Fix several bits of bad i18n markup and add start of checking script.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / es_ES.po

diff --git a/src/tools/po/es_ES.po b/src/tools/po/es_ES.po
index d49747dd6add0d4c250161b6f1efebfcf0ab468e..08cae8ac726368cf309e946980f5418181eaee43 100644 (file)
--- a/src/tools/po/es_ES.po
+++ b/src/tools/po/es_ES.po
@@ -781,7 +781,7 @@ msgstr ""
 "salvo que tenga copias del fichero <tt>metadata.xml</tt> del proyecto y los "
 "ficheros de metadatos del DCP.\n"
 "\n"
-"Debe asegurarse que existe una <span weight=“bold” size=“larger”>COPIA DE "
+"Debe asegurarse que existe una <span weight=\"bold\" size=\"larger\">COPIA DE "
 "SEGURIDAD</span> si quiere hacer KDMs para esta película."
 
 #: src/tools/dcpomatic.cc:543 src/tools/dcpomatic_batch.cc:297