Fix missing subtitles embedded in files decoded by FFmpeg (#2060).

[dcpomatic.git] / src / lib / ffmpeg_decoder.cc

diff --git a/src/lib/ffmpeg_decoder.cc b/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
index 3202dcd3e7b11750213ef0284fa584e198b382d5..72372fca88ab5b7a01e2411c9b30843f87e62c17 100644 (file)
--- a/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
+++ b/src/lib/ffmpeg_decoder.cc
@@ -622,12 +622,14 @@ FFmpegDecoder::decode_and_process_subtitle_packet (AVPacket* packet)
                return;
        }
 
+       auto sub_period = subtitle_period (packet, ffmpeg_content()->subtitle_stream()->stream(_format_context), sub);
+
        /* Stop any current subtitle, either at the time it was supposed to stop, or now if now is sooner */
        if (_have_current_subtitle) {
                if (_current_subtitle_to) {
-                       only_text()->emit_stop (min(*_current_subtitle_to, subtitle_period(sub).from + _pts_offset));
+                       only_text()->emit_stop (min(*_current_subtitle_to, sub_period.from + _pts_offset));
                } else {
-                       only_text()->emit_stop (subtitle_period(sub).from + _pts_offset);
+                       only_text()->emit_stop (sub_period.from + _pts_offset);
                }
                _have_current_subtitle = false;
        }
@@ -641,7 +643,6 @@ FFmpegDecoder::decode_and_process_subtitle_packet (AVPacket* packet)
        /* Subtitle PTS (within the source, not taking into account any of the
           source that we may have chopped off for the DCP).
        */
-       auto sub_period = subtitle_period (sub);
        ContentTime from;
        from = sub_period.from + _pts_offset;
        if (sub_period.to) {