scs;"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</figure>
+
+
+<!-- ============================================================== -->
+<section>
+<title>Video filters</title>
+
+<para>
+The <guilabel>Video filters</guilabel> setting allows you to apply various
+filters to the image.  These may be useful to try to improve
+poor-quality sources like DVDs.  You can set up the filters by clicking the
+<guilabel>Edit</guilabel> button next to the filters entry; this opens the filters selector
+as shown in <xref linkend="fig-filters"/>.
+</para>
+
+<figure id="fig-filters">
+  <title>Filters selector</title>
+  <mediaobject>
+    <imageobject>
+      <imagedata fileref="screenshots/filters&scs;"/>
+    </imageobject>
+  </mediaobject>
+</figure>
+
+</section>
+
+
+<section>
+<title>Override frame rate</title>
+
+<para>
+The <guilabel>Override detected video frame rate</guilabel> setting has some different effects depending on the type of content
+you use it on.
+</para>
+
+<para>
+For video content, it sets the frame rate that DCP-o-matic will run the video at.  This is useful if DCP-o-matic has mis-detected
+the video frame rate.  For example, if DCP-o-matic says your content is 24fps when you know for a fact it's 25fps, you can set the
+override value to 25 to force DCP-o-matic to do the right thing.
+</para>
+
+<para>
+On audio, subtitle and caption content this setting behaves slightly differently.  It sets the video frame rate that the content
+in question was intended to work with.  As an example, consider a project with a 23.976fps video source and some separate audio files.
+Perhaps those audio files have been mastered alongside a 24fps version of your video.  By default, DCP-o-matic will see the 23.976fps
+video file and decide to run it slightly fast at 24fps to fit the DCP standard.  It will then also run the audio slightly fast so that
+it stays in sync with the video.
+</para>
+
+<para>
+In this case, though, that is not what you want, since the audio is already &lsquo;fixed&rsquo; to work alongside 24fps video.  If you
+override the video frame rate of the <emphasis>audio</emphasis> content to 24fps this will stop DCP-o-matic altering it.
+</para>
+
+<para>
+A similar situation can occur if you have video at one rate and a subtitle file that was prepared with its timing at a different rate.
+In that case, you should override the video frame rate of the <emphasis>subtitle</emphasis> content to the one that it was prepared for.
+This will mean that DCP-o-matic can get the relative timing right.
+</para>
+
+<para>
+Do <emphasis>not</emphasis> use this setting to change the DCP frame rate.  Doing so will result in strange effects and sync problems.
+</para>
+</section>
+
+
+<section>
+<title>Video has burnt-in subtitles</title>
+<para>
+Details about subtitle language are stored in various places within the DCP metadata.  If a piece of video content already has subtitles
+burnt into the image you can tell DCP-o-matic the language that they are in by clicking the <guilabel>Edit...</guilabel> button.
+</para>
+</section>
+
+
+<section>
+<title>Ignore this content's video</title>
+<para>
+Tick this if you have some content which includes video along with other things (such as audio or subtitles) and you do
+<emphasis>not</emphasis> want the video to appear in the DCP.
+</para>
+</section>
+
+
+</section>
+
 </chapter>
 
 
@@ -2201,7 +2173,7 @@ methods to understand it.
 
 <para>
 We suppose that we are trying to send a DCP to
-Alice's cinema without a troublemaker called Mallory being able to
+Alice's cinema without an attacker called Mallory being able to
 watch it himself.
 </para>
 
@@ -2472,7 +2444,7 @@ KDMs</guilabel>.
 <para>
 By default the <guilabel>DKDM</guilabel> list will list any DCPs for
 which you have clicked <guilabel>Make DKDM for
-DCP-o-matic</guilabel>in the main DCP-o-matic program.  If you have
+DCP-o-matic</guilabel> in the main DCP-o-matic program.  If you have
 other DKDMs you can add them by clicking <guilabel>Add...</guilabel> and
 specifying the file containing the DKDM.
 </para>
@@ -2614,7 +2586,7 @@ You will need to restart DCP-o-matic to see the new language.
 <para>
 The translations for DCP-o-matic have been contributed by helpful
 users.  If your language is not on the last, head to <ulink
-url="http://dcpomatic.com/i18n.php">the DCP-o-matic website</ulink> to
+url="https://dcpomatic.com/i18n.php">the DCP-o-matic website</ulink> to
 find out how to contribute a translation.
 </para>
 </section>
@@ -2724,7 +2696,7 @@ If this checkbox is ticked an audio analysis will be run whenever content is add
 <para>
 The <guilabel>Check for updates on startup</guilabel> option, if
 enabled, will tell DCP-o-matic to check on <ulink
-url="http://dcpomatic.com/">dcpomatic.com</ulink> to see if there any
+url="https://dcpomatic.com/">dcpomatic.com</ulink> to see if there any
 newer versions of DCP-o-matic then the one you are running.  If so, a
 dialogue box will open with a link to download the new version.
 </para>
@@ -2743,7 +2715,9 @@ like to live on the bleeding edge!
 
 <para>
 With these controls you can set the issuer and creator strings that
-will be put into the DCPs which you create.
+will be put into the DCPs which you create.  The issuer is typically your name
+(or your organisation's name) and the creator is typically the name of the tool
+used to make the DCP (e.g. DCP-o-matic).
 </para>
 </section>
 
@@ -3018,33 +2992,6 @@ The <guilabel>Reset to default text</guilabel> will replace the current KDM emai
 
 </section>
 
-
-<!-- ============================================================== -->
-<section>
-<title>Accounts</title>
-
-<para>
-The Accounts tab is shown in <xref linkend="fig-prefs-accounts"/>.
-</para>
-
-<figure id="fig-prefs-accounts">
-  <title>Accounts preferences</title>
-  <mediaobject>
-    <imageobject>
-      <imagedata fileref="screenshots/prefs-accounts&scs;"/>
-    </imageobject>
-  </mediaobject>
-</figure>
-
-<para>
-DCP-o-matic can download projector certificates from the Barco,
-Christie and GDC websites if you have the appropriate credentials.
-Enter your usernames and passwords.
-</para>
-
-</section>
-
-
 <!-- ============================================================== -->
 <section>
 <title>Notifications</title>
@@ -3395,7 +3342,7 @@ server or open a window to show its status.
 <para>If you would rather not bother installing DCP-o-matic on your
 server computers, the other option is to use the live-CD
 image that you can download from the <ulink
-url="http://dcpomatic.com/">DCP-o-matic web site.</ulink></para>
+url="https://dcpomatic.com/">DCP-o-matic web site.</ulink></para>
 
 <para>Either burn the image to CD, or write it to a USB stick (using
 something like <ulink
@@ -3828,6 +3775,14 @@ The full details of OV and VF files are discussed in <xref linkend="sec-overlay"
 
 </chapter>
 
+
+<!-- ============================================================== -->
+<chapter>
+<title>Keyboard shortcuts</title>
+<xi:include xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="shortcuts.xml"/>
+</chapter>
+
+
 <!-- ============================================================== -->
 <chapter xml:id="ch-config" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" version="5.0" xml:lang="en">
 <title>Configuration files</title>