Use pofilter to check i18n and fix some .po file glitches.

[dcpomatic.git] / src / tools / po / fr_FR.po

diff --git a/src/tools/po/fr_FR.po b/src/tools/po/fr_FR.po
index f9242f2d5730a6f574ca58ba1ea41511aef322b6..0596a850e9f6aedff1b3704cb59ebadbb6c3983c 100644 (file)
--- a/src/tools/po/fr_FR.po
+++ b/src/tools/po/fr_FR.po
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "%d KDMs créées dans %s"
 
 #: src/tools/dcpomatic_batch.cc:69
 msgid "&Add Film...\tCtrl-A"
-msgstr "& Ajouter Film ... Ctrl-A"
+msgstr "&Ajouter Film ... Ctrl-A"
 
 #: src/tools/dcpomatic_player.cc:455
 msgid "&Add KDM..."
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "want to add this film to the queue anyway?"
 msgstr ""
 "Le DCP de ce film et les autres déjà présent en file d'attente occuperont "
-"environ %1.f GB. Le disque que vous utilisez ne dispose que de %.1f Go "
+"environ %.1f GB. Le disque que vous utilisez ne dispose que de %.1f Go "
 "disponible(s). Souhaitez-vous continuer à ajouter ce film à la file "
 "d'attente quand même?"