Fix horizontal positioning with .srt / burn-in (#488).

[dcpomatic.git] / src / lib / player.cc

diff --git a/src/lib/player.cc b/src/lib/player.cc
index f53bf68d267602b0b31607de210d7fae1c7d36de..0ddd835ad38dfa25ecf4448f438d7ac57c9eca46 100644 (file)
--- a/src/lib/player.cc
+++ b/src/lib/player.cc
@@ -586,6 +586,7 @@ Player::get_subtitles (DCPTime time, DCPTime length, bool starting)
                list<ContentTextSubtitle> text = subtitle_decoder->get_text_subtitles (ContentTimePeriod (from, to), starting);
                BOOST_FOREACH (ContentTextSubtitle& ts, text) {
                        BOOST_FOREACH (dcp::SubtitleString& s, ts.subs) {
+                               s.set_h_position (s.h_position() + subtitle_content->subtitle_x_offset ());
                                s.set_v_position (s.v_position() + subtitle_content->subtitle_y_offset ());
                                float const xs = subtitle_content->subtitle_x_scale();
                                float const ys = subtitle_content->subtitle_y_scale();