emit (bind(boost::ref(Progress), _("Examining closed captions")));
- shared_ptr<Player> player (new Player (film, film->playlist ()));
+ shared_ptr<Player> player (new Player(film));
player->set_ignore_video ();
player->set_ignore_audio ();
player->Text.connect (bind(&Hints::text, this, _1, _2, _4));