+shared_ptr<PlayerVideoFrame>
+Player::content_to_player_video_frame (
+ shared_ptr<VideoContent> content,
+ ContentVideo content_video,
+ list<shared_ptr<Piece> > subs,
+ DCPTime time,
+ dcp::Size image_size) const
+{
+ shared_ptr<PlayerVideoFrame> pvf (
+ new PlayerVideoFrame (
+ content_video.image,
+ content->crop (),
+ image_size,
+ _video_container_size,
+ _film->scaler(),
+ content_video.eyes,
+ content_video.part,
+ content->colour_conversion ()
+ )
+ );
+
+
+ /* Add subtitles */
+
+ list<PositionImage> sub_images;
+
+ for (list<shared_ptr<Piece> >::const_iterator i = subs.begin(); i != subs.end(); ++i) {
+ shared_ptr<SubtitleDecoder> subtitle_decoder = dynamic_pointer_cast<SubtitleDecoder> ((*i)->decoder);
+ shared_ptr<SubtitleContent> subtitle_content = dynamic_pointer_cast<SubtitleContent> ((*i)->content);
+ ContentTime const from = dcp_to_content_subtitle (*i, time);
+ ContentTime const to = from + ContentTime::from_frames (1, content->video_frame_rate ());
+
+ list<shared_ptr<ContentImageSubtitle> > image_subtitles = subtitle_decoder->get_image_subtitles (ContentTimePeriod (from, to));
+ if (!image_subtitles.empty ()) {
+ list<PositionImage> im = process_content_image_subtitles (
+ subtitle_content,
+ image_subtitles
+ );
+
+ copy (im.begin(), im.end(), back_inserter (sub_images));
+ }
+
+ if (_burn_subtitles) {
+ list<shared_ptr<ContentTextSubtitle> > text_subtitles = subtitle_decoder->get_text_subtitles (ContentTimePeriod (from, to));
+ if (!text_subtitles.empty ()) {
+ list<PositionImage> im = process_content_text_subtitles (text_subtitles);
+ copy (im.begin(), im.end(), back_inserter (sub_images));
+ }
+ }