int const t = elapsed_sub_time ();
int const r = remaining_time ();
+ auto day_of_week_to_string = [](boost::gregorian::greg_weekday d) -> std::string {
+ switch (d.as_enum()) {
+ case boost::date_time::Sunday:
+ return _("Sunday");
+ case boost::date_time::Monday:
+ return _("Monday");
+ case boost::date_time::Tuesday:
+ return _("Tuesday");
+ case boost::date_time::Wednesday:
+ return _("Wednesday");
+ case boost::date_time::Thursday:
+ return _("Thursday");
+ case boost::date_time::Friday:
+ return _("Friday");
+ case boost::date_time::Saturday:
+ return _("Saturday");
+ }
+
+ return d.as_long_string();
+ };
+
string s;
if (!finished () && p) {
int pc = lrintf (p.get() * 100);