if (is) {
list<dcp::SubtitleString> s;
s.push_back (*is);
- subtitle->emit_text (
+ subtitle->emit_plain (
ContentTimePeriod (
ContentTime::from_frames (_offset - entry_point, vfr) + ContentTime::from_seconds (i->in().as_seconds ()),
ContentTime::from_frames (_offset - entry_point, vfr) + ContentTime::from_seconds (i->out().as_seconds ())